EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
"software engineer needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
PT KittyBus, um chatbot de transporte públicoFormado em engenharia aeroespacial, e depois se concluir o curso na Ironhack, Ignacio está trabalhando com Geoblink como engenheiro de software
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
aerospace | aeroespacial |
ironhack | ironhack |
software | software |
ignacio | ignacio |
engineer | engenheiro |
a | um |
as | como |
is | está |
working | trabalhando |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
inglês | português |
---|---|
engineers | engenheiros |
less | menos |
wait | espere |
resolution | resolução |
figure out | descobrir |
is | é |
network | rede |
user | usuário |
the | o |
time | tempo |
gives | da |
a | trabalho |
EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer
PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
ability | capacidade |
instructions | instruções |
of | de |
a | um |
certified | certificado |
site | local |
highly | altamente |
on | no |
the | as |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
inglês | português |
---|---|
hiring | contratar |
ios | ios |
engineer | engenheiro |
swift | swift |
probably | provavelmente |
the | o |
must | obrigatório |
knowledge | conhecimento |
a | um |
time | vez |
learn | aprender |
job | trabalho |
want | quer |
have | tenham |
maybe | talvez |
can | podem |
on | no |
first | primeiro |
of | de |
this | desta |
second | segundo |
example | exemplo |
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
PT O mercado de trabalho está sempre em mudança. Descubra quais as competências de adaptabilidade que você deve desenvolver para acompanhar as novas tendências.
inglês | português |
---|---|
different | novas |
discover | descubra |
and | de |
the | o |
job | trabalho |
to | a |
on | em |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
inglês | português |
---|---|
spent | passou |
support | suporte |
engineer | engenheiro |
charged | cobrado |
canceled | cancelado |
if | se |
time | tempo |
a | um |
be | ser |
working | trabalhando |
never | nunca |
will | será |
you | você |
and | e |
for | de |
EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.
PT Um aluno interessado em se tornar um engenheiro de software precisa saber sobre a introdução à ciência da computação e, em seguida, passar a entender como o computador se comunica com o ser humano em termos de linguagem de máquina.
inglês | português |
---|---|
student | aluno |
interested | interessado |
software | software |
communicates | comunica |
a | um |
engineer | engenheiro |
computer | computador |
science | ciência |
human | humano |
machine | máquina |
computer science | computação |
in | em |
introduction | introdução |
terms | termos |
the | o |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN Learn more about online software courses to be a software engineer on our blog
PT Saiba mais sobre cursos de software online para ser engenheiro de software em nosso blog
inglês | português |
---|---|
online | online |
software | software |
blog | blog |
courses | cursos |
engineer | engenheiro |
be | ser |
learn | saiba |
more | mais |
our | nosso |
about | sobre |
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
admin | administrador |
change | alteração |
user | usuários |
directory | diretório |
access | acesso |
if | se |
just | apenas |
the | o |
company | empresa |
in | de |
and | e |
EN Lastly, a site reliability engineer needs the ability to monitor their applications and complete IT stack to ensure continuous functionality, performance, and availability
PT Por fim, um engenheiro de confiabilidade do site precisa da capacidade de monitorar seus aplicativos e completar a pilha de TI para garantir funcionalidade, desempenho e disponibilidade contínuas
inglês | português |
---|---|
lastly | por fim |
engineer | engenheiro |
complete | completar |
stack | pilha |
continuous | contínuas |
a | um |
functionality | funcionalidade |
performance | desempenho |
availability | disponibilidade |
ability | capacidade |
applications | aplicativos |
reliability | confiabilidade |
site | site |
it | ti |
the | a |
ensure | garantir |
monitor | monitorar |
and | e |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
inglês | português |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
inglês | português |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
inglês | português |
---|---|
be | possível |
and | e |
to | em |
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
inglês | português |
---|---|
mike | mike |
role | papel |
a | um |
at | na |
is | garantir |
that | sua |
to | a |
his | o |
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
inglês | português |
---|---|
unity | unity |
says | diz |
software | software |
if | se |
engineer | engenheiro |
and | e |
to | na |
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and set of practices and principles
PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem
inglês | português |
---|---|
or | ou |
site | lugar |
and | com |
of | tenha |
both | em |
a | algum |
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and
PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma
inglês | português |
---|---|
reliability | confiabilidade |
sre | sre |
role | papel |
encompasses | abrange |
aspects | aspectos |
software | software |
operations | operações |
infrastructure | infraestrutura |
site | local |
engineer | engenheiro |
or | ou |
is | é |
engineering | engenharia |
a | um |
also | também |
that | que |
of | do |
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
inglês | português |
---|---|
web | web |
software | software |
lost | perder |
javascript | javascript |
good | bom |
book | livro |
free | livre |
time | tempo |
teaching | ensinando |
girls | meninas |
yoga | yoga |
balcony | varanda |
sunshine | sol |
a | uma |
is | que |
and | e |
she | ela |
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
inglês | português |
---|---|
software | software |
creative | criativa |
problem | problemas |
solving | solução |
excellent | excelentes |
communication | comunicação |
arts | artes |
a | um |
engineer | engenheiro |
skills | habilidades |
is | é |
multi | vários |
thanks | com |
and | e |
his | o |
EN Then I became a software engineer, which involves solving problems differently compared to what I imagined back then
PT Depois, eu me tornei um engenheiro de software, resolvendo problemas de uma maneira diferente quando comparado com o que imaginava na época
inglês | português |
---|---|
i | eu |
software | software |
solving | resolvendo |
engineer | engenheiro |
problems | problemas |
a | um |
compared to | comparado |
which | o |
then | de |
to | depois |
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
inglês | português |
---|---|
began | iniciou |
panasonic | panasonic |
wireless | wireless |
software | software |
engineering | engenharia |
career | carreira |
engineer | engenheiro |
technology | technology |
worked | trabalhou |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Latina STEM leaders’ spotlight: Meet software engineer and Accenture?s Wolox CEO Agustina Fainguersch
PT Empreendedores da nova economia têm um aliado em ascensão: a55
inglês | português |
---|---|
and | da |
EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses to start
PT Como criar dispositivos IoT a partir do zero com Arduino e Raspberry Pi?
inglês | português |
---|---|
software | dispositivos |
to | partir |
EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses to start - IoT Worlds
PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9 cursos para começar - IoT Worlds
inglês | português |
---|---|
software | software |
iot | iot |
take | de |
a | um |
engineer | engenheiro |
course | curso |
courses | cursos |
should | devo |
become | tornar |
EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses...
PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9...
inglês | português |
---|---|
software | software |
course | curso |
take | de |
a | um |
engineer | engenheiro |
should | devo |
become | tornar |
EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.
PT Eles precisarão de um engenheiro de software para ajudar a gerenciar e incorporar isso em sua estrutura de negócios para ter uma chance de competir em um mercado altamente competitivo e dinâmico.
inglês | português |
---|---|
software | software |
incorporate | incorporar |
chance | chance |
compete | competir |
highly | altamente |
competitive | competitivo |
dynamic | dinâmico |
need | precisar |
engineer | engenheiro |
manage | gerenciar |
structure | estrutura |
market | mercado |
a | um |
stand | o |
the | a |
business | negócios |
in | em |
help | ajudar |
and | e |
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
PT Como engenheiro de software, você terá que se inscrever em muitos cursos para desenvolver suas habilidades. Vou compartilhar com vocês nove (9) cursos que valem a pena fazer.
inglês | português |
---|---|
software | software |
courses | cursos |
skills | habilidades |
engineer | engenheiro |
in | em |
many | muitos |
nine | nove |
will | terá |
build | desenvolver |
enroll | se inscrever |
you | vocês |
to | a |
as | como |
your | você |
that | que |
EN You will gain skills to get you started in your journey to becoming a certified software engineer in this course.
PT Você ganhará habilidades para começar sua jornada para se tornar um engenheiro de software certificado neste curso.
inglês | português |
---|---|
gain | ganhar |
skills | habilidades |
started | começar |
certified | certificado |
software | software |
a | um |
engineer | engenheiro |
course | curso |
this | neste |
you | você |
journey | jornada |
in | de |
becoming | tornar |
EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them
PT Um aspecto do qual você não pode escapar se quiser se tornar um engenheiro de software é codificar, executar códigos e corrigi-los
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
software | software |
coding | codificar |
codes | códigos |
if | se |
engineer | engenheiro |
is | é |
you | você |
a | um |
to | qual |
running | de |
can | pode |
and | e |
you want | quiser |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
PT Um ambiente de teste não é familiar e é mais difícil para um engenheiro de software funcionar de maneira ideal
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
software | software |
optimally | ideal |
a | um |
test | teste |
engineer | engenheiro |
is | é |
harder | mais difícil |
and | e |
for | de |
EN “Our data scientists had to install things by hand and deal with whatever environment the last data scientist had left on the machine,” says Sharadh Krishnamurthy, staff software engineer at NerdWallet.
