Traduzir "spa day" para chinês

ZH 走进被《Travel Leisure》杂志评为世界最佳酒店水疗中心的昆斯敦 So SPA 水疗中心。So SPA 水疗中心提供各种独一无二的毛利按摩、经典护理和 So SPA 水疗中心的招牌理疗。

Transliteração zǒu jìn bèi 《Travel Leisure》 zá zhì píng wèi shì jiè zuì jiā jiǔ diàn shuǐ liáo zhōng xīn de kūn sī dūn So SPA shuǐ liáo zhōng xīn。So SPA shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè zhǒng dú yī wú èr de máo lì àn mó、 jīng diǎn hù lǐ hé So SPA shuǐ liáo zhōng xīn de zhāo pái lǐ liáo。

• So SPA
• SPA

ZH Lea Spa 是哈尔滨的一家环境幽雅的豪华水疗中心，内设 9 间私人水疗套房，您可以在这里享受身心恢复疗程。各种精炼的按摩技术和健康理疗，将带您展开一段舒缓身心的美妙旅程。

Transliteração Lea Spa shì hā ěr bīn de yī jiā huán jìng yōu yǎ de háo huá shuǐ liáo zhōng xīn， nèi shè 9 jiān sī rén shuǐ liáo tào fáng， nín kě yǐ zài zhè lǐ xiǎng shòu shēn xīn huī fù liáo chéng。gè zhǒng jīng liàn de àn mó jì shù hé jiàn kāng lǐ liáo， jiāng dài nín zhǎn kāi yī duàn shū huǎn shēn xīn de měi miào lǚ chéng。

• Lea Spa

ZH 走进一个充满健康和美的世界。宁静的花园周边分布着 9 间私人度假别墅（即草屋）。躺在室外旋流浴缸中，闭目安神。纵情享受各种神圣的水疗护理项目，包括斐济本土的 Bobo 按摩。

Transliteração zǒu jìn yī gè chōng mǎn jiàn kāng hé měi de shì jiè。níng jìng de huā yuán zhōu biān fēn bù zhe 9 jiān sī rén dù jiǎ bié shù （jí cǎo wū）。tǎng zài shì wài xuán liú yù gāng zhōng， bì mù ān shén。zòng qíng xiǎng shòu gè zhǒng shén shèng de shuǐ liáo hù lǐ xiàng mù， bāo kuò fěi jì běn tǔ de Bobo àn mó。

• Bobo

ZH 波利尼西亚温泉浴场是新西兰声名远播的顶尖地热温泉浴场，其拥有休闲的地热矿泉浴场、奢华的温泉疗法以及风景如画的罗托鲁瓦湖风光。

Transliteração bō lì ní xī yà wēn quán yù chǎng shì xīn xī lán shēng míng yuǎn bō de dǐng jiān de rè wēn quán yù chǎng， qí yōng yǒu xiū xián de de rè kuàng quán yù chǎng、 shē huá de wēn quán liáo fǎ yǐ jí fēng jǐng rú huà de luō tuō lǔ wǎ hú fēng guāng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 位處東京正中央交通便利的「spa LaQua」是使用地下1,700ｍ湧出天然溫泉的Spa設施。

Transliteração wèi chù dōng jīng zhèng zhōng yāng jiāo tōng biàn lì de 「spa LaQua」 shì shǐ yòng de xià1,700ｍ yǒng chū tiān rán wēn quán deSpa shè shī。

ZH 寵愛自己，釋放五感，Blue Harbour 健康俱樂部及水療中心擁有六間包廂、一間休憩套房和髮廊，為賓客提供全面的身心靈放鬆時刻。

Transliteração chǒng ài zì jǐ， shì fàng wǔ gǎn，Blue Harbour jiàn kāng jù lè bù jí shuǐ liáo zhōng xīn yōng yǒu liù jiān bāo xiāng、 yī jiān xiū qì tào fáng hé fà láng， wèi bīn kè tí gōng quán miàn de shēn xīn líng fàng sōng shí kè。

• Harbour

ZH 踏進極具東方色彩的 Kami 水療中心，猶如走進城市綠洲。這裡提供一系列亞洲護髮調理、身體按摩護理等療程，在頂級空間體驗難忘的水療經驗。

Transliteração tà jìn jí jù dōng fāng sè cǎi de Kami shuǐ liáo zhōng xīn， yóu rú zǒu jìn chéng shì lǜ zhōu。zhè lǐ tí gōng yī xì liè yà zhōu hù fà diào lǐ、 shēn tǐ àn mó hù lǐ děng liáo chéng， zài dǐng jí kōng jiān tǐ yàn nán wàng de shuǐ liáo jīng yàn。

• 踏進極具東方色彩的 Kami

ZH SPA 预订 | 陶波DeBretts温泉度假村

Transliteração SPA yù dìng | táo bōDeBretts wēn quán dù jiǎ cūn

• SPA 预订x陶波DeBretts温泉度假村

ZH “Spa LaQua（溫泉設施）”位於東京市中心的入口處，是一個水療設施，使用距離地下室1,700米的天然溫泉。

Transliteração “Spa LaQua （wēn quán shè shī）” wèi yú dōng jīng shì zhōng xīn de rù kǒu chù， shì yī gè shuǐ liáo shè shī， shǐ yòng jù lí de xià shì1,700mǐ de tiān rán wēn quán。

• Spa

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 蔚柳溪水疗的每种疗法都经过精心的设计，反映所在酒店及当地的特色与格调，南京蔚柳溪水疗中心的核心理念为春天里的能量——万物复苏，象征物为梅花与雪晶。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo de měi zhǒng liáo fǎ dōu jīng guò jīng xīn de shè jì， fǎn yìng suǒ zài jiǔ diàn jí dāng de de tè sè yǔ gé diào， nán jīng wèi liǔ xī shuǐ liáo zhōng xīn de hé xīn lǐ niàn wèi chūn tiān lǐ de néng liàng——wàn wù fù sū， xiàng zhēng wù wèi méi huā yǔ xuě jīng。

ZH 在首尔市振奋精神吧。首尔悦榕庄是都市里的一片绿洲，在这里，繁华的城市生活与度假生活相融合。首尔悦榕庄是我们首家结合了会员制俱乐部的度假胜地。

Transliteração zài shǒu ěr shì zhèn fèn jīng shén ba。shǒu ěr yuè róng zhuāng shì dōu shì lǐ de yī piàn lǜ zhōu， zài zhè lǐ， fán huá de chéng shì shēng huó yǔ dù jiǎ shēng huó xiāng róng hé。shǒu ěr yuè róng zhuāng shì wǒ men shǒu jiā jié hé le huì yuán zhì jù lè bù de dù jiǎ shèng de。

ZH Spa & 养修 - 悦榕庄 Banyan Tree

Transliteração Spa & yǎng xiū - yuè róng zhuāng Banyan Tree

• Spa
• 养修
• 悦榕庄 Banyan Tree

ZH 波利尼西亚温泉浴场是新西兰声名远播的顶尖地热温泉浴场，其拥有休闲的地热矿泉浴场、奢华的温泉疗法以及风景如画的罗托鲁瓦湖风光。

Transliteração bō lì ní xī yà wēn quán yù chǎng shì xīn xī lán shēng míng yuǎn bō de dǐng jiān de rè wēn quán yù chǎng， qí yōng yǒu xiū xián de de rè kuàng quán yù chǎng、 shē huá de wēn quán liáo fǎ yǐ jí fēng jǐng rú huà de luō tuō lǔ wǎ hú fēng guāng。

ZH 来这里，体验天然温泉和世界上最棒的水疗设施。在位于湖畔波利尼西亚国际温泉浴场

Transliteração lái zhè lǐ， tǐ yàn tiān rán wēn quán hé shì jiè shàng zuì bàng de shuǐ liáo shè shī。zài wèi yú hú pàn bō lì ní xī yà guó jì wēn quán yù chǎng

ZH 位處東京正中央交通便利的「spa LaQua」是使用地下1,700ｍ湧出天然溫泉的Spa設施。

Transliteração wèi chù dōng jīng zhèng zhōng yāng jiāo tōng biàn lì de 「spa LaQua」 shì shǐ yòng de xià1,700ｍ yǒng chū tiān rán wēn quán deSpa shè shī。

ZH 在屡获大奖的布里斯班水疗中心展开一次心灵之旅。走进 Stephanies 水疗静养圣地，体验藏式泰式护理项目、热石水晶按摩、豪华皮肤护理，到 Opal Rasul 蒸汽室享受一场感官盛宴。

Transliteração zài lǚ huò dà jiǎng de bù lǐ sī bān shuǐ liáo zhōng xīn zhǎn kāi yī cì xīn líng zhī lǚ。zǒu jìn Stephanies shuǐ liáo jìng yǎng shèng de， tǐ yàn cáng shì tài shì hù lǐ xiàng mù、 rè shí shuǐ jīng àn mó、 háo huá pí fū hù lǐ， dào Opal Rasul zhēng qì shì xiǎng shòu yī chǎng gǎn guān shèng yàn。

• Stephanies
• Opal Rasul

ZH 阳台特大床水疗套房套餐：四柱床，私人阳台配备大型水疗浴缸

Transliteração yáng tái tè dà chuáng shuǐ liáo tào fáng tào cān： sì zhù chuáng， sī rén yáng tái pèi bèi dà xíng shuǐ liáo yù gāng

