EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
Traduzir "spa day" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa day" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de spa day
inglês
húngaro
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| flexible | rugalmas |
EN Our luxury spa resort Website Template
HU Luxus gyógyfürdőnk Weboldal sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| also | is |
| own | saját |
| and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| teams | csapat |
| to | hogy |
| with | együtt |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN Thousand of retailers brows Syncee Marketplace day-by-day from the US, EU, AU, and globally
HU Naponta több ezer kereskedő böngészi a Syncee Marketplace-t Európából, az Amerikai Egyesült Államokbólból, Ausztráliából és a világ minden tájáról
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| us | minden |
| and | a |
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | hogy |
| more | több |
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
HU Integrálja a Post Affiliate Pro-t több mint 125 beépülő modullal, hogy hatékonyabbá tegye mindennapi működését. Nem lát olyan bővítményt, amelyre szüksége van? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és szívesen felvesszük a listára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | hogy |
| more | több |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| also | is |
| own | saját |
| and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| now | most |
| teams | csapat |
| to | hogy |
| with | együtt |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| app | alkalmazás |
| if | ha |
| a | a |
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| with | össze |
| the | az |
EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| first | a |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| first | a |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| monthly | havi |
| more | több |
| and | az |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| simply | egyszerűen |
| as | mint |
| and | a |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| with | össze |
| the | az |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért mondod le az előfizetést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | műszaki |
| the | az |
| to | egy |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| atlassian | atlassian |
| a | már |
| no | nélkül |
| to | nem |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
HU A puha talpágyba latex habpárna van beépítve. Ezáltal már az első naptól kiváló kényelmet biztosít.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| the | az |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| and | a |
| own | saját |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.
HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| and | a |
| own | saját |
EN Elegant, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár elegáns, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | minden |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| day | nap |
| and | a |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg kedvenc szandálodat és papucsodat klasszikus árnyalatokban vagy jellegzetes színekben az extravagáns megjelenéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| or | vagy |
| for | minden |
EN Casual, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár lezser, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
HU Függetlenül attól, hogy a rendelőben vagy a műtőben kell helyt állni, a BIRKENSTOCK munka- és biztonsági cipők gondoskodnak a láb tehermentesítéséről a hosszú órákon tartó állás közben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| or | vagy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| day | nap |
| a | a |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| how | hogyan |
| everything | mindent |
| need | kell |
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
HU Nap mint nap azon dolgozunk, hogy hozzásegítsük az embereket egy jobb élet megteremtéséhez, és óvjuk környezetünket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| to | hogy |
| and | és |
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| day | nap |
| ios | ios |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| to | hogy |
EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.
HU Mérje az ügyfelek elégedettségét, az Ön teljesítményét, és folyamatosan javuljon minden nap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| customer | ügyfelek |
| every | minden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
day to day day after day spa spa resort spa treatments spa architecture invites santé spa offers hours spa experience featuring a spa day international day business day per day day trial every day every single day working day long day day before day against same day gb per day hours per day day activities improve day day operations amazing day great day big day last day day tasks against day open day employees every day each day day works two day event every day thanks beautiful day half day day pass valid day period day pass every day something fantastic day my 1st day day three day data day specialists day long
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe