EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
Traduzir "operating business units" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating business units" de inglês para português
Traduções de operating business units
"operating business units" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de operating business units
inglês
português
PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| training | treinamento |
| hours | horas |
| languages | idiomas |
| you | você |
| spanish | espanhol |
| units | unidades |
| of | de |
| french | francês |
| portuguese | português |
| are | são |
| four | quatro |
| will | terá |
| approximately | aproximadamente |
| to | a |
| english | inglês |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| define | definem |
| resource | recurso |
| consumers | consumidores |
| necessary | necessário |
| other | outros |
| api | api |
| price | preço |
| based | base |
| units | unidades |
| a | um |
| buy | comprar |
| each | cada |
| in | em |
| terms | termos |
| unit | unidade |
| the | os |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
| using | com |
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| length | comprimento |
| percent | porcentagem |
| frequency | frequência |
| appear | aparecem |
| units | unidades |
| popular | populares |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…
PT Nós oferecemos amostras de autocolantes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso pretenda fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes, adicione 50…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units
PT Assim, operamos de forma sustentável, com sabedoria e perseverança e conquistamos um crescimento sólido em cada uma de nossas unidades independentes de negócio
| inglês | português |
|---|---|
| wisdom | sabedoria |
| growth | crescimento |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| units | unidades |
| sustainably | sustentável |
| and | e |
| we | nossas |
EN This structure started operating in October 2000 with the aim of providing analytical services to external entities and supporting research carried out in the different organic units of the University.
PT Esta estrutura entrou em funcionamento em Outubro de 2000 com o objectivo de fornecer serviços analiticos a entidades externas e de apoiar a investigação efectuada nas diferentes unidades orgânicas da Universidade.
| inglês | português |
|---|---|
| structure | estrutura |
| october | outubro |
| aim | objectivo |
| external | externas |
| entities | entidades |
| research | investigação |
| different | diferentes |
| units | unidades |
| university | universidade |
| services | serviços |
| supporting | apoiar |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| to | fornecer |
| providing | da |
| and | e |
EN Last, the units are consistent over a wide ambient operating temperature range so the same energy is produced in various environmental conditions.
PT Por último, as unidades são consistentes em uma ampla faixa de temperatura ambiente de operação de modo que a mesma energia é produzida em várias condições ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| wide | ampla |
| temperature | temperatura |
| range | faixa |
| conditions | condições |
| last | último |
| energy | energia |
| is | é |
| are | são |
| environmental | ambientais |
| ambient | ambiente |
| in | em |
| units | unidades |
| a | uma |
| over | de |
| the | as |
EN When integrated with continuous speed control across the full operating range of thermal management units, EC fans provide a simple, cost-effective way to introduce energy-efficient technology
PT Quando integrados com controlo contínuo de velocidade em toda a gama de funcionamento de unidades de gestão térmica, os ventiladores EC proporcionam uma forma simples e económica de introduzir tecnologia eficiente em termos energéticos
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrados |
| continuous | contínuo |
| speed | velocidade |
| range | gama |
| provide | proporcionam |
| introduce | introduzir |
| technology | tecnologia |
| management | gestão |
| efficient | eficiente |
| simple | simples |
| the | os |
| a | uma |
| units | unidades |
| when | quando |
EN Deployed in containers - executable units of code that contain all the code, runtimes and operating system dependencies required to run the application
PT Implementados em contêineres- unidades executáveis de código que contêm todo o código, tempos de execução e dependências do sistema operacional necessários para executar o aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| containers | contêineres |
| contain | contêm |
| runtimes | tempos de execução |
| dependencies | dependências |
| code | código |
| system | sistema |
| application | aplicativo |
| the | o |
| units | unidades |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
EN Also, the business area of CMPC Papers was reorganized and restructured, giving birth to CMPC Biopackaging with four business units: Corrugated, Sack Kraft, Boxboard and Edipac.
PT Também, o negócio CMPC Papeis se reorganizou e reestruturou suas filiais, dando vida à CMPC Biopackaging, com quatro áreas: Corrugados, Sack Kraft, Boxboard e Edipac.
| inglês | português |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| giving | dando |
| kraft | kraft |
| area | áreas |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| also | também |
| business | com |
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
EN Also, the business area of CMPC Papers was reorganized and restructured, giving birth to CMPC Biopackaging with four business units: Corrugated, Sack Kraft, Boxboard and Edipac.
PT Também, o negócio CMPC Papeis se reorganizou e reestruturou suas filiais, dando vida à CMPC Biopackaging, com quatro áreas: Corrugados, Sack Kraft, Boxboard e Edipac.
| inglês | português |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| giving | dando |
| kraft | kraft |
| area | áreas |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| also | também |
| business | com |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatível |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| system | sistema |
| works | funciona |
| the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| conditions | condições |
| effects | efeitos |
| designing | projetar |
| physical | físicos |
| use | uso |
| optimizing | otimizar |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
| inglês | português |
|---|---|
| april | maio |
| data | dados |
| year | anos |
| from | partir |
| privacy | proteção |
| major | mais |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| sacrificing | sacrificar |
| advantage | vantagem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| if | se |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| big | grande |
| many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| guidelines | diretrizes |
| migration | migração |
| clear | claras |
| consistent | consistentes |
| communication | comunicação |
| tips | dicas |
| team | equipe |
| lines | linhas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| is | está |
| to | a |
| of | de |
| any | qualquer |
| during | durante |
| and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| operating | operacional |
| alternative | alternativa |
| source | source |
| principles | princípios |
| unix | unix |
| system | sistema |
| created | criado |
| design | design |
| the | o |
| of | do |
| free | gratuita |
| based on | baseado |
| as | como |
| and | e |
| open | open |
| version | versão |
| was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
| inglês | português |
|---|---|
| limits | limites |
| small | pequenas |
| quantities | quantidades |
| way | forma |
| generating | gerar |
| economic | econômico |
| benefit | benefício |
| parties | partes |
| operations | operações |
| real | real |
| the | as |
| avoid | evitar |
| which | o |
| this | desta |
| operating | com |
| to | muitas |
| very | muito |
| would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| desired | desejado |
| pressures | pressões |
| generating | gerando |
| applied | aplicado |
| coating | revestimento |
| provides | fornece |
| open | aberto |
| cycle | ciclo |
| allows | permite |
| less | menos |
| when | quando |
| more | mais |
| time | tempo |
| each | cada |
| fast | rápida |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operating units business units different business units discrete business units business operating basic units units research units multiple units – texture units sales units repaired units learning units production units sas food units units via sas units curricular units distribution units units sold” column administrative units units sold”column top units analysis units organic units decentralized cooling units organizational units power units indoor units smaller units graphics processing units million weight units international units base units units of products clear which units large refrigeration units power distribution units convert units volumes are units delphi units power generating units phase evaporation units rhythmical units vital healthcare units vapor recovery units precision cooling units units sold environmental units aurora capacity units
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe