Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "securely stored" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely stored" de inglês para português

Traduções de securely stored

"securely stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

securely a acessar além ao aos apenas armazenar arquivos as através backup cada com com a com segurança como confiança crédito da das de dentro do dos e eles em entre está fazer fora isso mais manter melhor mesmo na nas no nos nosso nossos não números o o que oferece oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pessoa pessoais plataforma por proteger proteção qualquer quando que recursos se segura seguramente segurança seguro sem sempre ser serviço serviços simples sobre sua suas também tempo todas todo todos trust tudo um uma usando usar à às é
stored armazenadas armazenado armazenados armazenamento armazenar arquivos backup repositório

Tradução de inglês para português de securely stored

inglês
português

EN Securely collect data subject requests, verify identities, fulfill requests, share encrypted data securely, and keep all records in one place.

PT Tenha segurança na coleta de dados para DSRs, verifique as identidades, atenda às solicitações, compartilhe dados criptografados e mantenha todos os registros em um só lugar.

inglês português
collect coleta
requests solicitações
verify verifique
identities identidades
encrypted criptografados
place lugar
data dados
keep mantenha
records registros
in em
and e
one um
share de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

PT A plataforma baseada em nuvem da Intralinks simplifica os empréstimos comerciais, possibilita que você gerencie suas transações a partir de dispositivos móveis e permite que você trabalhe com segurança (sim, com segurança) de qualquer lugar

inglês português
intralinks intralinks
streamlines simplifica
lending empréstimos
mobile móveis
devices dispositivos
commercial comerciais
transactions transações
based baseada
cloud nuvem
platform plataforma
manage gerencie
you você
from partir
and e
securely com
yes sim

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.

inglês português
cognex cognex
store armazene
can pode
industrial industriais
control controle
results resultados
image imagem
data dados
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
the o
on no
to a
also também
securely com
and e
forward para

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível

inglês português
ciphertrust ciphertrust
microsoft microsoft
office office
customers clientes
generate gerar
upload carregar
manage gerenciar
cryptographic criptográficas
quickly rápida
broker broker
azure azure
keys chaves
to a
and e
securely com
for de

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.

inglês português
cognex cognex
store armazene
can pode
industrial industriais
control controle
results resultados
image imagem
data dados
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
the o
on no
to a
also também
securely com
and e
forward para

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

PT A plataforma baseada em nuvem da Intralinks simplifica os empréstimos comerciais, possibilita que você gerencie suas transações a partir de dispositivos móveis e permite que você trabalhe com segurança (sim, com segurança) de qualquer lugar

inglês português
intralinks intralinks
streamlines simplifica
lending empréstimos
mobile móveis
devices dispositivos
commercial comerciais
transactions transações
based baseada
cloud nuvem
platform plataforma
manage gerencie
you você
from partir
and e
securely com
yes sim

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.

inglês português
extension extensão
ios ios
store armazenar
keeper keeper
access acesso
keys chaves
app aplicativo
it lo
uses usa
the o
also também
and e
communicate com

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

inglês português
files arquivos
conveniently conveniente
stored armazenados
download download
area área
design design
available disponível
in em
anytime a qualquer momento
your seus
and e
securely com
are são
work do

EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.

PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.

inglês português
vpn vpn
traffic tráfego
stored armazenado
computer computador
allows permite
internet internet
in em
a uma
mode modo
you você
ensures garante
this desta
way de
more mais
and e

EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure

PT Uma chave está no controle do cliente em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 e uma segunda chave fica armazenada com segurança no Microsoft Azure

inglês português
key chave
customers cliente
control controle
fips fips
level nível
luna luna
microsoft microsoft
hsm hsm
second segunda
azure azure
a um
in em
the uma
is fica
and e
which a
securely com

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

inglês português
stored armazenados
vault cofre
hackers hackers
types tipos
documents documentos
password senha
keeps mantém
information informações
other outros
this isso
in em
are são
away de
securely com
logins credenciais
and e

EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.

PT Todas as principais moedas digitais podem ser armazenado com segurança e gerenciadas com confiança Carteira.

inglês português
leading principais
currencies moedas
stored armazenado
managed gerenciadas
trust confiança
digital e
wallet carteira
be ser
securely com
can podem

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.

inglês português
submissions envios
stored armazenados
account conta
gdpr rgpd
compliance conformidade
ccpa ccpa
ssl ssl
hipaa hipaa
information informações
jotform jotform
a uma
in em
protected protegidos
are são
securely com
connection conexão
and e

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

inglês português
remember memorizar
macos macos
windows windows
if se
password senha
or ou
credentials credenciais
be ser
the a
will será
you você
securely com

EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

inglês português
organized organizado
breeze brisa
sonix sonix
files arquivos
stored armazenados
accessed acessados
device dispositivo
is é
a uma
from partir
anywhere em qualquer lugar
are são
securely com
with segura
your seus
and e
be ser
any qualquer
can podem

EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.

inglês português
stored armazenados
sonix sonix
accessed acessados
users usuários
central central
organized organizado
data dados
files arquivos
information informações
from partir
always sempre
need necessárias
stay se
you can possa
is são
you você
all todos
securely com
be ser
and e
the o
can podem
location para

EN Application logs are kept online and securely stored for a determined period of time

PT Os logins no aplicativo são mantidos online e armazenados de forma segura por um determinado período de tempo

inglês português
application aplicativo
online online
kept mantidos
stored armazenados
period período
time tempo
a um
determined determinado
are são
of de
and e

EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.

PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.

inglês português
encrypted encriptado
grade nível
enterprise empresarial
is é
stored armazenados
storage armazenamento
data dados
in em

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

PT Usar uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas com recursos de segurança adequados garante que todas as credenciais de login da empresa estejam armazenados seguramente

inglês português
proper adequados
login login
stored armazenados
management gerenciamento
security segurança
features recursos
password senhas
credentials credenciais
a uma
platform plataforma
are estejam
with usar
ensures garante
that que

EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

PT Depois de armazenar seu endereço e as informações de cartão de crédito no Mac, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações em sites.

inglês português
credit crédito
stored armazenar
mac mac
websites sites
keeperfill keeperfill
information informações
use usar
card cartão
address endereço
the o
you você
and e
can poderá

EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

PT Depois que seu endereço e suas informações de cartão de crédito estiverem armazenadas no PC, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações nos sites.

inglês português
credit crédito
stored armazenadas
pc pc
websites sites
keeperfill keeperfill
information informações
use usar
card cartão
address endereço
on no
the o
you você
and e
can poderá

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.

inglês português
ii ii
assets ativos
funds fundos
large grandes
global mundiais
banks bancos
are são
customer cliente
from de
securely com
the os

EN If an Internet connection is not available, the information is securely stored on your equipment to be uploaded later.

PT Se não tiver uma ligação à Internet disponível, as informações são armazenadas em segurança no seu equipamento para serem carregadas mais tarde.

inglês português
stored armazenadas
equipment equipamento
if se
internet internet
information informações
connection ligação
available disponível
the as
an uma
your seu
to a
later mais tarde

EN If internet is available, data can be synced automatically and, if not, it can be securely stored offline for a further analysis.

PT Se a internet estiver disponível, os dados podem ser sincronizados automaticamente e, se não, eles podem ser armazenados de forma segura e offline para uma análise posterior.

inglês português
synced sincronizados
automatically automaticamente
stored armazenados
offline offline
if se
internet internet
data dados
a uma
analysis análise
available disponível
be ser
and e
can podem

EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs

PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.

inglês português
rest fique
luna luna
dpod dpod
keys chaves
stored armazenadas
fips fips
level nível
certified certificação
premises locais
hsms hsms
or ou
cloud nuvem
always sempre
are são
the os
hsm hsm
services serviços
in de
on nos
securely com

EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure

PT Uma chave está no controle do cliente em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 e uma segunda chave fica armazenada com segurança no Microsoft Azure

inglês português
key chave
customers cliente
control controle
fips fips
level nível
luna luna
microsoft microsoft
hsm hsm
second segunda
azure azure
a um
in em
the uma
is fica
and e
which a
securely com

EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely

PT Os HSMs payShield criam um ambiente confiável no qual o material das chaves pode ser gerado, armazenado e gerenciado com segurança e onde as operações de decriptação podem ser realizadas com segurança

inglês português
payshield payshield
hsms hsms
environment ambiente
key chaves
material material
stored armazenado
managed gerenciado
operations operações
performed realizadas
a um
where onde
generated gerado
can pode
trusted confiável
in de
which o
be ser
safely com segurança
and e
securely com

EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.

PT Reduza os riscos, mantenha os SLAs e garanta a conformidade regulamentar garantindo que suas chaves sejam armazenadas com segurança offline em um HSM de Backup Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3.

inglês português
reduce reduza
risks riscos
slas slas
regulatory regulamentar
compliance conformidade
keys chaves
stored armazenadas
offline offline
fips fips
level nível
luna luna
thales thales
a um
backup backup
ensuring garantindo
hsm hsm
in em
maintain que
and e
securely com

EN When backing up to Luna Cloud HSM Services, you can be assured that the backup is to a resilient Luna Cloud HSM service (99.95% SLA) and your keys securely stored in NIST FIPS 140-2 Level 3 certified hardware.

PT Ao fazer o backup dos serviços HSM Luna Cloud, você pode ter certeza de que o backup é para um serviço HSM Luna Cloud resistente (99,95% SLA), e suas chaves são seguramente armazenadas em um hardware com certificação NIST FIPS 140-2 de nível 3.

inglês português
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
sla sla
keys chaves
stored armazenadas
fips fips
level nível
certified certificação
hardware hardware
nist nist
backup backup
a um
the o
is é
services serviços
service serviço
can pode
in em
you você
securely com
and e

EN Application logs are kept online and securely stored for a determined period of time

PT Os logins no aplicativo são mantidos online e armazenados de forma segura por um determinado período de tempo

inglês português
application aplicativo
online online
kept mantidos
stored armazenados
period período
time tempo
a um
determined determinado
are são
of de
and e

EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.

PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.

inglês português
encrypted encriptado
grade nível
enterprise empresarial
is é
stored armazenados
storage armazenamento
data dados
in em

EN If internet is available, data can be synced automatically and, if not, it can be securely stored offline for a further analysis.

PT Se a internet estiver disponível, os dados podem ser sincronizados automaticamente e, se não, eles podem ser armazenados de forma segura e offline para uma análise posterior.

inglês português
synced sincronizados
automatically automaticamente
stored armazenados
offline offline
if se
internet internet
data dados
a uma
analysis análise
available disponível
be ser
and e
can podem

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

PT Usar uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas com recursos de segurança adequados garante que todas as credenciais de login da empresa estejam armazenados seguramente

inglês português
proper adequados
login login
stored armazenados
management gerenciamento
security segurança
features recursos
password senhas
credentials credenciais
a uma
platform plataforma
are estejam
with usar
ensures garante
that que

EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

PT Depois de armazenar seu endereço e as informações de cartão de crédito no Mac, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações em sites.

inglês português
credit crédito
stored armazenar
mac mac
websites sites
keeperfill keeperfill
information informações
use usar
card cartão
address endereço
the o
you você
and e
can poderá

EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.

PT Depois que seu endereço e suas informações de cartão de crédito estiverem armazenadas no PC, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações nos sites.

inglês português
credit crédito
stored armazenadas
pc pc
websites sites
keeperfill keeperfill
information informações
use usar
card cartão
address endereço
on no
the o
you você
and e
can poderá

EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.

PT Você também pode usá-lo para preencher, de forma automática, segura e confidencial, informações de endereços e cartões de crédito armazenadas em seu computador, sem precisar digitar nada.

inglês português
address endereços
information informações
stored armazenadas
computer computador
credit crédito
card cartões
no sem
use it usá-lo
can pode
it lo
you você
also também
and e

EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS.  Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!

PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!

inglês português
guide guia
vps vps
proceeding prosseguir
stored armazenado
data dado
completely completamente
a um
backup backup
this este
be ser
everything tudo
of de
somewhere algum lugar
you você
need precisar
any qualquer
please favor
might possa
before antes
and e
securely com

EN When you turn on iCloud Photo Library, all of your photos and videos are securely stored in iCloud.

PT Quando você ativa a Biblioteca de Fotos do iCloud, todas as suas fotos e vídeos são armazenados com segurança no iCloud.

inglês português
icloud icloud
library biblioteca
videos vídeos
stored armazenados
photos fotos
when quando
are são
you você
of do
and e
securely com

EN DICE protects fans and artists from resellers. Tickets will be securely stored in the app.

PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.

inglês português
protects protege
fans fãs
artists artista
tickets bilhetes
be ser
stored armazenados
app app
in em
the os
and e
will be serão

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

inglês português
stored armazenados
vault cofre
hackers hackers
types tipos
documents documentos
password senha
keeps mantém
information informações
other outros
this isso
in em
are são
away de
securely com
logins credenciais
and e

EN Take care of security - all files are securely stored in the Google Cloud Platform by Semrush

PT Cuide da segurança – todos os arquivos são armazenados pela Semrush de maneira segura na Google Cloud Platform

inglês português
files arquivos
stored armazenados
google google
cloud cloud
platform platform
by pela
semrush semrush
security segurança
of de
all todos

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

inglês português
remember memorizar
macos macos
windows windows
if se
password senha
or ou
credentials credenciais
be ser
the a
will será
you você
securely com

EN All data is securely stored in the cloud

PT Todos os dados são armazenados com segurança na nuvem

inglês português
is são
stored armazenados
cloud nuvem
the os
data dados
all todos
securely com

EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.

PT Os usuários podem controlar o que compartilham enquanto seus dados permanecem privados e armazenados de forma segura em seus telefones.

inglês português
users usuários
control controlar
stored armazenados
phone telefones
data dados
can podem
remain permanecem
on em
and e
share de

EN But how much personal information do DMARC reports contain? How securely are they stored?

PT Mas quanta informação pessoal é que os relatórios DMARC contêm? Quão seguros são eles armazenados?

inglês português
dmarc dmarc
contain contêm
stored armazenados
reports relatórios
how quão
information informação
are são
but mas
personal pessoal
they os
do que

EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

inglês português
organized organizado
breeze brisa
sonix sonix
files arquivos
stored armazenados
accessed acessados
device dispositivo
is é
a uma
from partir
anywhere em qualquer lugar
are são
securely com
with segura
your seus
and e
be ser
any qualquer
can podem

EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.

inglês português
stored armazenados
sonix sonix
accessed acessados
users usuários
central central
organized organizado
data dados
files arquivos
information informações
from partir
always sempre
need necessárias
stay se
you can possa
is são
you você
all todos
securely com
be ser
and e
the o
can podem
location para

EN All your information is securely stored and encrypted with a TLS protocol.

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança e encriptados usando o protocolo TLS.

inglês português
information dados
stored armazenados
encrypted encriptados
tls tls
protocol protocolo
with usando
is são
all todos
your seus
securely com
and e

EN Using a password manager with proper network security features ensures that all login credentials are securely stored

PT Usar um gerenciador de senhas com recursos de segurança de rede apropriados garante que todas as credenciais de login sejam seguramente armazenadas

inglês português
manager gerenciador
login login
stored armazenadas
a um
network rede
security segurança
features recursos
ensures garante
password senhas
credentials credenciais
with usar
that que
are sejam
securely com

EN Keeper supports this requirement by enabling researchers to ensure that all users have unique usernames and passwords, securely stored in a digital vault that only the user can access.

PT O Keeper tem suporte para esse requisito ao permitir que os pesquisadores garantam que todos os usuários tenham nomes de usuário e senhas únicos, guardados seguramente em um cofre digital que somente o usuário pode acessar.

inglês português
supports suporte
requirement requisito
researchers pesquisadores
passwords senhas
vault cofre
keeper keeper
users usuários
can pode
access acessar
enabling permitir
a um
user usuário
unique únicos
in em
the o

Mostrando 50 de 50 traduções