EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
Traduzir "seasoned pro" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seasoned pro" de inglês para português
Traduções de seasoned pro
"seasoned pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de seasoned pro
inglês
português
PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| quickly | rapidez |
| code | código |
| creating | criar |
| or | ou |
| project | projeto |
| a | um |
| online | on-line |
| first | primeiro |
| our | nosso |
| your | e |
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| pega | pega |
| integrations | integrações |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicativos |
| faster | rapidez |
| quality | qualidade |
| you | você |
| to | alta |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
| pro | de |
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| quickly | rapidez |
| code | código |
| creating | criar |
| or | ou |
| project | projeto |
| a | um |
| online | on-line |
| first | primeiro |
| our | nosso |
| your | e |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| upgrade | atualizar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| max | max |
| a | uma |
| you | você |
| should | deve |
| the latest | recente |
| pro | pro |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | do |
| max | max |
| older | mais |
| pro | pro |
| and | e |
| the latest | recente |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
PT Quais são os melhores smartphones disponíveis em 2022? Testamos as últimas opções do Google, Apple, Samsung, Oppo e muito mais para descobrir.
| inglês | português |
|---|---|
| pro | do |
| the | os |
| to | em |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| upgrade | atualizar |
| iphone | iphone |
| the | o |
| max | max |
| a | uma |
| you | você |
| should | deve |
| the latest | recente |
| pro | pro |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | do |
| max | max |
| older | mais |
| pro | pro |
| and | e |
| the latest | recente |
EN Hosting a large or complex event? Schedule a chat with one of our seasoned experts.
PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| complex | complexo |
| event | evento |
| a | um |
| or | ou |
| chat | para |
| hosting | organizar |
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| known | conhecido |
| provider | provedor |
| surfshark | surfshark |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| rely | confiar |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
| inglês | português |
|---|---|
| happy | felizes |
| the | os |
| got | a |
| but | mas |
| you | você |
| data | dados |
| question | pergunta |
| more | mais |
| welcome | bem-vindo |
| our | nossos |
| and | e |
| to share | compartilhar |
| regarding | de |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visuais |
| experiences | experiências |
| designer | designer |
| novice | novato |
| create | crie |
| or | ou |
| business | negócio |
| a | um |
| for | de |
| brand | marca |
| you | você |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| box | caixa |
| visme | visme |
| capability | capacidade |
| ease | facilidade |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| best | melhor |
| do | façam |
| allows | permita |
| use | uso |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| released | lançado |
| c | c |
| employs | emprega |
| powershell | powershell |
| command | comando |
| os | sistema |
| made | feito |
| is | é |
| was | foi |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| as | pois |
| it | ele |
| line | linha |
| and | e |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| experience | experiência |
| technology | tecnologia |
| startups | startups |
| a | um |
| including | incluindo |
| is | é |
| more | mais |
| than | de |
| years | anos |
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executiva |
| human | humanos |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| resources | recursos |
| talent | talentos |
| is | é |
| years | anos |
| at | na |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| companies | com |
EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| technology | tecnológica |
| strategy | estratégia |
| hat | hat |
| solutions | soluções |
| team | equipe |
| is | é |
| red | red |
| professional | profissionais |
| of | de |
| a | uma |
| enterprise | empresariais |
| to | em |
| the | os |
| get | para |
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| out | o |
EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.
PT Também fornecemos monitoramento global 24 horas por dia, 7 dias por semana, por analistas de segurança experientes com escalonamento de incidentes opcional.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| analysts | analistas |
| optional | opcional |
| incident | incidentes |
| monitoring | monitoramento |
| security | segurança |
| also | também |
| by | com |
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
| inglês | português |
|---|---|
| food | comida |
| southern | sulista |
| people | pessoas |
| ingredients | ingredientes |
| dishes | pratos |
| identity | identidade |
| narrative | narrativa |
| way | modo |
| life | vida |
| story | história |
| is | é |
| culture | cultura |
| tradition | tradição |
| the | a |
| but | mas |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| as | tão |
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
| inglês | português |
|---|---|
| food | comida |
| southern | sulista |
| people | pessoas |
| ingredients | ingredientes |
| dishes | pratos |
| identity | identidade |
| narrative | narrativa |
| way | modo |
| life | vida |
| story | história |
| is | é |
| culture | cultura |
| tradition | tradição |
| the | a |
| but | mas |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| as | tão |
EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.
PT De iniciantes promissores a profissionais experientes, faça cursos ilimitados, incremente seu conjunto de habilidades e fique melhor naquilo que você faz.
| inglês | português |
|---|---|
| beginners | iniciantes |
| professionals | profissionais |
| unlimited | ilimitados |
| courses | cursos |
| skill | habilidades |
| set | conjunto |
| better | melhor |
| what | faz |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience
PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| comprised | composto |
| analysts | analistas |
| years | anos |
| digital | digital |
| infrastructure | infraestrutura |
| intelligence | intelligence |
| experience | experiência |
| the | o |
| is | é |
| more | mais |
| combined | com |
| of | de |
| with | por |
EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners
PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores
| inglês | português |
|---|---|
| investors | investidores |
| wealth | riqueza |
| history | histórico |
| winners | vencedores |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| languages | idiomas |
| phone | telefone |
| etc | etc |
| hospitality | hotelaria |
| support | suporte |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| at | na |
| team | equipa |
| in | em |
| way | de |
| are | disponível |
| and | e |
EN All our staff are seasoned hospitality professionals
PT Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hotelaria |
| are | é |
| professionals | profissionais |
| staff | equipa |
| our | nossa |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| languages | idiomas |
| phone | telefone |
| hospitality | hotelaria |
| support | suporte |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| at | na |
| team | equipa |
| in | em |
| way | de |
| are | disponível |
| and | e |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| languages | idiomas |
| phone | telefone |
| hospitality | hotelaria |
| support | suporte |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| at | na |
| team | equipa |
| in | em |
| way | de |
| are | disponível |
| and | e |
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| tricks | truques |
| content | conteúdo |
| engines | motores |
| hotels | hotel |
| search | pesquisa |
| website | website |
| results | resultados |
| optimise | otimizar |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
| appear | para |
| the | o |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| languages | idiomas |
| phone | telefone |
| etc | etc |
| hospitality | hotelaria |
| support | suporte |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| at | na |
| team | equipa |
| in | em |
| way | de |
| and | e |
| is | é |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.).. All our staff are seasoned hospitality professionals.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| languages | idiomas |
| phone | telefone |
| etc | etc |
| hospitality | hotelaria |
| support | suporte |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| at | na |
| team | equipa |
| in | em |
| way | de |
| are | disponível |
| and | e |
EN Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the symphony and her father is the conductor/composer
PT Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro
| inglês | português |
|---|---|
| musical | música |
| composer | compositor |
| mother | mãe |
| the | a |
| is | é |
| father | pai |
| and | e |
| a | era |
| come | seu |
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
| inglês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| opportunity | oportunidade |
| vertiv | vertiv |
| or | ou |
| if | se |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| business | negócio |
| a | um |
| place | local |
| professional | profissional |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| passion | paixão |
| and | e |
| may | pode |
EN At sea, tides and currents can change quickly, and seasoned competitors know how to use them to their advantage
PT No mar, marés e correntes mudam rapidamente, e veteranos sabem como usá-las a seu favor
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| change | mudam |
| quickly | rapidamente |
| at | no |
| and | e |
| to | a |
| how | como |
EN We organize our business, our products and our people around vertical industries. Each vertical has a seasoned strategist who is an expert in your industry language and make recommendations to match your particular business.
PT Organizamos nossos negócios, produtos e pessoal em torno de setores verticais. Cada vertical conta com um estrategista experiente, que conhece a linguagem do setor e pode fazer recomendações específicas para os seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| strategist | estrategista |
| recommendations | recomendações |
| industries | setores |
| industry | setor |
| vertical | vertical |
| a | um |
| products | produtos |
| each | cada |
| in | em |
| our | nossos |
| business | negócios |
| and | e |
| expert | para |
| your | seus |
| to | a |
| around | de |
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| leaders | líderes |
| development | desenvolvimento |
| facilitators | facilitadores |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| the | as |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| and | e |
EN Create: Master your use of texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef.
PT Crie: Domine o uso de texturas, espaços e cores no The Art Studio ou aprenda sobre nutrição e pratos de culturas do mundo inteiro na companhia de um chefe de cozinha experiente.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaços |
| art | art |
| or | ou |
| nutrition | nutrição |
| cultures | culturas |
| use | uso |
| studio | studio |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| color | cores |
| about | sobre |
| of | do |
| learn | e |
EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
| inglês | português |
|---|---|
| chance | chance |
| release | liberar |
| energy | energia |
| athlete | atleta |
| or | ou |
| bike | bicicleta |
| intense | intenso |
| terrain | terreno |
| virtual | virtual |
| virtually | virtualmente |
| a | um |
| your | sua |
| to | a |
| against | de |
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
| inglês | português |
|---|---|
| adults | adultos |
| pan | panela |
| herb | ervas |
| salt | sal |
| we like | gostamos |
| cheese | queijo |
| we | nós |
| the | massa |
| and | e |
| like | com |
EN Whether you are a seasoned hotelier or a brand new property finding your way, Cloudbeds has you covered.
