Traduzir "service officially" para português

PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……

• Prezados Phemexers
• Phemex adicionou NEAR
• USD
• GMT
• APE
• AXS
• pares de negociação
• listados abaixo
• à nossa plataforma
• negociação de contratos

PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.

• Embora o serviço
• oficialmente restrito

PT Conforme anunciado em setembro, a Amplexor faz oficialmente parte do Grupo Acolad

• Amplexor faz oficialmente
• Grupo Acolad

PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.

• verdade
• ExpressVPN
• Surfshark está oficialmente
• Ilhas Virgens Britânicas
• significa que eles
• armazenam
• precisam armazenar registros

PT Como mencionado antes, o 123Movies foi oficialmente retirado do ar em 2018

• mencionado antes

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

• prefeito nos presenteou
• vaso de cristal
• marcar a ocasião

PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.

• aprovação
• MRR
• Estados-Membros podem entregar
• planos de recuperação
• posterior

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

• verão
• terminou
• frias em meados
• abril
• é mais alta
• encontrará as multidões

PT Preço do Bitcoin atinge novo recorde no Brasil e supera R$ 365 mil, registrando uma nova marca histórica

• Preço do Bitcoin
• supera
• mil
• registrando uma nova
• histórica

PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem

• servidor
• tenha se deparado
• termo em algum
• exatamente isso significa
• começar

PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' antes de mudar oficialmente para 'Conan Gray'

• oficialmente para 'Conan

PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' a… leia mais

• 'ConanxCanon'

PT Não há nenhuma especificação de extensão publicada oficialmente até fevereiro de 2012.

• há nenhuma especificação
• extensão publicada oficialmente

PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:

• Yoast SEO é
• oficialmente
• plugin que usamos
• blog da Kinsta
• amigável para iniciantes
• cuidar da maior
• blog

PT A participação na nossa Rede de Competências não significa que se tenha candidatado oficialmente a um cargo.

• participação na nossa
• Competências não significa
• tenha candidatado oficialmente

PT Além do mais, o Transferwise é oficialmente registrado pela FCA e cumpre com todas as regulamentações e leis financeiras, o que significa que o seu dinheiro e as transferências são bem protegidos.

• Transferwise é oficialmente
• FCA
• regulamentações
• leis financeiras
• dinheiro

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

• É quase oficialmente
• verão divertido atrapalhar
• clientes do Hostwinds
• mês temos dois

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

• Neste mesmo ano
• António Alves Calém
• torna-se oficialmente sócio

PT Apesar de Honduras oficialmente preservar a liberdade de imprensa e de informação, há uma censura pesada no país

• Apesar de Honduras
• preservar a liberdade
• imprensa
• informação
• há uma censura
• país

PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.

• pertencem ao governo
• internet em Chipre
• oficialmente considerada livre
• restrições
• interrupções

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

• Embora a liberdade
• internet seja oficialmente
• Espanha
• alguns casos causaram
• relação à restrição
• nome do governo
• acesso a alguns

PT O som Focusrite: Oficialmente compatível com iPad Pro

• som Focusrite
• Pro

PT A Scarlett 2i2 é oficialmente compatível com a USB-C do iPad Pro

• Scarlett é oficialmente
• USB-C do iPad

PT A ferramenta foi lançada oficialmente em 2009 para resolver os problemas de spam e e-mails fraudulentos que se infiltram na caixa de entrada do usuário, tornando-a sujeita a altas taxas de rejeição.

• ferramenta foi lançada
• resolver os problemas
• spam
• infiltram na caixa
• entrada do usuário

PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.

• Após um longo
• alfa para garantir
• qualidade de recursos
• oficialmente o primeiro

PT Hoje, lançamos oficialmente Docusaurus 2 i18n (internacionalização), como parte da 2.0.0-alpha.71.

• Hoje
• lançamos oficialmente Docusaurus
• internacionalização

PT Nota: Apenas as seguintes empresas são oficialmente acreditadas pela EcoVadis para prestar assistência relativa a um cartão de pontuação da EcoVadis.

• Nota
• acreditadas pela EcoVadis
• prestar assistência relativa
• cartão de pontuação

PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961

• Sargent Shriver
• Paz
• depois de assinar
• Lei do Corpo

PT A CARE estabeleceu oficialmente seu escritório em Honduras em 1959, começando com programas de distribuição de alimentos e, finalmente, avançando em direção a um programa de desenvolvimento sustentável

• CARE estabeleceu oficialmente
• escritório em Honduras
• começando com programas
• distribuição de alimentos
• finalmente
• avançando em direção
• programa de desenvolvimento

PT Em novembro de 2018, iniciamos oficialmente a “Estratégia Hapag-Lloyd 2023” - nosso caminho para os próximos cinco anos. Tornar-se o número um em qualidade é a promessa final que fazemos aos nossos clientes.

• Estratégia Hapag-Lloyd
• Tornar-se o número
• final que fazemos
• nossos

PT O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, declarou oficialmente 2016** como o Ano da Língua Inglesa na Ucrânia

• presidente ucraniano
• Petro Poroshenko
• Ano da Língua
• Ucrânia

PT Com o lançamento do Unity 2019.1, o pacote Shader Graph saiu oficialmente da visualização! Unity 2019.2 trouxe novos recursos e funcionalidades, e um projeto de amostra que pode ser baixado.

• lançamento do Unity
• pacote Shader Graph
• oficialmente da visualização
• Unity trouxe novos
• funcionalidades
• projeto de amostra

PT Carreiras como "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" são carreiras que não existem oficialmente, mas estamos a criar.

• Data
• oficialmente

PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado

• recente telefone EMUI
• Huawei foi oficialmente

PT PUBG New State será lançado oficialmente em 11 de novembro de 2021

• PUBG New State

PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4

• Samsung lança oficialmente
• Galaxy Watch

PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.

• Embora o MCU
• lançamento de Homem
• Ferro
• é o primeiro
• deve

PT O que é Sonos S2 e quais dispositivos Sonos não são compatíveis?

• é Sonos
• quais dispositivos Sonos
• compatíveis

PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um

PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para

• Xiaomi lançou oficialmente
• Reino Unido
• trazendo dois modelos
• telefone para provocar
• britânicos
• modelo de médio

PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus

• Apple irá revelar
• hoje
• entanto
• fabricante de gabinetes

PT A Apple entrou oficialmente com uma contra-ação, e está sendo amarga sobre isso.

• Apple entrou oficialmente
• contra-ação
• está sendo amarga

PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...

• Google deve anunciar
• Pixel
• momento de outubro
• embora a empresa
• tenha provado oficialmente

PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.

• Cerimônia de Entrega
• Bandeira Olímpica é
• momento simbólico durante
• cerimônia de encerramento
• cidade
• Atualmente Paris
• cidade a sediar
• Jogos

PT Ele ressurgiu no século XVII na Inglaterra, e o boxe amador organizado teve início oficialmente em 1880

• XVII na Inglaterra
• boxe amador organizado

PT O Moodle App 3.9.5 é oficialmente certificado como compatível com WCAG 2.1 AA, as mais recentes Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG) do World Wide Web Consortium.

• Moodle App é
• certificado como compatível
• WCAG AA
• Conteúdo da Web
• WCAG
• World Wide Web

PT Muito tempo e recursos são investidos para garantir que seus clientes recebam seus e-mails. É aí que a infraestrutura de e-mail é útil. Embora você

• recursos são investidos
• recebam seus e-mails
• infraestrutura de e-mail
• útil

PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos

• é oficialmente chamado
• Projeto Escudo Dourado
• é um projeto
• censura na internet
• acessem sites estrangeiros

PT Como os direitos autorais podem ser aplicados oficialmente na blockchain?

PT OnePlus Nord CE anunciado oficialmente: Mais fino, rápido e apenas € 299

• OnePlus Nord CE
• oficialmente
• fino
• rápido