ZH 礁滩套房，双卧室双浴室海景水疗公寓套餐：私人阳台和水疗浴缸

Transliteração jiāo tān tào fáng， shuāng wò shì shuāng yù shì hǎi jǐng shuǐ liáo gōng yù tào cān： sī rén yáng tái hé shuǐ liáo yù gāng

ZH 双卧室单浴室水疗公寓套餐：热带花园庭院、宽敞的起居室和水疗浴缸

Transliteração shuāng wò shì dān yù shì shuǐ liáo gōng yù tào cān： rè dài huā yuán tíng yuàn、 kuān chǎng de qǐ jū shì hé shuǐ liáo yù gāng

ZH Jequitimar SPA 的环境典雅舒适，您可以面朝大海尽情放松或享受美容护理。在瓜鲁雅捷魁提玛酒店的 Jequitimar SPA 中远离生活的苟且，追寻诗和远方。

Transliteração Jequitimar SPA de huán jìng diǎn yǎ shū shì， nín kě yǐ miàn cháo dà hǎi jǐn qíng fàng sōng huò xiǎng shòu měi róng hù lǐ。zài guā lǔ yǎ jié kuí tí mǎ jiǔ diàn de Jequitimar SPA zhōng yuǎn lí shēng huó de gǒu qiě， zhuī xún shī hé yuǎn fāng。

• Jequitimar SPA

ZH 酒店令人陶醉的索菲特水疗中心提供一系列水疗和养生护理

Transliteração jiǔ diàn lìng rén táo zuì de suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng yī xì liè shuǐ liáo hé yǎng shēng hù lǐ

• 酒店令人陶醉的索菲特水疗中心提供一系列水疗和养生护理

ZH 走进宁静的 Touch Spa 水疗中心，从令人舒缓的按摩项目中随心任选。在我们舒适无比的西安水疗中心的十二间护理室中的其中一间护理室，热石按摩和专家提供的服务将您带入美妙的极乐世界。

Transliteração zǒu jìn níng jìng de Touch Spa shuǐ liáo zhōng xīn， cóng lìng rén shū huǎn de àn mó xiàng mù zhōng suí xīn rèn xuǎn。zài wǒ men shū shì wú bǐ de xī ān shuǐ liáo zhōng xīn de shí èr jiān hù lǐ shì zhōng de qí zhōng yī jiān hù lǐ shì， rè shí àn mó hé zhuān jiā tí gōng de fú wù jiāng nín dài rù měi miào de jí lè shì jiè。

• 走进宁静的 Touch Spa

ZH 在酒店的豪华水疗中心享受身心双重洗礼。水疗中心位于一楼，提供品种齐全的护理项目，包括面部护理、按摩、美甲、修脚和身体护理。标准配置是思蒂美容产品。

Transliteração zài jiǔ diàn de háo huá shuǐ liáo zhōng xīn xiǎng shòu shēn xīn shuāng zhòng xǐ lǐ。shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú yī lóu， tí gōng pǐn zhǒng qí quán de hù lǐ xiàng mù， bāo kuò miàn bù hù lǐ、 àn mó、 měi jiǎ、 xiū jiǎo hé shēn tǐ hù lǐ。biāo zhǔn pèi zhì shì sī dì měi róng chǎn pǐn。

ZH 高级水疗中心提供各种美容、健身和水疗护理

Transliteração gāo jí shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng gè zhǒng měi róng、 jiàn shēn hé shuǐ liáo hù lǐ

ZH 在这家屡获殊荣的毛里求斯水疗中心感受充满禅意的氛围。我们的索菲特水疗中心位于一处亚洲风格的豪华僻静之所，通过与欧舒丹合作，为您提供一系列按摩和美容服务。

Transliteração zài zhè jiā lǚ huò shū róng de máo lǐ qiú sī shuǐ liáo zhōng xīn gǎn shòu chōng mǎn chán yì de fēn wéi。wǒ men de suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú yī chù yà zhōu fēng gé de háo huá pì jìng zhī suǒ， tōng guò yǔ ōu shū dān hé zuò， wèi nín tí gōng yī xì liè àn mó hé měi róng fú wù。

ZH 泳池位于索菲特水疗中心内。索菲特水疗中心设有两间理疗室、土耳其蒸汽浴、桑拿浴室和淋浴、一间休闲室、走廊和接待区。

Transliteração yǒng chí wèi yú suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn nèi。suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn shè yǒu liǎng jiān lǐ liáo shì、 tǔ ěr qí zhēng qì yù、 sāng ná yù shì hé lín yù、 yī jiān xiū xián shì、 zǒu láng hé jiē dài qū。

ZH 屡获大奖的 SoSPA 特色水疗中心设有开阔的户外水疗花园

Transliteração lǚ huò dà jiǎng de SoSPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn shè yǒu kāi kuò de hù wài shuǐ liáo huā yuán

• 屡获大奖的 SoSPA 特色水疗中心设有开阔的户外水疗花园

ZH "可选 MyGlass 套餐，享受专属饮品体验"

Transliteração "kě xuǎn MyGlass tào cān， xiǎng shòu zhuān shǔ yǐn pǐn tǐ yàn"

• MyGlass

ZH 索菲特水疗中心位于迪拜市中心，是放松和保健的天堂，为您提供美容、按摩和反射疗法。有色玻璃面板洒入黄色和蓝色的光到最先进的水疗中心，它也提供桑拿和哈曼。

Transliteração suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú dí bài shì zhōng xīn， shì fàng sōng hé bǎo jiàn de tiān táng， wèi nín tí gōng měi róng、 àn mó hé fǎn shè liáo fǎ。yǒu sè bō lí miàn bǎn sǎ rù huáng sè hé lán sè de guāng dào zuì xiān jìn de shuǐ liáo zhōng xīn， tā yě tí gōng sāng ná hé hā màn。

ZH 追求放松的游客将在美憬阁旗下酒店找到各种充电方式。水疗、泳池和健身中心可为您实现一次健康的短期假期。

Transliteração zhuī qiú fàng sōng de yóu kè jiāng zài měi jǐng gé qí xià jiǔ diàn zhǎo dào gè zhǒng chōng diàn fāng shì。shuǐ liáo、 yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn kě wèi nín shí xiàn yī cì jiàn kāng de duǎn qī jiǎ qī。

ZH 在 Le Spa du Metropole 水疗中心永恒舒缓的音乐中，让您的身体享受深度的放松。水疗秘方中西合璧，融合了各种顶级原料，包括远近闻名的格哈斯香水之都专门打造的精油。

Transliteração zài Le Spa du Metropole shuǐ liáo zhōng xīn yǒng héng shū huǎn de yīn lè zhōng， ràng nín de shēn tǐ xiǎng shòu shēn dù de fàng sōng。shuǐ liáo mì fāng zhōng xī hé bì， róng hé le gè zhǒng dǐng jí yuán liào， bāo kuò yuǎn jìn wén míng de gé hā sī xiāng shuǐ zhī dōu zhuān mén dǎ zào de jīng yóu。

• Le Spa du

ZH 日常护理与爱交互碰撞之处，你想要的FOREO产品必定相伴。好好享受那些可以让无聊的日子变成SPA护理日的美好事物。

Transliteração rì cháng hù lǐ yǔ ài jiāo hù pèng zhuàng zhī chù， nǐ xiǎng yào deFOREO chǎn pǐn bì dìng xiāng bàn。hǎo hǎo xiǎng shòu nà xiē kě yǐ ràng wú liáo de rì zi biàn chéngSPA hù lǐ rì de měi hǎo shì wù。

ZH 营业时间周一至周六，公众假期前一天：18：00-次日2：00（Cooking LO 次日0:00 Drink LO 次日1:30）

Transliteração yíng yè shí jiān zhōu yī zhì zhōu liù， gōng zhòng jiǎ qī qián yī tiān：18：00-cì rì2：00（Cooking LO cì rì0:00 Drink LO cì rì1:30）

• LO Drink LO

ZH 昂森温泉疗养和日间水疗

Transliteração áng sēn wēn quán liáo yǎng hé rì jiān shuǐ liáo

• 昂森温泉疗养和日间水疗

ZH 5 星级的奥克兰康得思酒店占据核心地势，毗邻购物区、餐馆、娱乐区和商业区，内设日间水疗馆和两家雅致餐厅，提供滨水地区的免费接送和代客泊车服务。

Transliteração 5 xīng jí de ào kè lán kāng dé sī jiǔ diàn zhàn jù hé xīn de shì， pí lín gòu wù qū、 cān guǎn、 yú lè qū hé shāng yè qū， nèi shè rì jiān shuǐ liáo guǎn hé liǎng jiā yǎ zhì cān tīng， tí gōng bīn shuǐ de qū de miǎn fèi jiē sòng hé dài kè pō chē fú wù。

ZH 在我们的休闲区（大部分酒店均配有休息区）内忘却纷扰，享受舒适惬意的个人时光。In Balance休闲健身中心同样设置于部分地区。

Transliteração zài wǒ men de xiū xián qū （dà bù fēn jiǔ diàn jūn pèi yǒu xiū xī qū） nèi wàng què fēn rǎo， xiǎng shòu shū shì qiè yì de gè rén shí guāng。In Balance xiū xián jiàn shēn zhōng xīn tóng yàng shè zhì yú bù fēn de qū。

ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。

Transliteração yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。