PT “Nossos cientistas de dados tinham que instalar tudo manualmente e lidar com qualquer que fosse o ambiente que o último cientista de dados tivesse deixado na máquina,” diz Sharadh Krishnamurthy, engenheiro de software da equipe na NerdWallet.
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
inglês | português |
---|---|
software | software |
creative | criativa |
problem | problemas |
solving | solução |
excellent | excelentes |
communication | comunicação |
arts | artes |
a | um |
engineer | engenheiro |
skills | habilidades |
is | é |
multi | vários |
thanks | com |
and | e |
his | o |
EN engineer, code, coding, software, computer, engineering, binary, tech, technology, data Public Domain
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
inglês | português |
---|---|
computer | laptop |
public | public |
domain | domain |
EN Instead, an engineer uses the defect detection tool to train the software on a sample of “good” images in unsupervised mode
PT Em vez disso, um engenheiro usa a ferramenta de detecção de defeitos para configurar o software em uma amostra de imagens “boas” no modo não supervisionado
EN The software simply requires an engineer to set a region of interest and character size
PT O software simplesmente requer um engenheiro para definir uma região de interesse e tamanho de caractere
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
engineer | engenheiro |
region | região |
interest | interesse |
size | tamanho |
the | o |
software | software |
a | um |
simply | simplesmente |
to | definir |
of | de |
and | e |
EN Using the defect detection tool, an engineer trains the software in supervised mode on a set of annotated images where both gold and electric capacitors are categorized as “good” parts
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos, um engenheiro configura o software no modo supervisionado em um conjunto de imagens anotadas onde os capacitores dourados e elétricos são categorizados como peças “boas”
EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train the software on “good” images as well as “bad” images with labeled defects
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados
EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless
PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless
inglês | português |
---|---|
began | iniciou |
panasonic | panasonic |
wireless | wireless |
software | software |
engineering | engenharia |
career | carreira |
engineer | engenheiro |
technology | technology |
worked | trabalhou |
in | em |
as | como |
and | e |
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
inglês | português |
---|---|
unity | unity |
says | diz |
software | software |
if | se |
engineer | engenheiro |
and | e |
to | na |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
PT Ele foi o primeiro engenheiro contratado pela Plumtree Software e continuou na empresa durante o IPO e subsequente aquisição pela BEA.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
hired | contratado |
software | software |
company | empresa |
ipo | ipo |
acquisition | aquisição |
and | e |
the | o |
was | foi |
he | ele |
first | primeiro |
by | pela |
through | na |
with | durante |
EN Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years
PT Nektarios Paisios é um engenheiro de software que trabalha com acessibilidade do Chrome nos últimos 5 anos
inglês | português |
---|---|
software | software |
working | trabalha |
accessibility | acessibilidade |
chrome | chrome |
last | últimos |
is | é |
a | um |
engineer | engenheiro |
for | de |
years | anos |
EN Best company I’ve worked for so far. Extremely honest and transparent, they have a great culture and value diversity. (Software Engineer)
PT Melhor empresa que trabalhei até hoje. Extremamente honestos e transparentes, com uma cultura incrível, que valoriza a diversidade. (Engenheiro de Software)
inglês | português |
---|---|
transparent | transparentes |
diversity | diversidade |
software | software |
best | melhor |
extremely | extremamente |
a | uma |
culture | cultura |
engineer | engenheiro |
far | de |
great | incrível |
and | e |
EN Top-notch stack. Projects from different industries which enhance career development. Strong care for Cakers’ wellness. (Software Engineer)
PT Tecnologias de altíssimo nível. Projetos de diferentes setores que potencializam o desenvolvimento da carreira. Grande cuidado com o bem-estar dos Cakers. (Engenheiro de Software)
inglês | português |
---|---|
industries | setores |
career | carreira |
top | grande |
projects | projetos |
different | diferentes |
development | desenvolvimento |
care | cuidado |
software | software |
engineer | engenheiro |
for | de |
which | o |
Mostrando 50 de 50 traduções