PT Seja você um hoteleiro experiente ou proprietário de uma nova propriedade que está tentando se encontrar, a Cloudbeds está aqui para te ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| finding | encontrar |
| cloudbeds | cloudbeds |
| or | ou |
| property | propriedade |
| way | de |
| a | um |
| you | você |
| brand | a |
EN Strengthen your team and your security posture with CrowdStrike’s seasoned security experts at your side
PT Fortaleça sua equipe e sua postura de segurança tendo os experientes especialistas em segurança da CrowdStrike ao seu lado
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| security | segurança |
| posture | postura |
| experts | especialistas |
| side | lado |
| with | tendo |
| and | e |
EN The assessment is conducted by seasoned incident responders (IR) with an average of over 10 years of industry experience fighting against nation-state adversaries, cybercriminals and other geopolitical cyberthreats
PT A avaliação é conduzida por respondentes de incidentes (RI) experientes, com uma média de mais de 10 anos de experiência no setor, lutando contra adversários de Estados-nação, cibercriminosos e outras ciberameaças geopolíticas
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| incident | incidentes |
| average | média |
| experience | experiência |
| fighting | lutando |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| is | é |
| other | outras |
| years | anos |
| industry | setor |
| the | a |
| by | com |
| and | e |
| an | uma |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
| inglês | português |
|---|---|
| inventor | inventor |
| cad | cad |
| user | usuário |
| tutorials | tutoriais |
| or | ou |
| new | agora |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| check | confira |
| see | ver |
| for | de |
EN Whether you are a seasoned cruiser or a curious traveller, traversing the Atlantic by ship is up there on the bucket list. Our transatlantic cruises beckon the navigator within.
PT É um habitué dos cruzeiros? Um viajante curioso? Um principiante motivado? Venha connosco e realize um sonho: atravesse o Atlântico e veja o mundo de dois continentes.
| inglês | português |
|---|---|
| curious | curioso |
| traveller | viajante |
| atlantic | atlântico |
| cruises | cruzeiros |
| the | o |
| a | um |
| on | connosco |
| within | de |
| is | dois |
EN Our integrated teams of seasoned operational professionals take an active role in maximizing the performance of our assets and businesses.
PT Nossas equipes integradas de profissionais operacionais experientes têm um papel ativo na maximização do desempenho de nossos ativos e negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integradas |
| professionals | profissionais |
| role | papel |
| teams | equipes |
| operational | operacionais |
| an | um |
| performance | desempenho |
| businesses | negócios |
| assets | ativos |
| active | ativo |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development
PT É um profissional experiente em assistência, construção da paz e desenvolvimento, com dez anos de experiência, especializado em educação em situações de crise, proteção infantil, paz e conflitos, e desenvolvimento juvenil
| inglês | português |
|---|---|
| aid | assistência |
| crisis | crise |
| protection | proteção |
| peace | paz |
| conflict | conflitos |
| child | infantil |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| education | educação |
| is | dez |
| professional | profissional |
| years | anos |
| in | em |
| and | e |
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visuais |
| experiences | experiências |
| designer | designer |
| novice | novato |
| create | crie |
| or | ou |
| business | negócio |
| a | um |
| for | de |
| brand | marca |
| you | você |
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| box | caixa |
| visme | visme |
| capability | capacidade |
| ease | facilidade |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| best | melhor |
| do | façam |
| allows | permita |
| use | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seasoned pro seasoned designer seasoned experts seasoned security analysts seasoned seasoned analysts seasoned professionals seasoned veteran seasoned provider seasoned expert seasoned beer sommelier seasoned os seasoned competitors know seasoned professional seasoned web professionals seasoned team seasoned analytics seasoned business seasoned cad user seasoned incident responders seasoned hospitality seasoned delivery pros seasoned athlete a seasoned aid a seasoned designer a seasoned agile a seasoned provider monitoring by seasoned a seasoned guest alongside a seasoned seasoned guest seasoned by culture seasoned with herb staff are seasoned pro level pro plans semrush pro plan pro actively identify seo pro pro keyword tool pro pro rata vegas pro graphics pro pro tools pro users ipad pro pro plan pro add ons pro versionsTraduzir seasoned pro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe