EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
Traduzir "overall environment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall environment" de inglês para português
Traduções de overall environment
"overall environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de overall environment
inglês
português
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| direct | diretos |
| deposits | depósitos |
| check | cheque |
| difficulty | dificuldade |
| bank | bancários |
| payoneer | payoneer |
| overall | geral |
| is | é |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| a | um |
| the | a |
| payment | pagamento |
| you | você |
| reliable | confiável |
| best | melhor |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| comes | com |
EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)
PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| low | baixos |
| representing | representando |
| transactions | transações |
| june | junho |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| are | são |
| overall | geral |
| compared | comparação |
| just | apenas |
| to | a |
| of | do |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| motors | motores |
| keeping | mantendo |
| standards | padrões |
| help | ajudar |
| electric | elétricos |
| adoption | adoção |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| overall | geral |
| highest | mais |
| the | os |
| produce | produzir |
| while | de |
| increase | aumentar |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| optional | opcional |
| short | curta |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| teams | equipes |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| the | o |
| an | uma |
| be | haver |
| may | pode |
| that | que |
| and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| scrum | scrum |
| purpose | objetivo |
| improving | melhoria |
| focusing | concentrar |
| system | sistema |
| team | equipe |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| explore | explorar |
| a | única |
| not | se |
| and | e |
| rather | em vez |
EN In an Overall Retrospective, the systemic and organizational issues explored are above the level of a single team. Topics that might be discussed in an Overall Retrospective are:
PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| organizational | organizacionais |
| team | equipe |
| topics | tópicos |
| discussed | discutidos |
| level | nível |
| the | as |
| in | em |
| above | acima |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| single | única |
| be | ser |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| opportunity | oportunidade |
| decrease | diminuir |
| overall | geral |
| level | nível |
| profitability | lucratividade |
| better | melhor |
| load | carga |
| at | no |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| motors | motores |
| keeping | mantendo |
| standards | padrões |
| help | ajudar |
| electric | elétricos |
| adoption | adoção |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| overall | geral |
| highest | mais |
| the | os |
| produce | produzir |
| while | de |
| increase | aumentar |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| optional | opcional |
| short | curta |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| teams | equipes |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| the | o |
| an | uma |
| be | haver |
| may | pode |
| that | que |
| and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| retrospective | retrospectiva |
| scrum | scrum |
| purpose | objetivo |
| improving | melhoria |
| focusing | concentrar |
| system | sistema |
| team | equipe |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| explore | explorar |
| a | única |
| not | se |
| and | e |
| rather | em vez |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| kinsta | kinsta |
| basically | basicamente |
| well | bem |
| score | pontuação |
| grade | nota |
| of | de |
| on | em |
| result | resultado |
| the | o |
| a | uma |
EN Netskope’s Cloud Confidence Index (CCI) can automatically audit your traffic to discover your overall risk profile across thousands of applications used within your environment
PT O Cloud Confidence Index (CCI) da Netskope pode auditar automaticamente o seu tráfego para descobrir seu perfil de risco, entre milhares de aplicações utilizadas em seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| index | index |
| can | pode |
| automatically | automaticamente |
| traffic | tráfego |
| discover | descobrir |
| risk | risco |
| profile | perfil |
| applications | aplicações |
| used | utilizadas |
| environment | ambiente |
| thousands | milhares |
| of | de |
| your | seu |
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
PT Os aliases de Bash são extremamente poderosos e podem aumentar sua produtividade geral no ambiente Bash.
| inglês | português |
|---|---|
| bash | bash |
| aliases | aliases |
| extremely | extremamente |
| powerful | poderosos |
| increase | aumentar |
| overall | geral |
| environment | ambiente |
| productivity | produtividade |
| the | os |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| environment | ambiente |
| overall | geral |
| communication | comunicação |
| practices | práticas |
| service | serviços |
| the | a |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| few | algumas |
| and | e |
EN Netskope’s Cloud Confidence Index (CCI) can automatically audit your traffic to discover your overall risk profile across thousands of applications used within your environment
PT O Cloud Confidence Index (CCI) da Netskope pode auditar automaticamente o seu tráfego para descobrir seu perfil de risco, entre milhares de aplicações utilizadas em seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| index | index |
| can | pode |
| automatically | automaticamente |
| traffic | tráfego |
| discover | descobrir |
| risk | risco |
| profile | perfil |
| applications | aplicações |
| used | utilizadas |
| environment | ambiente |
| thousands | milhares |
| of | de |
| your | seu |
EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication
PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| environment | ambiente |
| overall | geral |
| communication | comunicação |
| practices | práticas |
| service | serviços |
| the | a |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| few | algumas |
| and | e |
EN Netskope’s Cloud Confidence Index (CCI) can automatically audit your traffic to discover your overall risk profile across tens of thousands of applications used within your environment
PT O Cloud Confidence Index (CCI) da Netskope pode realizar a auditoria do seu tráfego automaticamente para descobrir seu perfil de risco, entre dezenas de milhares de aplicativos utilizados no seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| index | index |
| automatically | automaticamente |
| audit | auditoria |
| traffic | tráfego |
| discover | descobrir |
| risk | risco |
| profile | perfil |
| tens | dezenas |
| environment | ambiente |
| applications | aplicativos |
| can | pode |
| used | utilizados |
| thousands | milhares |
| to | a |
| your | seu |
| of | do |
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
PT Os aliases de Bash são extremamente poderosos e podem aumentar sua produtividade geral no ambiente Bash.
| inglês | português |
|---|---|
| bash | bash |
| aliases | aliases |
| extremely | extremamente |
| powerful | poderosos |
| increase | aumentar |
| overall | geral |
| environment | ambiente |
| productivity | produtividade |
| the | os |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN Through our flexible approach to work, we enable our team to thrive both professionally and personally, fostering an environment that recognizes individual needs and promotes overall well-being.
PT Através da nossa abordagem flexível ao trabalho, permitimos que nossa equipe prospere tanto profissional quanto pessoalmente, promovendo um ambiente que reconhece as necessidades individuais e promove o bem-estar geral.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| approach | abordagem |
| personally | pessoalmente |
| environment | ambiente |
| recognizes | reconhece |
| needs | necessidades |
| promotes | promove |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| an | um |
| overall | geral |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| individual | individuais |
| our | nossa |
| to | profissional |
| and | e |
| that | que |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| inglês | português |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| python | python |
| virtual | virtual |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| app | app |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| js | js |
| web | web |
| app | aplicativo |
| node | node |
| express | express |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| development | desenvolvimento |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Application server placement within the Lumen Cloud, in your environment or in a third-party environment
PT Colocação do servidor de aplicações na nuvem Lumen, em seu ambiente ou em um ambiente de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicações |
| server | servidor |
| placement | colocação |
| lumen | lumen |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| a | um |
| third | terceiros |
| in | em |
| within | de |
| your | seu |
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| automation | automação |
| aws | aws |
| allows | permite |
| possible | possível |
| levels | níveis |
| the | o |
| level | nível |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| by | por |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
PT Usar um ambiente com várias contas é uma melhor prática recomendada ao dimensionar seu ambiente de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| recommended | recomendada |
| cloud | nuvem |
| account | contas |
| best | melhor |
| practice | prática |
| scaling | dimensionar |
| is | é |
| your | seu |
| a | um |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overall environment overall team overall safety overall number overall score overall satisfaction overall impression overall budget overall ecosystem overall value overall revenue overall costs overall objective less overall retrospective overall success overall health overall organization overall overall grade overall evaluation overall pci scope overall performance overall efficiency overall application overall goal overall user experience overall productivity overall quality overall growth business’ overall success overall look overall functionality overall public overall win overall efforts overall vibe overall system overall view overall business overall investments overall cost troop’s overall reaction overall level overall fees ensure overall success overall interaction overall ranking overall retrospective overall experience overall cultureTraduzir overall environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe