Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perform the analysis" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform the analysis" de inglês para português

Traduções de perform the analysis

"perform the analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

perform 1 a acessar acesso alguns ao aos aplicar aplicativo aplicativos aqui as atividades até ação ações base cada capacidade cliente clientes com com a comerciais como conteúdo controle criar cumprir da dados das de de que desempenhar desempenho design deve dispositivo disso do dos e e serviços efeitos ela elas ele eles em em que empresa entre equipe essas esse esses esta este está estão executar execute executem fazer faça ferramenta ferramentas forma fornecer função funções garantir gerenciamento informações isso mais mas melhor mesmo modelo muito negócio nenhum no nome nosso não nós número o que operações os palavras para para a para o para os para que pelo permite pode pode ser podem podemos poder por possa possível precisa prestar problemas processamento processo produtos projeto projetos quais quaisquer qualquer quando que real realiza realizam realizar realize recursos se seja sem sempre que ser serviços será seu seus simples sistema sistemas sobre solução sua suas são só também tarefa tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho transações têm uma usa usando usar uso usuário usuários você deve você pode à às é é uma
analysis acordo analisar analysis analytics análise análise de dados análises arquivos avaliação base com conhecimento conteúdo controle dados data desempenho empresa estatísticas incluindo informações insights notícias os dados outros pesquisa processo produtos qualidade real relatório relatórios relação resultados serviço serviços seus dados sobre solução soluções tecnologia tem ter uma visual visão

Tradução de inglês para português de perform the analysis

inglês
português

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
tasks tarefas
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
is são
in em
that seja

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

inglês português
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.

PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.

inglês português
block bloco
alert alerta
automation automação
table tabela
reference referência
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
request solicitação
actions ações
perform executar
type tipo
a um
you want deseja
can pode
choose escolher
the os
with use
you você
of de
use com

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.

inglês português
company empresa
nature natureza
provide fornecemos
function função
information informações
need necessitam
the as
another outra
a uma
of de
perform desempenhar
when quando
this desta

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.

inglês português
machines máquinas
glass vidro
switches interruptores
essential essenciais
effectively eficaz
roles funções
ensuring garantindo
user usuário
the a
safe para
and e

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.

inglês português
browser navegador
dns dns
lookup pesquisa
new nova
http http
origins origens
ssl ssl
server servidor
the o
a um
connection conexão
establish estabelecer
and e

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
in em
is são
tasks tarefas
job do
that seja

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
tasks tarefas
performance desempenho
must deve
job trabalho
you você

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.

inglês português
similar semelhantes
platform platform
devops devops
environment ambiente
objective objetivos
criteria critérios
openshift openshift
container container
you você
a um
be ser
whether se
perform executar
tasks tarefas
will será
of do
and e

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
job trabalho

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros

inglês português
calculation cálculo
simplified simplificado
process processo
a um
the o
perform realizar
to para
of do

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

inglês português
decisions decisões
competitive competitiva
gap lacunas
on nos
data dados
from partir
analysis análise
based com
and e

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

inglês português
decisions decisões
competitive competitiva
gap lacunas
on nos
data dados
from partir
analysis análise
based com
and e

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.

inglês português
component componente
analysis análise
exercise exercício
belongs pertence
market mercado
plan plano
a um
with juntamente
each cada
in em
the o
of do
things coisas
you aqui
business negócios
about sobre
to think pensar

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

inglês português
partners parceiros
request pedido
customer cliente
or ou
data dados
help ajuda
analysis análise
support apoio
communications comunicações
in de
we nos
may poderemos
contact contact
based com
your seu

EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush

PT Faça pesquisas e análises de palavras-chave com o Keyword Magic Tool | Semrush Português (Brasil)

inglês português
perform faça
magic magic
tool tool
semrush semrush
research pesquisas
analysis análises
keyword chave
and e

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais

inglês português
perform faça
in-depth detalhada
google google
ads ads
competitor concorrentes
analysis análise
rivals rivais
in no
to a
your seus
an uma

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

inglês português
advanced avançado
organically organicamente
major grandes
channels canais
analysis análise
themes temas
audiences públicos
listening listening
conversations conversas
easily facilidade
social sociais
and e
the o

EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.

PT Podemos compartilhar informações com terceiros que realizam serviços para nossos Sites ou em nosso nome, tais como processamento de pagamentos, análise de dados, entrega de e-mails, hosting, atendimento ao cliente e assistência de marketing.

inglês português
payment pagamentos
processing processamento
delivery entrega
customer cliente
marketing marketing
information informações
or ou
data dados
behalf nome
assistance assistência
we may podemos
services serviços
analysis análise
hosting hosting
third terceiros
customer service atendimento
including como
and e

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

inglês português
enterprise empresariais
comprehensive abrangente
update atualiza
regularly com frequência
risk riscos
is é
process processo
assessment avaliação
a um
analysis análise
the a
year ano
are existem
and e
throughout de

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

PT Você também pode usar o Pega Recall para capturar eventos pré-recall, análise de desempenho e aplicar análises avançadas para obter mais informações.

inglês português
pega pega
capture capturar
events eventos
advanced avançadas
you você
use usar
apply aplicar
can pode
also também
and e
analytics análise
greater mais
insights informações

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

inglês português
users usuários
spatial espacial
analysis análise
support suporte
tableau tableau
enable permitir
more mais
in de
and e

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.

inglês português
or ou
analysis análise
is é
a um
root raiz
solve resolver
the a
problem problema
cause causa
exactly uma
find out descobrir
and e
out de

EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.

PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.

inglês português
enabling habilitar
analysts analistas
advanced avançados
users usuários
prep preparação
faster rapidez
augmented aumentada
helps ajuda
tasks tarefas
without sem
the a
of de
benefit vantagem
expertise conhecimento
data dados
also também
and e
more mais
on grande
it ela

EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders

PT Essa equipe com mais de 80 pessoas tem quase 30 membros responsáveis por fazer análises no Tableau e fornecer informações para os principais colaboradores da empresa

inglês português
members membros
key principais
tableau tableau
team equipe
the os
analysis análises
to fornecer
in de
and e
insights informações

EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.

PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".

inglês português
qlik qlik
zero zero
stance postura
uses usa
quality qualidade
product produto
data dados
analyze analisar
root raiz
a uma
cause causa
learn saiba
to a
and e
reach para

EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds

PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos

inglês português
x x
elevates eleva
better melhores
analysis análises
threat ameaça
quickly rapidamente
strategic estratégica
intelligence inteligência
investigation investigação
falcon falcon
ability capacidade
is é
days dias
seconds segundos
hours horas
a uma
time tempo
when quando
to a
and e
down de

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.

PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.

inglês português
consolidate consolide
windows windows
vmware vmware
events eventos
log log
monitoring monitoramento
tools ferramentas
cause causa
root raiz
analyze analise
to para
analysis análises
thousands milhares
and e
of do
with executar

EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows

PT Esse processo consiste em fazer com que um modelo execute uma análise em uma tarefa relacionada a outra que ele já conhece

inglês português
model modelo
analysis análise
related relacionada
knows conhece
process processo
task tarefa
is consiste
a um
it ele
having com
to a
already que
on em
this esse

EN To apply RCA for continuous improvement, you need to perform a thorough analysis of the problem.

PT Para aplicar a RCS para a melhoria contínua, você precisa realizar uma análise completa do problema.

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
analysis análise
of do
you você
apply aplicar
need precisa
perform realizar
the a
a uma
problem problema

EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.

PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.

inglês português
analysis análise
determining determinação
if se
you você
perform realizar
root raiz
we nós
the os
we suggest sugerimos
a uma

EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more

PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais

inglês português
market mercado
analysis análise
offerings ofertas
competitors concorrentes
storage armazenamento
implementations implementações
nvme nvme
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
large grandes
by com
a uma
of de
similar semelhantes
to a
more mais

EN Perform analysis and generate new insights for your business

PT Conduza análises e gere novas informações para sua empresa

inglês português
new novas
analysis análises
business empresa
for para
and e
insights informações

EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations

PT Na sua reunião inicial com o cliente, os mapas mentais são uma ferramenta eficaz para realizar uma análise da situação e identificar problemas e expectativas do cliente

inglês português
client cliente
meeting reunião
maps mapas
effective eficaz
situation situação
analysis análise
identify identificar
problems problemas
expectations expectativas
tool ferramenta
initial inicial
are são
a uma
to para
and e

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo

inglês português
organizations organizações
field campos
gis gis
maps mapas
complex complexos
problems problemas
virtually praticamente
information informações
world mundo
analysis análises
using usando
hundreds centenas
in em
of de
thousands milhares
and e
the o
are estão

EN Infinite canvas, powerful real-time collaboration and diagramming capabilities to perform training needs analysis, to create training material, and facilitate meetings, webinars, brainstorming, planning, and presentations.

