EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
"specific search terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
provisions | disposições |
the | os |
case | caso |
in | em |
conditions | condições |
use | uso |
of | de |
shall | o |
terms | termos |
and | e |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
provisions | disposições |
the | os |
case | caso |
in | em |
conditions | condições |
use | uso |
of | de |
shall | o |
terms | termos |
and | e |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
PT Para localizar termos em uma planilha específica, abra a planilha e execute a pesquisa. Os resultados incluirão a opção de somente pesquisar na planilha atual, o que aparecerá do lado esquerdo do formulário de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
current | atual |
side | lado |
form | formulário |
results | resultados |
search | pesquisa |
option | opção |
terms | termos |
in | em |
a | uma |
see | o que |
of | do |
the | o |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
inglês | português |
---|---|
engines | motores |
match | correspondam |
add | adicionar |
people | pessoas |
site | site |
phrases | frases |
the | o |
sites | sites |
terms | termos |
text | texto |
use | usados |
keywords | chave |
words | palavras |
find | encontrar |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.
inglês | português |
---|---|
match | correspondam |
add | adicionar |
people | pessoas |
site | site |
the | o |
sites | sites |
search | busca |
terms | termos |
text | texto |
use | usados |
keywords | chave |
looking for | procura |
words | palavras |
find | encontrar |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
inglês | português |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
region | região |
services | serviços |
specific | específicos |
use | uso |
in | em |
terms | termos |
subject | sujeitos |
the | o |
of | dos |
and | e |
are | estão |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.
inglês | português |
---|---|
metrics | métricas |
other | outros |
visit | visite |
if | se |
or | ou |
documents | documentos |
services | serviços |
support | suporte |
page | página |
product | produto |
terms | termos |
here | aqui |
the | a |
previously | anteriormente |
looking for | procurando |
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.
inglês | português |
---|---|
metrics | métricas |
other | outros |
visit | visite |
if | se |
or | ou |
documents | documentos |
services | serviços |
support | suporte |
page | página |
product | produto |
terms | termos |
here | aqui |
the | a |
previously | anteriormente |
looking for | procurando |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
PT Todos os termos ou regras especiais são alheios aos presentes Termos e, em caso de conflito, os termos ou regras prevalecerão sobre os presentes Termos.
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
or | ou |
rules | regras |
the | os |
terms | termos |
in | em |
are | são |
of | de |
special | especiais |
to | caso |
and | e |
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
inglês | português |
---|---|
and | e |
to | ao |
may | pode |
website | site |
use | usar |
our | nosso |
agree | concorda |
accessing | acessar |
conditions | condições |
then | seguida |
continuing | continuar |
the | o |
terms | termos |
these | estes |
you | os |
Mostrando 50 de 50 traduções