Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing unmatched protection" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing unmatched protection" de inglês para português

Traduções de providing unmatched protection

"providing unmatched protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

providing a acesso agora ajudar apenas atendimento base com da de desenvolvimento do e serviços ele eles empresas esse esses esta estamos este está estão foi fornece fornecendo fornecer fornecimento gerenciamento há isso lo nos nosso não nós o que oferece oferecendo oferecer onde ou permite plataforma produtos proporciona proporcionando proporcionar qualquer que recursos se segurança seja serviço serviços seu sistema sobre sua suporte são tem tempo ter uma usar vida você é é um é uma
unmatched incomparável inigualável
protection acordo armazenamento as através até autenticação autoridade cloud com com a como controle criptografia da defesa direito direitos do eles em entre estar está for fornece fornecer garantir legislação lei leis mais melhor no nuvem não o que oferece oferecer para para a para o pela pelo permite pessoais pessoas pode política por privacidade protection protecção proteger proteção proteção de dados que regulamento security segurança seguro sem sobre também todos uma à

Tradução de inglês para português de providing unmatched protection

inglês
português

EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

inglês português
people pessoas
physical física
protection proteção
rapidly rápida
respond ação
restoring restauração
social social
memory memória
combined combinada
justice justiça
strategies estratégias
c c
e e
providing da
b b
in dentro
out o
of dos

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

inglês português
compromise compromisso
options opções
flexible flexíveis
deployment implementação
protect protegem
data dados
governance governança
providing proporciona
performance desempenho
scale escala
needs necessidades
you você
need necessidade
and e
location localização
local local
to a
when quando
while enquanto
all tudo
no não

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

inglês português
compromise compromisso
options opções
flexible flexíveis
deployment implementação
protect protegem
data dados
governance governança
providing proporciona
performance desempenho
scale escala
needs necessidades
you você
need necessidade
and e
location localização
local local
to a
when quando
while enquanto
all tudo
no não

EN 4K Ultra HD Security Camera System for Unmatched Protection; 24/7 Recording in 3TB HDD 16CH NVR

PT Sistema de câmara de segurança Ultra HD 4K para proteção incomparável; gravação 24/7 em NVR de 16 canais com HD de 3TB

inglês português
ultra ultra
hd hd
system sistema
unmatched incomparável
nvr nvr
security segurança
protection proteção
camera câmara
recording gravação
in em

EN We simplify data storage and recovery with unmatched data management and protection solutions.

PT Simplificamos o armazenamento e a recuperação de dados com soluções de gestão e proteção de dados de excelência.

inglês português
data dados
storage armazenamento
recovery recuperação
management gestão
protection proteção
solutions soluções
and e

EN We provide unmatched data management and protection solutions for the next-generation hybrid data center, be it on-premises or in the cloud.

PT Fornecemos soluções de excelência ao nível da proteção e gestão de dados para centros de dados híbridos da próxima geração, seja nas instalações ou na nuvem.

inglês português
data dados
management gestão
solutions soluções
hybrid híbridos
center centros
generation geração
premises instalações
protection proteção
or ou
cloud nuvem
we provide fornecemos
next próxima
on nas
provide da
and e

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

inglês português
protection proteção
provisions disposições
regulation regulamento
data dados
main principal
basis base
in em
opinion no
the o
text texto
of do
and e
of the todo

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:

inglês português
responsible responsável
data dados
protection proteção
member membros
national nacionais
states estados
is é
regulation regulamento
laws leis
union união
eu ue
regulations regulamentos
the o
person pessoa
of de
other outros
and e

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

inglês português
responsible responsável
general geral
data dados
protection proteção
regulation regulamento
other outras
laws leis
applicable aplicáveis
member membros
states estados
european europeia
provisions disposições
nature natureza
is é
the a
union união
person pessoa
of do
and e

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995

inglês português
significant significativa
legislation legislação
years anos
gdpr gdpr
protection proteção
is é
data dados
act act
general general
in em
union união
eu ue
the o
of de

EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication

PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial

inglês português
unmatched incomparável
expertise experiência
worldwide mundial
medical médica
communication comunicação
and e

EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge. 

PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor. 

inglês português
device dispositivos
highest alta
level qualidade
unmatched incomparáveis
organizations organizações
we provide fornecemos
services serviços
industry setor
we temos
expertise experiência
knowledge conhecimento
the das
and e
of do
with meio

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

inglês português
city pontos
experience experiência
clear claros
york york
offers apresenta
ceiling teto
new nova
your sua
higher que
our de
floor andar
to a
views vista
on em
day dias
a versão

EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy

PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital

inglês português
experts especialistas
decades décadas
research pesquisas
tips dicas
possible possíveis
unmatched incomparáveis
experience experiência
tools ferramentas
privacy privacidade
security segurança
ensure garantir
advantage vantagens
cyber e
of de
you você
when quando
our nossos
to oferecer

EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.

PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.

inglês português
pumps bombas
functionality funcionalidade
durability durabilidade
industrial industriais
mobile móveis
aerospace aeroespaciais
military militares
unmatched incomparáveis
system sistema
applications aplicações
offerings ofertas
market mercado
delivers oferece
the a
a uma
of do
and e

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

inglês português
continuous contínua
visibility visibilidade
deployment implementação
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team equipe
issues problemas
each cada
status status
and e
of do

EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world

PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo

inglês português
unmatched inigualável
proposition proposta
lowest menor
latency latência
capacity capacidade
routes rotas
world mundo
the o
featuring com
to maior
of do
and e
an uma

EN Unmatched transatlantic proposition in combination with Marea

PT Proposta transatlântica inigualável junto com o Marea

inglês português
unmatched inigualável
proposition proposta
with junto

EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.

PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.

inglês português
enjoy aproveite
exclusive exclusivos
benefits benefícios
unmatched incomparável
hotels hotéis
experiences experiências
marriott marriott
bonvoy bonvoy
of de
collection coleção
and e

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

PT TecnologiaA linguagem usada pelo construtor para criar o app é específica para o telefone. Como resultado, o desempenho e a facilidade de uso são incomparáveis em iOS e Android.

inglês português
ease facilidade
ios ios
android android
unmatched incomparáveis
builder construtor
performance desempenho
is é
phone telefone
result resultado
app app
of de
use usada
the o
are são
and e

EN Simplify device management for IT—and provide an unmatched experience for employees

PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários

EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.

PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.

inglês português
unmatched incomparável
performance desempenho
superior superior
experience experiência
reduced menor
complexity complexidade
core base
sase sase
architecture arquitetura
need necessárias
the a
deliver da
and e

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

PT Tenha visibilidade e controle inigualáveis sobre o tráfego da web, incluindo milhares de serviços e aplicações em nuvem gerenciados ou não.

inglês português
visibility visibilidade
web web
traffic tráfego
including incluindo
cloud nuvem
control controle
services serviços
apps aplicações
of de
managed gerenciados
thousands milhares
and e

EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

inglês português
netskope netskope
cloud cloud
engine mecanismo
understands entende
apps aplicações
swg swg
solutions soluções
content conteúdo
context contexto
the o
thousands milhares
of do
and e
by pelas

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.

inglês português
forces forças
craft criar
unmatched incomparável
gaming jogo
experience experiência
compatible compatíveis
headset fones
are estão
the as
for de
to para
an uma

EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:

PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:

inglês português
decades décadas
global global
unmatched inigualável
experience experiência
services serviços
knowledge conhecimento
offer oferecem
professional profissionais
of de
our nossos

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

inglês português
event evento
unmatched incomparável
detail detalhes
characteristics características
etc etc
duration duração
outcome resultado
level nível
body corpo
pattern padrão
play jogo
open aberto
a um
single único
contains contém
location localização
describe descrever
of do
and e

EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:

PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:

inglês português
editorial editorial
team equipe
unmatched incomparável
insight visão
world mundo
football futebol
sample amostra
is é
a uma
articles artigos
in em
spanish espanhol
english inglês
and e

EN Qlik’s one-of-a-kind Associative technology brings unmatched power to the core of our industry-leading analytics experience

PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor

inglês português
technology tecnologia
unmatched inigualável
power potência
analytics analytics
leading líder
industry setor
experience experiência
the a
brings da
of de
a uma

EN Falcon Prevent delivers immediate time-to-value and unmatched prevention from the get-go

PT O Falcon Prevent oferece retorno imediato e prevenção incomparável desde o primeiro momento

inglês português
immediate imediato
unmatched incomparável
falcon falcon
time momento
prevent prevent
and e
prevention prevenção
the o
delivers oferece
from desde

EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

inglês português
speeds velocidade
reducing reduzindo
noise ruído
keeping mantendo
cooling resfriamento
much muito
performance desempenho
you você
means significa
can pode
this isso
still um

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.

PT Dê vida à sua expectativa em um de nossos espaços sociais incomparáveis.

inglês português
life vida
social sociais
venues espaços
unmatched incomparáveis
one um
your sua
in em
of de
our nossos

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues

PT Dê vida à sua expectativa em um de nossos espaços sociais incomparáveis

inglês português
life vida
social sociais
venues espaços
unmatched incomparáveis
one um
your sua
in em
of de
our nossos

EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents

PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes

inglês português
solutions soluções
unmatched incomparável
modular modular
footprint pegada
cable cabos
station estação
installation instalação
on em
continents continentes
vertiv vertiv
data dados
global globais
center centro
six seis
successful sucedida
an uma
worldwide em todo o mundo
has da
manufacturing fabrico

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More

PT Realizamos avaliações de imóveis e estudos de consultoria, oferecendo informação compreensiva, experiência sem igual e um serviço consistente. SAIBA MAIS

inglês português
consistent consistente
more mais
consulting consultoria
data informação
experience experiência
service serviço
offer oferecendo
real estate imóveis
learn saiba
and e

EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.

PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.

inglês português
supporting apoiar
industries setores
unmatched inigualável
seamlessly perfeitamente
integrated integradas
solutions soluções
removing removendo
obstacles obstáculos
operators operadoras
curve curva
expertise experiência
a uma
time tempo
we estamos
no sem
and e

EN From pick-up to drop-off, let us take care of organising your trip with an unmatched level of service, allowing you achieve your goals and enjoy the riding.

PT Do início ao fim, nos deixe tomar conta e organizar sua viagem com um nível de serviço incomparável, permintindo que você alcance seus objetivos e curta a pedalada.

inglês português
let deixe
unmatched incomparável
level nível
an um
goals objetivos
service serviço
the a
us nos
trip viagem
you você
of do
your seus
and e
achieve com

EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions

PT Como o adquirente global n.º 1, o Worldpay tem acesso incomparável a dados de 40 bilhões de transações, com ou sem cartões

inglês português
global global
acquirer adquirente
worldpay worldpay
unmatched incomparável
access acesso
data dados
billion bilhões
card cartões
transactions transações
has tem
and de
the o
not ou

EN Having Amazon Timestream in the suite of AWS products allows for seamless integration, unmatched scalability, and easy storage and access for time series data

PT A disponibilidade do Amazon Timestream no conjunto de produtos da AWS oferece integração transparente, escalabilidade inigualável e facilidade de armazenamento e acesso para dados de séries temporais

inglês português
amazon amazon
timestream timestream
aws aws
integration integração
unmatched inigualável
scalability escalabilidade
easy facilidade
storage armazenamento
access acesso
seamless transparente
data dados
series séries
suite conjunto
the a
products produtos
of do
and e

EN Crop photos with unmatched ease using custom, pre­-made templates

PT Cortar Foto online ficou muito mais fácil, usando templates pré-prontos e customizáveis.

inglês português
crop cortar
photos foto
ease fácil
templates templates

EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.

PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.

inglês português
solve resolve
accuracy precisão
with sem
applications aplicações
performance desempenho
and e

EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts

PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças

inglês português
cognex cognex
systems sistemas
ability capacidade
identify identificar
guide orientar
parts peças
unmatched incomparáveis
vision visão
inspect inspecionar
in em
are são
and e

EN Unmatched performance and reliability

PT Desempenho e confiabilidade incomparáveis

inglês português
and e
unmatched incomparáveis
performance desempenho
reliability confiabilidade

EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming

PT Mas com o seu ESS Sabre DAC e um design de circuito otimizado, o GameDAC cria um nível audiófilo de fidelidade sonora que é inigualável em games

inglês português
optimized otimizado
circuit circuito
gamedac gamedac
level nível
fidelity fidelidade
unmatched inigualável
gaming games
design design
is é
the o
creates cria
in em
of de
but mas
and e
an um

EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?

PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”

inglês português
exclusive exclusivo
mic microfone
design design
results resulta
unmatched incomparável
voice voz
clarity clareza
almost quase
complete completo
background fundo
noise ruído
cancellation cancelamento
and e

EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan

PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto

inglês português
access acesso
solution solução
high alta
durability durabilidade
conditions condições
benefit beneficie
unmatched inigualável
quality qualidade
product produto
you você
regardless independentemente
choose escolher
in em
of do
which o
and e
that vida
the as

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

inglês português
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN With a range of lens choices, motorized focus control, and unrivaled connectivity, A400/A500/A700 cameras offer unmatched power and flexibility

PT Com várias opções de lentes, controle de foco motorizado e conectividade inigualável, as câmeras A400/A500/A700 oferecem capacidade e flexibilidade inigualáveis

inglês português
lens lentes
focus foco
control controle
cameras câmeras
offer oferecem
unmatched inigualável
power capacidade
flexibility flexibilidade
of de
connectivity conectividade
and e
a opções

EN As an organized market (OMP), it offers ACER the communication service for matched and unmatched orders on the markets per REMIT Regulations through the Registered Reporting Mechanism (RRM) called OMI RRM.

PT Como mercado organizado (OMP), oferece o serviço de comunicação à ACER das ordens cassadas e não cassadas nos mercados em virtude do Regulamento REMIT através do Mecanismo Registado de Comunicação (RRM) denominado OMI RRM.

inglês português
organized organizado
acer acer
communication comunicação
orders ordens
regulations regulamento
mechanism mecanismo
called denominado
omi omi
market mercado
offers oferece
markets mercados
service serviço
the o
as como
it não
and e

EN Similarly, they are automatically enrolled in the reporting service for matched and unmatched orders on the market prior to registering with the service, but they will be able to decline this additional service.

PT Igualmente, por efeito aderirão ao serviço de reporting das ordens cassadas e não cassadas no mercado antes do registo no serviço, mas não poderão declinar este serviço adicional.

inglês português
orders ordens
reporting reporting
market mercado
service serviço
but mas
able poder
will poderão
to antes
this este
additional adicional
and e

Mostrando 50 de 50 traduções