PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
Traduzir "moderadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderadores" de português para inglês
Traduções de moderadores
"moderadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| moderadores | moderators |
Tradução de português para inglês de moderadores
português
inglês
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
| te | you |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
| te | you |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
| te | you |
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
EN If you spot content that's clearly violating any of our House Rules, please use the reporting function to signal it to the moderators. Don't engage in a discussion — let the moderators take care of it.
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| português | inglês |
|---|---|
| tocando | tapping |
| moderadores | moderators |
| ou | or |
| ícone | icon |
| motivo | reason |
| acredita | believe |
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| moderadores | moderators |
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Alguns moderadores optam por não permitir que outras pessoas adicionem vídeos ao seu grupo
EN Certain moderators choose not to allow other people to add videos to their Group
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| optam | choose |
| pessoas | people |
| vídeos | videos |
| grupo | group |
PT Isso significa que os moderadores do Vimeo geralmente removem vídeos que:
EN This means that Vimeo moderators will generally remove videos that:
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| geralmente | generally |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| português | inglês |
|---|---|
| tocando | tapping |
| moderadores | moderators |
| ou | or |
| ícone | icon |
| motivo | reason |
| acredita | believe |
PT Não envie mensagens diretas ou de conversa aos moderadores sobre o seu afastamento.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| moderadores | moderators |
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Solicitar propriedade de comunidades abandonadas e inativas, com moderadores inativos
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| propriedade | ownership |
| de | of |
| comunidades | communities |
| moderadores | moderators |
PT Você pode apresentar até 4 moderadores em um webinar ao vivo. Qualquer pessoa pode usar uma câmera e um microfone e compartilhar sua tela para uma apresentação com facilidade usando o EasyWebinar.
EN You can present up to 4 moderators in a live webinar. Anyone can use a camera and a microphone and share their screen for a presentation very easily using EasyWebinar.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| webinar | webinar |
| câmera | camera |
| microfone | microphone |
| tela | screen |
| easywebinar | easywebinar |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Quem são os administradores/moderadores?
EN Who are the administrators/moderators?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| administradores | administrators |
| moderadores | moderators |
PT Em geral, os moderadores só emitem banimento se um usuário violar as regras várias vezes depois de ter sido avisado anteriormente.
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| usuário | user |
| vezes | times |
| depois | when |
| de | and |
| anteriormente | previously |
PT Nós não temos um processo em vigor no qual usuários do fórum possam se candidatar para posições de moderadores
EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| processo | process |
| usuários | users |
| fórum | forum |
| possam | can |
| candidatar | apply |
PT Nossos gerentes da comunidade entrarão em contato com os usuários que se mostrarem extremamente úteis e que tiverem presenças online significativas para se tornarem moderadores sempre que houver vagas disponíveis.
EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| se | if |
| úteis | helpful |
| online | online |
| moderadores | moderators |
| vagas | positions |
PT 3.2.4. Responsabilidades e deveres dos Moderadores
EN 3.2.4. Responsibilities and obligations of PDP Chairs
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
PT Como posso entrar em contacto com os moderadores de uma comunidade?
EN How do I contact the moderators of a community?
| português | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT 3.2.4. Responsabilidades e deveres dos Moderadores
EN 3.2.4. Responsibilities and obligations of PDP Chairs
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
EN The incomparable value of community moderators
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| moderadores | moderators |
| comunidade | community |
PT Plataforma pronta para HIPAA com recursos de segurança como criptografia, reuniões bloqueadas, senhas e controles de moderadores
EN HIPAA-ready platform with security features like encryption, locked meetings, passwords, and moderator controls
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pronta | ready |
| recursos | features |
| reuniões | meetings |
| senhas | passwords |
| controles | controls |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Não envies mensagens diretas ou mensagens de chat aos moderadores sobre o teu ban.
EN You should not chat or message moderators directly concerning your ban.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| ou | or |
| chat | chat |
| moderadores | moderators |
| ban | ban |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moderadores moderadores” moderadores das comunidades moderadores de comentários moderadores inativos aplicadas pelos moderadores moderadores do canalTraduzir moderadores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe