Traduzir "simply unsubscribe" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply unsubscribe" de inglês para português

Tradução de inglês para português de simply unsubscribe

inglês
português

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
timemomento
workspaceespaço de trabalho
arrowseta
gtgt
accountconta
settingsconfigurações
subscriptionassinatura
optionopção
clickclicando
atna
myminha
thea
selectselecionando
statusstatus
ande
nextde

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglêsportuguês
managegerenciar
panelpainel
selectselecione
unsubscribecancelar
ande
confirmconfirme
subscriptionsassinaturas
onno

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop-down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglêsportuguês
onno
managegerenciar
panelpainel
selectselecione
unsubscribecancelar
drop-downsuspenso
ande
confirmconfirme
subscriptionsassinaturas

EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshsales and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshsales.

PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshsales e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshsales.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
ieu
marketingmarketing
clickingclicando
orou
i canposso
contactingentrando em contato
thea
receivereceber
linklink
inem
communicationsde
i agreeconcordo
electronice

EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.

PT Licenciamento protegido para o futuro, mesmo que você cancele a assinatura: se você cancelar a assinatura, não poderá mais transferir os itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos.

inglêsportuguês
licensinglicenciamento
unsubscribecancelar
usesusos
registeredregistrados
downloadtransferir
ifse
existingexistentes
futurefuturo
youvocê
moremais
areestão
envatoenvato
itemsitens
buta
evenmesmo
stillainda
thatque

EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
clickingclicar
newsletterboletim
linklink
eachcada
theo
ofde
canpode
atno
youre

EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.

PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshschat e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshchat.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
ieu
marketingmarketing
clickingclicando
orou
i canposso
contactingentrando em contato
thea
receivereceber
linklink
inem
communicationsde
i agreeconcordo
electronice

EN TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.

PT DICA: Você também pode cancelar a inscrição diretamente a partir do alerta ou da ação recebida, clicando no link Cancelar inscrição, ao lado do texto “Não deseja receber mais essa notificação?”, na parte inferior da mensagem.

EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
clickingclicar
newsletterboletim
linklink
eachcada
theo
ofde
canpode
atno
youre

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglêsportuguês
managegerenciar
panelpainel
selectselecione
unsubscribecancelar
ande
confirmconfirme
subscriptionsassinaturas
onno

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop-down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglêsportuguês
onno
managegerenciar
panelpainel
selectselecione
unsubscribecancelar
drop-downsuspenso
ande
confirmconfirme
subscriptionsassinaturas

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
workspaceespaço de trabalho
arrowseta
go toacesse
gtgt
accountconta
settingsconfigurações
subscriptionassinatura
optionopção
clickclique
atna
myminha
selectselecione
thea
statusstatus
ande
nextde

EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails

PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails

EN You can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link in the email.

PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
timemomento
clickingclicar
thea
youvocê
canpode
linklink
anyqualquer
inde

EN Generates an anchor tag with the work "unsubscribe" linked to your unsubscribe page.

PT Gera uma tag de âncora com o trabalho "unsubscribe" vinculado à sua página de cancelamento de inscrição.

inglêsportuguês
generatesgera
tagtag
anchorâncora
worktrabalho
pagepágina
theo
linkedcom
yoursua

EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.

PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.

inglêsportuguês
includesinclui
wellbem
helpajuda
ascomo
texttexto
anum
sectionseção
linklink
thatque

EN Backup unsubscribe template: the page that appears for email recipients who are trying to unsubscribe if HubSpot is unable to determine their email address.

PT Modelo de cancelamento de assinatura de backup: a página que aparecerá para destinatários de e-mail que estão tentando cancelar a assinatura, caso o HubSpot não possa determinar seu endereço de e-mail.

inglêsportuguês
backupbackup
unsubscribecancelar
templatemodelo
appearsaparecer
recipientsdestinatários
tryingtentando
hubspothubspot
pagepágina
areestão
determinedeterminar
addressendereço
theo

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.

PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.

inglêsportuguês
receivedrecebidas
updateatualizar
reflectrefletir
managegerenciar
processprocessar
emailemail
submissionenvio
listslistas
requestssolicitações
directlydiretamente
daysdias
addressendereço
youvocê
ande
ofdo
theas
tendez

EN Clicking Unsubscribe in this type of message will simply increase the amount of spam you receive.

PT Clicar em Cancelar inscrição neste tipo de mensagem simplesmente aumentará a quantidade de spam que você recebe.

inglêsportuguês
clickingclicar
unsubscribecancelar
simplysimplesmente
increaseaumentar
amountquantidade
spamspam
messagemensagem
typetipo
thea
youvocê
inem
thisneste
ofde

EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply sending a message that says: RESET

PT Lembre-se que você pode alterar as suas definições ou cancelar completamente a qualquer momento, simplesmente enviando uma mensagem que diz:

inglêsportuguês
rememberlembre
settingsdefinições
unsubscribecancelar
sendingenviando
messagemensagem
orou
completelycompletamente
timemomento
saysdiz
changealterar
atas
canpode
simplysimplesmente
youvocê
auma
thatque
anyqualquer

EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply clicking the appropriate links at the bottom of each email you receive.

PT Lembre-se de que você pode alterar suas configurações ou cancelar completamente a inscrição a qualquer momento, basta clicar nos links apropriados na parte inferior de cada e-mail que receber.

inglêsportuguês
rememberlembre
settingsconfigurações
unsubscribecancelar
clickingclicar
linkslinks
orou
completelycompletamente
timemomento
changealterar
atna
canpode
eachcada
receivereceber
thea
youvocê
bottominferior
ofde
thatque
anyqualquer

EN Clicking Unsubscribe in this type of message will simply increase the amount of spam you receive.

PT Clicar em Cancelar inscrição neste tipo de mensagem simplesmente aumentará a quantidade de spam que você recebe.

inglêsportuguês
clickingclicar
unsubscribecancelar
simplysimplesmente
increaseaumentar
amountquantidade
spamspam
messagemensagem
typetipo
thea
youvocê
inem
thisneste
ofde

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

inglêsportuguês
unifiedunificado
partnerpartner
customercliente
sproutsprout
agencyagência
programprograma
programsprogramas
ifse
orou
wereforam
joincadastre-se
anum
learnsaiba
ande
ofdo
moremais
theo

EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers

PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos

inglêsportuguês
extensionextensão
checkingverificando
chromechrome
simplysimplesmente
easilyfacilmente
usingusando
youvocê
ofdo
canpode
alltodos
theos
thisesta
alsotambém
bestpara
competitionconcorrentes
ande
findencontrar

EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications

PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações

inglêsportuguês
ournossas
communicationscomunicações
fromdas

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.

inglêsportuguês
electroniceletrônicas
actlei
includeincluir
functionalfuncional
needprecisa
aum
sendingenvia
youvocê
thea
agreeconcorda
messagesmensagens
personpessoa
ofseção
messagemensagem
notse

EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email

PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
marketingmarketing
instructionsinstruções
youvocê
maypode
alsotambém
inde
theas

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
instructionsinstruções
smssms
ifse
alwayssempre
orou
timemomento
youvocê
inem
receivereceber
messagesmensagens
canpode
you havetiver
auma
messagemensagem
theas

EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.

PT Receba e-mails periódicos com relatórios importantes, eventos da Pega e notícias relevantes. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

inglêsportuguês
pegapega
eventseventos
unsubscribecancelar
timemomento
reportsrelatórios
importantimportantes
newsnotícias
youvocê
ande
canpode
anyqualquer
receivereceba

EN You may unsubscribe from these communications at any time

PT Você pode cancelar a assinatura dessas comunicações a qualquer momento

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
communicationscomunicações
timemomento
youvocê
thesedessas
maypode
anyqualquer

EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)

PT Envie também emails esporádicos sobre os produtos e serviços da Zendesk. (Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento.)

inglêsportuguês
emailsemails
unsubscribecancelar
timemomento
aboutsobre
zendeskzendesk
servicesserviços
pleasesua
sendenvie
productsprodutos
youvocê
ande
canpode
alsotambém
anyqualquer

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

PT Você pode cancelar o recebimento dessas mensagens ou nos informar que não têm mais interesse;

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
receivingrecebimento
interestedinteresse
orou
longermais
messagesmensagens
usnos
youvocê
canpode

EN What will happen to my projects and templates if I unsubscribe?

PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?

inglêsportuguês
happenacontecer
unsubscribecancelar
projectsprojetos
templatesmodelos
ifse
ieu
toa
mymeus
ande
whatque

EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página de configurações do Espaço de trabalho. Você também poderá usar todas as funções até o término da assinatura.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
workspaceespaço de trabalho
settingsconfigurações
featuresfunções
subscriptionassinatura
pagepágina
useusar
theo
youvocê
canpode
alsotambém
atna

EN You can unsubscribe at any time.

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
timemomento
youvocê
canpode
anyqualquer

EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385 or contact us at www.care.org/feedback.

PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.

EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:

PT Se o pagamento não for feito, logo após o final da avaliação sua assinatura do Atlassian Access vai ser cancelada. As seguintes alterações vão ocorrer:

inglêsportuguês
paymentpagamento
atlassianatlassian
accessaccess
changesalterações
ifse
ofdo
dofeito
afterapós
followingseguintes
theo
the endfinal
willvão

EN To unsubscribe an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:

PT Para cancelar uma assinatura de avaliação ou paga do Atlassian Access, o administrador da organização deve:

inglêsportuguês
unsubscribecancelar
atlassianatlassian
accessaccess
orou
subscriptionassinatura
willdeve
organizationorganização
adminadministrador
theo
paidpaga
topara
anuma

Mostrando 50 de 50 traduções