Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preparing this list" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparing this list" de inglês para português

Traduções de preparing this list

"preparing this list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

preparing do e em fazer preparando preparar preparação uma
list a abaixo ainda algumas alguns ao aos apenas aqui as através até cada cartões com com a como conjunto da das de depois disso do do que dos e ela eles em enquanto entre equipe essa esse esses esta este está exemplo existem fazer ferramentas fácil grupo há isso lista listar listas lo mais mapa mas melhor menu muitas muito na nas neste no nos não nós número o o que os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pessoa pessoas por por exemplo página quais qual qualquer quando que quem recursos se seja sem ser serviço será seu sobre sua suas também tem tempo ter todas todos todos os um uma usando ver vez você várias vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de preparing this list

inglês
português

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

inglês português
api api
organization organização
an um
program programa
preparing preparando
implement implementar
at na
questions perguntas
design projetar
you você
there de
to a

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

inglês português
select selecione
campaigns campanhas
dashboard painel
menu menu
if se
you você
created criado
be ser
list lista
generated gerada
a uma
in de

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.

PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.

inglês português
best melhor
factors fatores
life vida
easier facilitar
preparing preparando
european europeus
is é
place lugar
a um
in em
little pouco
list lista
this esta
we decided decidimos
keep manter
of de
but mas

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

inglês português
vpn vpn
providers provedores
bypass contornar
censorship censura
general geral
fight combater
combined com
features recursos
list lista
can podem
the os
this esta
a uma
three três
best melhores
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

inglês português
good melhores
interesting interessantes
bucket cesta
links links
url url
system sistema
easy fácil
lets permite
need precisa
you você
export exportar
list lista
a uma
of de
to a
any qualquer
on em

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

inglês português
donors doadores
think pense
relationships relacionamentos
comes vem
list lista
of de
to a
develop desenvolver
a uma
but mas
cause causa
you você
as como

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).

inglês português
matching correspondentes
contacts contatos
well bem
user usuários
a uma
management gerenciamento
screen tela
plans planos
list lista
of de
relevant relevantes
to para
your sua
as como
enterprise empresa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

inglês português
data dados
created criados
column coluna
if se
be ser
sort classificar
order ordem
you você
of do
list lista
type tipo
values valores
the os
a uma
items itens
will be serão

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

PT Você pode fazer isso baixando uma Lista de usuários como um arquivo .csv, fazendo alterações nos valores da Lista de usuários e, em seguida, enviando a lista de volta para o Smartsheet.

inglês português
downloading baixando
changes alterações
uploading enviando
smartsheet smartsheet
user usuários
csv csv
file arquivo
a um
values valores
list lista
in em
the o
and e

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

inglês português
good melhores
interesting interessantes
bucket cesta
links links
url url
system sistema
easy fácil
lets permite
need precisa
you você
export exportar
list lista
a uma
of de
to a
any qualquer
on em

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

inglês português
created criou
twitter twitter
analyze analisar
aggregate agregada
influence influência
followers seguidores
ready prontos
of do
maximum máximo
a um
step passo
list lista
deeper mais
you você
we estamos
and e
language idioma
the o

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

inglês português
donations doações
manage gerencie
type tipo
click clique
a um
csv csv
file arquivo
export exportar
the a
date data
list lista
of de
status status
and e

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

inglês português
good bons
interesting interessantes
bucket cesta
lets permite
links links
add adicionar
url url
system sistema
easy fácil
export exportação
need precisa
you você
list lista
a uma
of de

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

inglês português
column coluna
cell célula
results resultados
smartsheet smartsheet
will serão
contacts contatos
contact contato
type digite
use usar
list lista
in em
name nome
once do
a uma
you você
start começar
the o

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.

inglês português
contain conter
names nomes
appear aparecer
view exibição
trello trello
column coluna
set conjuntos
the os
list lista
card cartões
all todos
as como
of do

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

inglês português
data dados
created criados
column coluna
if se
be ser
sort classificar
order ordem
you você
of do
list lista
type tipo
values valores
the os
a uma
items itens
will be serão

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

inglês português
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.

PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
gdpr gdpr

EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study

PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo

inglês português
benefits benefícios
exam exame
area área
education educação
or ou
study estudo
an um
like com
of de

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.

inglês português
students estudantes
erasmus erasmus
possible permite
internships estágios
foreign estrangeiro
labour trabalho
market mercado
life vida
preparing preparar
in em
makes é
organisations organizações
of de
also também
and e
companies com
the o

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

inglês português
preparing preparação
website website
managing gestão
content conteúdo
multilingual multilingue
a um
challenges desafios
also também
that todo
for de
the o

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.  

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

inglês português
preparing preparação
website website
translation traduzido
managing gestão
content conteúdo
multilingual multilingue
challenges desafios
a um
also também
and e
for de
all todo
the o

EN Preparing students for an open source world

PT Preparando estudantes para um mundo open source

inglês português
preparing preparando
students estudantes
source source
world mundo
an um
open open
for para

EN About the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate

PT Sobre Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática

inglês português
preparing preparação
cloud cloud
engineer engenheiro
certification certificação
certificate certificado
google google
professional profissional
for de
about sobre

EN Preparing for Graduate Study in the U.S.: A course for international students

PT Uso de bancos de dados com Python

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

inglês português
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

inglês português
organization organização
cloud cloud
require exigir
research pesquisa
heavy pesado
can pode
the o
you você
preparing preparar
move para

EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

Mostrando 50 de 50 traduções