Traduzir "pace to ensure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pace to ensure" de inglês para português

Tradução de inglês para português de pace to ensure

inglês
português

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo

inglêsportuguês
paceritmo
reviewrevisão
settingdefinindo
theo

EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart

PT Correr 10 km: calcule o ritmo para provas (planilha em PDF para baixar)

inglêsportuguês
paceritmo
chartplanilha
downloadbaixar
toem
runningcorrer

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

PT Revisão do Coros Pace 2: Estabelecendo o ritmo

inglêsportuguês
paceritmo
reviewrevisão
settingestabelecendo
theo

EN The think tank wants to ensure the United Kingdom keeps pace with the developments in the emerging digital landscape.

PT Essas empresas com exposição a criptoativos têm ações classificadas como “Compra” ou “Neutra” pelo Bank of America.

inglêsportuguês
unitedcom
toa

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

PT Você deve se esforçar para publicar conteúdo de qualidade que seu público desfrute no momento e ritmo certos para garantir o aumento de seu alcance nas mídias sociais

inglêsportuguês
qualityqualidade
boostaumento
contentconteúdo
audiencepúblico
theo
paceritmo
publishpublicar
atno
tonas
ensuregarantir
mediamídias
enjoysque
youvocê
social mediasociais
rightpara
ande
mustdeve

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglêsportuguês
tolerancetolerância
partspeças
qualityqualidade
controlcontrole
minuteminuto
leadinglíderes
manufacturersfabricantes
sortingtriagem
machinesmáquinas
ensuregarantir
atas
withusando
zerozero
oneum
theo
ascomo
ofde

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

inglêsportuguês
tolerancetolerância
partspeças
qualityqualidade
controlcontrole
minuteminuto
leadinglíderes
manufacturersfabricantes
sortingtriagem
machinesmáquinas
ensuregarantir
atas
withusando
zerozero
oneum
theo
ascomo
ofde

EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach

PT Você deve se esforçar para publicar conteúdo de qualidade que seu público desfrute no momento e ritmo certos para garantir o aumento de seu alcance nas mídias sociais

inglêsportuguês
qualityqualidade
boostaumento
contentconteúdo
audiencepúblico
theo
paceritmo
publishpublicar
atno
tonas
ensuregarantir
mediamídias
enjoysque
youvocê
social mediasociais
rightpara
ande
mustdeve

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to traffic in cloud services and applications.

PT Certifique-se de que sua descriptografia SSL/TLS possa acompanhar os ambientes dinâmicos de várias nuvens de hoje. Os dispositivos de descriptografia SSL/TLS tradicionais implantados no local são cegos ao tráfego em serviços e aplicativos em nuvem.

inglêsportuguês
decryptiondescriptografia
dynamicdinâmicos
traditionaltradicionais
traffictráfego
multivárias
sslssl
tlstls
environmentsambientes
appliancesdispositivos
cloudnuvem
servicesserviços
applicationsaplicativos
keepque
inem
aresão
canpossa
ande

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
recentrecentemente
architecturearquitetura
paceritmo
innovationinovação
simplysimplesmente
overallgeral
ieu
webweb
internetinternet
isé
infrastructureinfraestrutura
bestmelhor
inem
aresão
theo
ofde
ande

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

inglêsportuguês
activateative
freegrátis
cloudnuvem
migratemigrar
paceritmo
downloadbaixe
migrationmigração
appsaplicativos
processprocesso
theos
exploreexplorar
ande
atna

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

inglêsportuguês
paceritmo
technologicaltecnológica
evolutionevolução
automatedautomatizadas
solutionssoluções
assessingavaliar
amplexoramplexor
maypodem
qualityqualidade
everythingtudo
moremais
inem
theo
givenda
ofaté
translationtradução

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

inglêsportuguês
infrastructureinfraestrutura
changemudanças
customercliente
expectationsexpectativas
keep upacompanhe
susesuse
accessacesso
teamequipe
paceritmo
aum
resourcerecurso
supportsuporte
ofdo
directdireto
keepque
theo
daydia
youvocê
ande
businessnegócios

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

inglêsportuguês
paceritmo
projectsprojetos
potentialpotenciais
employersempregadores
credentialcredencial
careercarreira
atas
universitiesuniversidades
expertiseexperiência
newnova
skillscompetências
auma
learne
companiescom
toa
onem
thatque

EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you

PT Aprenda no seu ritmo, quando e onde for melhor para você

inglêsportuguês
paceritmo
mostmelhor
atno
wheneverquando
youvocê
forpara
whereveronde
learne

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente

inglêsportuguês
paceritmo
switchtroque
orou
atno
yourseu
coursescursos
coursecurso
aum
betweenentre
movepara
differentdiferente

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

inglêsportuguês
establishedestabelecidos
internationalinternacionais
locallocais
complianceconformidade
certificationscertificados
assessmentsavaliações
withalém
we keepmantemos
thirdterceiros
regulationsregulamentos
standardsnormas
keepé
ande

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

inglêsportuguês
paceritmo
changemudanças
todayhoje
tomorrowamanhã
andquanto
bothas
withdas

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

inglêsportuguês
setdefina
paceritmo
modernmoderno
designdesign
hospitalityhospitalidade
citiescidades
theo
oldestmais
auma
youvocê
centercentro
whereonde
thatque
findencontrar
ande
ofde

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

inglêsportuguês
paceritmo
organizationsorganizações
innovativeinovadoras
waysformas
engageinteragir
customersclientes
channelscanais
devicesdispositivos
languagesidiomas
regionsregiões
keepque
aresão
toa
findencontrar
moremais
ande

EN Online, at-your-pace training available to everyone, for free.

PT Treinamento on-line no seu ritmo, disponível para todos, de forma gratuita.

inglêsportuguês
onlineon-line
trainingtreinamento
availabledisponível
paceritmo
atno
yourseu
freegratuita
forde
topara

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.

inglêsportuguês
designerdesigner
createdcriado
computingcomputação
hardwarehardware
responsiveresponsivo
incrediblyincrivelmente
fluidfluido
affinityaffinity
wasfoi
aum
ongrande
ofde
the latestrecente
ande
theo

EN Web-based training you can consume at your own pace.

PT Treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
trainingtreinamento
paceritmo
basedbaseado
webweb
canpode
youvocê
atna

EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.

PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.

inglêsportuguês
innovationinovação
supportssuporte
goalobjetivo
leadinglíder
bankbanco
alwayssempre
speedvelocidade
paceritmo
worldmundo
beser
openaberto
theo
ande
ofdo

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

inglêsportuguês
fishingpescar
familyfamília
wanakawanaka
exploreexplore
changemude
paceritmo
tryexperimente
fieldscampos
orou
trailstrilhas
areaárea
ofde
atno
ande
manymuitas
theo

EN You may also like to book an independent tour, or if you prefer to travel at your own pace, consider getting a rental vehicle for the day.

PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
bookreservar
independentindependente
preferpreferir
paceritmo
orou
ifse
atno
aum
youvocê
alsotambém
maypode

EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.

PT Eles têm sido usados ​​por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.

inglêsportuguês
usedusados
highlyaltamente
variablevariável
marketingmarketing
analyzeanalisar
resultsresultados
strategiesestratégias
spaceespaço
ofde
topara
keepé
digitaldigital

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

inglêsportuguês
expandexpanda
environmentambiente
changemudanças
demandsdemandas
knowsconhece
keep upacompanhe
susesuse
subscriptionsassinaturas
accessacesso
expertespecialista
paceritmo
carecuidar
extendestenda
aum
trustedconfiança
businessnegócio
directdireto
keepque
taskstarefas
theo
youvocê
ande
gainingé
ofdo

EN If you missed the Hands-On Labs at the event, you can go through them at your own pace.

PT Se você perdeu os Laboratórios Práticos do evento, pode percorrê-los no seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
missedperdeu
labslaboratórios
eventevento
paceritmo
ifse
theos
canpode
youvocê
throughdo
onno

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

inglêsportuguês
protectionproteção
halfmetade
paceritmo
exceedsexcede
retailvarejo
storeslojas
aum
inem
theo
firstprimeira
farde

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido

inglêsportuguês
participantsparticipantes
believeacredita
worktrabalho
gitlabgitlab
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
atno
isé
ofde
themaioria

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

PT Colaboradores em GitLab avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

inglêsportuguês
employeescolaboradores
gitlabgitlab
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
worktrabalho
theo
isque

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo

inglêsportuguês
valuablevaliosas
researchpesquisas
toolsferramentas
dropboxdropbox
paceritmo
canpossibilidade
yearsanos
manymuitos
digitale
theo
butmas
meansignificam

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.

inglêsportuguês
freefree
plansplano
growcrescer
paceritmo
atno
theo
needprecisa
youvocê
ande

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

inglêsportuguês
testteste
featuresrecursos
cloudcloud
migratemigre
paceritmo
migrationmigração
waymaneira
recommendedrecomendada
customersclientes
serverserver
centercenter
freegrátis
withoutsem
payingpagar
monthsmeses
ande
aresão
yourseu
ownpróprio
datadata
theo

EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.

PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
exploreexplore
testteste
migratemigre
cloudcloud
paceritmo
atno
topara
ande

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

inglêsportuguês
flexibleflexível
platformplataforma
enhancementsmelhorias
needsnecessidades

EN This visual format lets you explore content at your own pace by tapping through it, or swiping from one piece of content to the next.

PT Este formato visual permite que você explore o conteúdo em seu próprio ritmo, tocando ou deslizando o dedo para passar de um conteúdo para o outro.

inglêsportuguês
letspermite
exploreexplore
paceritmo
tappingtocando
contentconteúdo
orou
theo
visualvisual
formatformato
thiseste
oneum
youvocê
tooutro
ofdo

EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical

PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental

inglêsportuguês
pressurepressão
effectiveeficazes
medicinesmedicamentos
treatmentstratamentos
safelysegurança
newnovo
paceritmo
criticalfundamental
yearano
wasfoi
inem
deliverentregar
changemudanças
thisneste
adaptingadaptação
ofde
toa
ande

EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.

PT De pequenas lições em vídeo a certificações completas, aprenda com os professores da HubSpot Academy em seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
videovídeo
certificationscertificações
hubspothubspot
professorsprofessores
paceritmo
lessonslições
learnaprenda
completecom
toa
yourseu

EN Now the hotel is setting the pace once again with a visionary redesign that nods to city and sea

PT Agora o hotel está definindo o ritmo mais uma vez com um novo design visionário que une cidade e mar

inglêsportuguês
hotelhotel
paceritmo
visionaryvisionário
citycidade
seamar
theo
nowagora
aum
isestá
ande
settingdefinindo

EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home

PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa

inglêsportuguês
beautybeleza
paceritmo
isé
canpode
atno
thea
ofde
eachcada
worktrabalho
homecasa
ande

EN Move to a cloud-native, microservices-based application strategy at the pace that works best for your business

PT Mude para uma estratégia de aplicativo baseada em microsserviços nativa na nuvem, no ritmo que funcionar melhor para sua empresa

inglêsportuguês
applicationaplicativo
paceritmo
basedbaseada
microservicesmicrosserviços
nativenativa
strategyestratégia
cloudnuvem
businessempresa
yoursua
auma
bestmelhor
atna

EN iteNlearning: How to learn Maths at your brain’s pace

PT O retorno da comunidade educacional a uma nova normalidade escolar

inglêsportuguês
toa

EN Your payShield 9000 has almost certainly given you a long and valuable life of service and now next generation hardware is required to keep pace with payment innovation, latest security standards and to further operational efficiencies

PT Seu payShield 9000 certamente lhe ofereceu um longo e valioso tempo de serviço e agora é necessária a próxima geração de hardware para acompanhar inovações de pagamentos, normas de segurança mais recentes e melhorar a eficiência

inglêsportuguês
payshieldpayshield
valuablevalioso
hardwarehardware
paymentpagamentos
innovationinovações
securitysegurança
standardsnormas
efficiencieseficiência
aum
longlongo
serviceserviço
isé
nowagora
pacetempo
generationgeração
ofde
latestrecentes
almostpara
toa
certainlycertamente
ande

EN Consume web-based training at your own pace and convenience.

PT Faça treinamentos on-line no seu próprio ritmo com comodidade.

inglêsportuguês
trainingtreinamentos
paceritmo
conveniencecomodidade
webon-line
atno
andcom
yourseu

EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.

PT Todos têm experiências diferentes e aprendem coisas em seu próprio ritmo.

inglêsportuguês
differentdiferentes
experiencesexperiências
paceritmo
thingscoisas
everyonetodos
ande

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

inglêsportuguês
explorevisite
auma
andde
triptour
toa
atno
yourvocê

EN 369 employees at SentinelOne have reviewed SentinelOne across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.

PT 369 colaboradores na companhia SentinelOne avaliaram SentinelOne de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

inglêsportuguês
employeescolaboradores
sentinelonesentinelone
ratingsavaliaram
wasfoi
theo
aum
worktrabalho
atna
the latestrecente
acrossde
tomais

EN Most Participants believe the pace of work at SentinelOne is comfortably fast

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de SentinelOne é confortávelmente rápido

inglêsportuguês
participantsparticipantes
believeacredita
worktrabalho
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
sentinelonesentinelone
atno
isé
ofde
themaioria

Mostrando 50 de 50 traduções