PT Tela infinita, colaboração poderosa em tempo real e capacidade de diagramação para realizar análise das necessidades de treinamento, criar material de treinamento e facilitar reuniões, webinars, brainstorming, planejamento e apresentações.

inglês português
infinite infinita
canvas tela
collaboration colaboração
training treinamento
needs necessidades
analysis análise
material material
facilitate facilitar
meetings reuniões
webinars webinars
presentations apresentações
real real
brainstorming brainstorming
planning planejamento
time tempo
powerful poderosa
real-time tempo real
to em
and e
create criar

EN Leverage the dedicated security radio to scan for rogue APs and perform spectrum analysis

PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro

inglês português
security segurança
radio rádio
aps aps
spectrum espectro
leverage aproveite
analysis análise
the o

EN To perform the analysis of website usage, which forms the basis for displaying interest-based advertising, we use tags that are integrated into the website

PT Para analisar a utilização do site, que estabelece a base para a apresentação de publicidade baseada em interesses, utilizamos tags integradas no site

inglês português
analysis analisar
advertising publicidade
tags tags
integrated integradas
interest interesses
we use utilizamos
based baseada
basis base
website site
usage utilização
the a
of do
which o

EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data

PT Executa análises em seu navegador da web com as ferramentas do ArcGIS Enterprise que ajudam a você visualizar padrões, tendências e anomalias em seus dados

inglês português
arcgis arcgis
anomalies anomalias
in em
browser navegador
enterprise enterprise
tools ferramentas
trends tendências
see visualizar
data dados
web web
patterns padrões
help you ajudam
that que
you você
and e

EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.

PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.

inglês português
location localização
perform execute
lets permite
intelligence inteligência
data dados
you você
analysis análise
a uma
when quando
in em
see visualizar
way de

EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.

PT Agora, nós podemos realizar a análise e investigar problemas em arquivos de registro que, anteriormente, ficavam espalhados em diversos servidores e plataformas o que permite uma resposta muito mais rápida para investigações de segurança.

inglês português
analysis análise
investigate investigar
servers servidores
platforms plataformas
allowing permite
faster rápida
investigations investigações
issues problemas
files arquivos
security segurança
now agora
we nós
a uma
and e
which o
previously anteriormente
able o que

EN Perform efficient, effective data analysis and satisfy the unique information needs of your organization using predefined reports or by creating new reports with even more attributes

PT Realize uma análise de dados eficiente e eficaz e atenda às necessidades de informação exclusivas da sua organização com relatórios predefinidos ou com a criação de novos relatórios com ainda mais atributos

inglês português
perform realize
needs necessidades
organization organização
predefined predefinidos
or ou
creating criação
attributes atributos
efficient eficiente
new novos
effective eficaz
data dados
reports relatórios
analysis análise
information informação
the a
more mais
of de
and e

EN Perform efficient, effective data analysis and satisfy the unique informational needs of your organization using predefined reports or by creating new reports with additional attributes

PT Realize uma análise de dados eficiente e eficaz e atenda às necessidades de informação exclusivas da sua organização com relatórios predefinidos ou com a criação de novos relatórios com atributos adicionais

inglês português
perform realize
needs necessidades
organization organização
predefined predefinidos
or ou
creating criação
new novos
additional adicionais
attributes atributos
efficient eficiente
effective eficaz
data dados
reports relatórios
analysis análise
the a
of de
and e

EN Easily perform capacity planning with efficient file storage analysis and reporting

PT Execute facilmente o planejamento de capacidade com análise de armazenamento de arquivos e relatórios eficientes

inglês português
easily facilmente
planning planejamento
efficient eficientes
capacity capacidade
file arquivos
storage armazenamento
analysis análise
reporting relatórios
perform execute
and e

EN Perform storage analysis and capacity planning with file storage information

PT Execute o planejamento de capacidade e análise de armazenamento com as informações de armazenamento de arquivos

inglês português
planning planejamento
storage armazenamento
analysis análise
capacity capacidade
file arquivos
information informações
perform execute
and e

Mostrando 50 de 50 traduções