PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
spa | spa |
visita | visit |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
reserve | book |
preço | rates |
especial | special |
inclui | including |
pequeno-almoço | breakfast |
tratamento | treatment |
acesso | access |
circuito | circuit |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
selva | jungle |
tropical | tropical |
lagoas | lagoons |
naturais | natural |
você | you |
willow | willow |
stream | stream |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
cenário | backdrop |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
lembra | recalls |
texturas | textures |
cores | colors |
antiga | ancient |
cultura | culture |
maia | mayan |
encontrar | find |
mayakoba | mayakoba |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
spa | spa |
a | the |
um | a |
privacidade | privacy |
hóspede | guest |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
spa | spa |
a | the |
um | a |
privacidade | privacy |
hóspede | guest |
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
português | inglês |
---|---|
spa | spa |
bem | right |
o | the |
amp | amp |
private | private |
formam | form |
cidade | town |
baden | baden |
PT Acalme o corpo e a mente no spa de luxo do hotel. Localizado no primeiro andar, o spa tem uma ampla variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, corporais, massagens, manicure e pedicure. Produtos de beleza Sothys.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
PT Premiado spa oferecendo uma variedade de tratamentos de beleza, bem-estar e de spa
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT O maior So SPA do mundo oferece terapias de luxo incorporando técnicas locais e cosmetologia francesa. Desperte seus sentidos nos jardins do spa com piscinas flutuantes e de lama, salas de vapor, ou assista filmes à beira da piscina à noite.
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips. With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | offer |
tratamentos | treatments |
serviços | services |
excepcionais | exceptional |
refletem | reflects |
nosso | our |
estilo | style |
spas | spas |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
podem | can |
adquiridos | purchased |
hotéis | hotels |
local | local |
ou | or |
on-line | online |
canadense | canadian |
presente | gift |
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
living | living |
manobrista | valet |
segurança | security |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
português | inglês |
---|---|
sentimento | sense |
estabelecido | established |
formas | ways |
fairmont | fairmont |
place | place |
clube | club |
privado | private |
comunidade | community |
residencial | residential |
bem | well |
amp | amp |
estende | extends |
PT Como um benefício adicional, você pode trocar sua participação no Fairmont Heritage Place por férias em qualquer hotel ou resort Fairmont em todo o mundo
EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide
português | inglês |
---|---|
benefício | benefit |
adicional | added |
trocar | exchange |
fairmont | fairmont |
place | place |
férias | vacations |
ou | or |
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.
português | inglês |
---|---|
propriedade | ownership |
oportunidade | opportunity |
semanas | weeks |
fairmont | fairmont |
place | place |
destinos | destinations |
programa | program |
registry | registry |
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
nosso | our |
andar | floor |
gold | gold |
é | is |
experiência | experience |
estilo de vida | lifestyle |
PT O Fairmont reserva-se no direito de tomar medidas legais contra qualquer uso não autorizado de nomes comerciais, marcas registradas e imagens do Fairmont e afiliadas presentes neste site.
EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
nomes | names |
imagens | images |
afiliadas | affiliates |
site | website |
reserva | reserves |
medidas | action |
não autorizado | unauthorized |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferecem | offer |
tratamentos | treatments |
serviços | services |
excepcionais | exceptional |
refletem | reflects |
nosso | our |
estilo | style |
spas | spas |
PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
podem | can |
adquiridos | purchased |
hotéis | hotels |
local | local |
ou | or |
on-line | online |
canadense | canadian |
presente | gift |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
Mostrando 50 de 50 traduções