PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.
Traduzir "contamos com facilitadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contamos com facilitadores" de português para inglês
Traduções de contamos com facilitadores
"contamos com facilitadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| facilitadores | facilitators |
Tradução de português para inglês de contamos com facilitadores
português
inglês
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| desenvolvimento | development |
| facilitadores | facilitators |
PT Contamos no país com uma seguradora multi-ramificação, operamos nas diferentes ramificações de seguros, com maior peso em Não Vida, para empresas e automóveis, e contamos com distribuição multicanal
EN We have a multiline insurer in the country, we operate in the different lines of the insurance business, with more weight in Non-Life, for companies and automobiles, and we have multi-channel distribution
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| operamos | we operate |
| seguros | insurance |
| peso | weight |
| vida | life |
| distribuição | distribution |
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| desenvolver | build |
| facilitadores | facilitators |
| field | field |
| business | business |
| schools | schools |
| informados | informed |
| papel | role |
| uma | a |
| sessão | session |
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| preparar | prepare |
| equipe | staff |
| facilitadores | facilitators |
| liderar | lead |
| comunidades | communities |
| saa | saa |
PT Os facilitadores externos trabalham com grupos para avaliar a dinâmica e o desempenho do grupo
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
| português | inglês |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| trabalham | work |
| dinâmica | dynamics |
| desempenho | performance |
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| oferecem | provide |
| oportunidades | opportunities |
| ilimitadas | unlimited |
| interação | interaction |
| colaboração | collaboration |
| professores | teachers |
| voxy | voxy |
| abertas | open |
| ou | or |
| facilitadores | facilitators |
| alunos | learners |
PT O quê: Meet-Ups do país: O formato, língua e calendário são determinados pelo/a(as) organizador(es/as) local(ais). Meet-Ups globais: Será dirigido pelo Secretariado da INEE e pelos/as Facilitadores/as da Comunidade Linguística.
EN What: The focus, format, language, and timing of each event is determined by the local organizer(s). The event should require no costs to the volunteer, and should be free to attend. INEE does not provide funding for Meet-Up events.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| língua | language |
| determinados | determined |
| organizador | organizer |
| s | s |
| inee | inee |
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| formar | form |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| projetos | projects |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
| facilitadores | facilitators |
| orçamento | budget |
PT Facilitadores: as melhores equipes são capacitadas digitalmente
EN Enablers: The best teams are digitally enabled
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| são | are |
| digitalmente | digitally |
PT Facilitadores: as melhores equipes são capacitadas digitalmente
EN Enablers: The best teams are digitally enabled
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| são | are |
| digitalmente | digitally |
PT Os mestres do scrum são os facilitadores do scrum, a estrutura ágil e leve com foco em iterações com intervalos de tempo chamadas sprints
EN Scrum masters are the facilitators of scrum, the lightweight agile framework with a focus on time-boxed iterations called sprints
| português | inglês |
|---|---|
| mestres | masters |
| scrum | scrum |
| são | are |
| facilitadores | facilitators |
| a | the |
| estrutura | framework |
| ágil | agile |
| leve | lightweight |
| foco | focus |
| iterações | iterations |
| tempo | time |
| chamadas | called |
PT Como facilitadores, os mestres do scrum agem como treinadores para o resto da equipe
EN As facilitators, scrum masters act as coaches to the rest of the team
| português | inglês |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| mestres | masters |
| scrum | scrum |
| treinadores | coaches |
| resto | rest |
| equipe | team |
PT Um dos fatores facilitadores é a grande extensão da fronteira brasileira (15.791 km), com poucos postos do Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional (VIGIAGRO), do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa).
EN One of the facilitating factors is the vast extension of the Brazilian border (15,791 km), with few outposts of the International Agricultural Survaillance System (VIGIAGRO), of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Mapa).
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| é | is |
| grande | vast |
| extensão | extension |
| fronteira | border |
| brasileira | brazilian |
| sistema | system |
| internacional | international |
| ministério | ministry |
| abastecimento | supply |
| km | km |
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| oferecem | provide |
| oportunidades | opportunities |
| ilimitadas | unlimited |
| interação | interaction |
| colaboração | collaboration |
| professores | teachers |
| voxy | voxy |
| abertas | open |
| ou | or |
| facilitadores | facilitators |
| alunos | learners |
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| desenvolver | build |
| facilitadores | facilitators |
| field | field |
| business | business |
| schools | schools |
| informados | informed |
| papel | role |
| uma | a |
| sessão | session |
PT Os facilitadores externos trabalham com grupos para avaliar a dinâmica e o desempenho do grupo
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
| português | inglês |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| trabalham | work |
| dinâmica | dynamics |
| desempenho | performance |
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| preparar | prepare |
| equipe | staff |
| facilitadores | facilitators |
| liderar | lead |
| comunidades | communities |
| saa | saa |
PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências
EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| facilitadores | facilitators |
| especializados | expert |
| stem | stem |
| liderança | leadership |
| raparigas | girls |
| fornecem | provide |
| currículo | curriculum |
| oportunidades | opportunities |
| competências | skills |
| primeira classe | first-class |
PT Você pode desviar sua energia dos comportamentos facilitadores para atender às suas próprias necessidades.
EN You can shift your energy away from enabling behaviors and toward meeting your own needs.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
PT Saiba mais sobre a história da Blend Edu, sua equipe e rede facilitadores.
EN Learn more about Blend Edu's history, its team and network.
PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| ao | to |
| processamento | processing |
| várias | several |
| bases | bases |
| incluem | include |
PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados.
EN As a result, everything we rely on today to secure our connections and transactions will be threatened by quantum cryptography, compromising keys, certificates and data.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| proteger | secure |
| conexões | connections |
| transações | transactions |
| criptografia | cryptography |
| chaves | keys |
| certificados | certificates |
PT Cada começo do ano contamos sobre as mudanças que a Semrush introduziu para facilitar um pouco a vida de especialistas em SEO, PPC, mídia social, conteúdo e outros profissionais de marketing digital
EN In our recent study, we used our Backlink Audit tool to collect data for over 830 backlink profiles of Semrush and industry forums users whose websites had been hit by penalties during the past 2 years
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| conteúdo | data |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| usuários | users |
| contas | account |
| pagas | paid |
| uptime | uptime |
| redundante | redundant |
| é | have |
PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.
EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.
| português | inglês |
|---|---|
| base | base |
| importância | importance |
| clientes | customers |
| pagar | afford |
| s | s |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdã | amsterdam |
| trabalhando | work |
| sede | headquarters |
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| dedicado | dedicated |
| inspirado | inspired |
| propósito | purpose |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| sociedade | society |
| ecossistema | ecosystem |
| pagamentos | payment |
| inclusivo | inclusive |
PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| experiência | experience |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| adaptando | adapting |
PT Também contamos com uma integração nativa com o Google Search Console, para que você possa informar sua estratégia de SEO aproveitando dados diretamente do Google.
EN We also have a native integration with Google Search Console, so you can inform your SEO strategy leveraging data directly from Google.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| nativa | native |
| search | search |
| console | console |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| diretamente | directly |
PT Somos os líderes em desenvolvimento de liderança. Sabemos como mudar o comportamento e contamos com 700 consultores em todo o mundo dedicados a entregar essa mudança aos clientes.
EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| liderança | leadership |
| comportamento | behaviour |
| consultores | consultants |
| mundo | world |
| entregar | delivering |
| clientes | clients |
PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade
EN We have qualified engineers worldwide, with diverse backgrounds in cloud security, networking, virtualization, content delivery, and software development, ready to give you timely, high-quality technical assistance
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| qualificados | qualified |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| redes | networking |
| virtualização | virtualization |
| entrega | delivery |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| prontos | ready |
| assistência | assistance |
| técnica | technical |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Para isso, contamos com dados que nos permitem direcionar e priorizar as necessidades das pessoas em situações de maior vulnerabilidade ”, disse Maria Noel Vaeza, Diretora Regional das Mulheres da ONU para as Américas e o Caribe.
EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| permitem | allows |
| direcionar | target |
| priorizar | prioritize |
| necessidades | needs |
| situações | situations |
| disse | said |
| maria | maria |
| diretora | director |
| regional | regional |
| mulheres | women |
| onu | un |
| américas | americas |
| caribe | caribbean |
PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | provision |
| live | live |
| chat | chat |
| bem | well |
| envio | sending |
| inc | inc |
| battery | battery |
| street | street |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| san | san |
| ca | ca |
PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.
EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.
| português | inglês |
|---|---|
| unidade | units |
| produção | production |
| portugal | portugal |
| vários | several |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| marrocos | morocco |
PT Contamos com um programa de voluntariado corporativo integrado com as estratégias de recursos humanos e de sustentabilidade, e alinhado com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
EN MAPFRE has a corporate volunteering program which is integrated into its human resources and sustainability strategies and aligned with the UN Sustainable Development Goals
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| programa | program |
| voluntariado | volunteering |
| corporativo | corporate |
| integrado | integrated |
| estratégias | strategies |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| alinhado | aligned |
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
PT Para o funcionamento correto, contamos com a participação e com a responsabilidade de todos aqueles que trabalham na empresa.
EN In order for them to operate properly, we need everyone who works at this company to participate and get involved.
| português | inglês |
|---|---|
| participa | participate |
PT “Contamos com um valor patrimonial de 8.500 milhões, com o que a capitalização de mercado continua longe, apesar do aumento na Bolsa que este ano estamos registrando
EN “Our net asset value stands at 8.5 billion euros, so our stock market value falls far short of that, despite the gains in our share price this year
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| longe | far |
| apesar | despite |
| ano | year |
| estamos | our |
| com | share |
PT A plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, GeForce Now, finalmente foi lançada como um serviço completo. Aqui nós contamos como funciona, quanto
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| nuvem | cloud |
| nvidia | nvidia |
| finalmente | finally |
| um | a |
| completo | full |
| s | s |
| geforce | geforce |
PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| especialista | expert |
| familiares | family |
| pressão | pressure |
| os | you |
| ue | eu |
PT Contamos apenas com 'interesses legítimos' como base legal para o processamento por nós, ou por terceiros que usamos, para esses fins;
EN We only rely on ‘legitimate interests’ as the legal basis for processing by us, or third parties we use, for these purposes;
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| base | basis |
| processamento | processing |
| ou | or |
| fins | purposes |
PT Contamos totalmente com os vídeos incríveis que fazem nossos clientes se destacarem
EN We totally rely on the incredible videos that make our clients work really stand out
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | totally |
| vídeos | videos |
| incríveis | incredible |
| fazem | make |
| clientes | clients |
| com | out |
PT Incorpore o pensamento computacional de forma eficaz na sala de aula. Contamos como fazemos no ProFuturo
EN Effectively bring computational thought into the classroom. We’ll tell you how we do it in ProFuturo
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pensamento | thought |
| computacional | computational |
| eficaz | effectively |
| fazemos | we do |
| profuturo | profuturo |
PT Também contamos com aulas em grupo com foco profissional voltadas para habilidades de conversação para setores específicos.
EN Career-aligned group classes that focus on industry-specific conversations are also available.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| foco | focus |
| profissional | career |
| setores | industry |
| específicos | specific |
| conversa | conversations |
PT À semelhança de anos anteriores contámos com um elevado nível de interesse e participação dos nossos players
EN As in previous years, we had a high level of interest and participation from our players
| português | inglês |
|---|---|
| elevado | high |
| nível | level |
| interesse | interest |
| participação | participation |
PT Leia nosso blog , onde contamos histórias incríveis de membros da comunidade, incluindo os melhores profissionais de marketing do setor, bem como maneiras de melhorar seu Linktree e expandir seus negócios.
EN Read our blog, where we tell the amazing stories of community members, including the best marketers in the business, as well as ways to improve your Linktree and grow your business.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
| membros | members |
| comunidade | community |
| maneiras | ways |
| linktree | linktree |
| negócios | business |
PT Contamos para você tudo sobre este tipo de energia.
EN Let us tell you all about this type of energy.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tipo | type |
| energia | energy |
PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.
EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| profissionais | professionals |
| vão | go |
| plataforma | platform |
| online | online |
| saúde | health |
| campanhas | campaigns |
| entrega | delivery |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| neoenergia | neoenergia |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| futebol | football |
| espanhola | spanish |
| liga | league |
| mundo | world |
| aeroespacial | aerospace |
| moscou | moscow |
| sara | sara |
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
| português | inglês |
|---|---|
| neste | this |
| primeiro | first |
| programa | programme |
| mundo | world |
| moral | moral |
| sandra | sandra |
| eva | eva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contamos com facilitadores facilitadores ajuda os facilitadores facilitadores do scrum contamos nos contamos contamos hoje lideranças e contamos contamos tudo o contamos com a contamos com centrais contamos com o contamos com facas contamos com ajuda contamos com referências contamos com várias segundo programa contamos contamos o número onde contamos histórias contamos no país contamos com engenheiros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe