Traduzir "open contests" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open contests" de inglês para português

Tradução de inglês para português de open contests

inglês
português

EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions

PT Gerir concursos: Ocasionalmente, a Kobo pode convidá-lo a participar em vários concursos ou promoções

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

inglêsportuguês
pedagogypedagogia
contentconteúdo
educatorseducadores
bettermelhor
futurefuturo
aum
alltodos
sharecompartilhar
openaberto
worktrabalhar
discussdiscutir

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

inglêsportuguês
contestsconcursos
categoriescategorias
industryindústria
prizeprêmios
browsenavegar
varietydiferentes
perfectperfeito
youvocê
keywordchave
inem
canpode
findencontrar
ofde
aquantidade
moremais
theo

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

inglêsportuguês
worldmundo
publisherseditoras
publishespublica
journalsrevistas
helpedajudou
societiessociedades
accessacesso
fullcompleto
elsevierelsevier
theo
manymuitas
ascomo
openlivre
ofdo
leadinglíderes
ande

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

inglêsportuguês
projectsprojetos
technologiestecnologias
sourcesource
propertypropriedade
recruitrecrutar
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
yearsanos
openopen
protectproteger
investinvestir
inem
intellectualintelectual
itti
moremais
ande

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

inglêsportuguês
unlikediferente
protocolsprotocolos
nativenativos
gatewaysgateways
supportingsuporte
apisapis
avoidevitar
restrest
brokerbroker
withoutsem
wedamos
theo
inem
ande

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglêsportuguês
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

inglêsportuguês
gasgás
mediummédio
heatfogo
steamvapor
minutesminutos
lidtampa
electricelétrico
inductionindução
levelnível
thea
openabrir
lowpara

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

inglêsportuguês
myqmyq
garagegaragem
goodbyeadeus
keyschaves
worrypreocupar
closedfechada
forgetesquecer
appaplicativo
orou
ifse
youvocê
definitelydefinitivamente
inem
aum
canpode
ande
isestá
theo
saydizer
tobasta
openabrir
becauseporque
itlo

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglêsportuguês
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

inglêsportuguês
worldmundo
publisherseditoras
publishespublica
journalsrevistas
helpedajudou
societiessociedades
accessacesso
fullcompleto
elsevierelsevier
theo
manymuitas
ascomo
openlivre
ofdo
leadinglíderes
ande

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

inglêsportuguês
originallyoriginalmente
sourcesource
termtermo
designedprojetado
openopen
isé
aum
toao
ande
theas
softwaresoftware
codecódigo
asconforme
canpodem
beser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

inglêsportuguês
redred
hathat
sourcesource
enterpriseempresariais
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
openopen
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
solutionssoluções
projectsprojetos
itti
we useusamos
anum
atna
modelmodelo
inem
hundredscentenas
ofde
createcriar
ande
theo

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

inglêsportuguês
unlikediferente
protocolsprotocolos
nativenativos
gatewaysgateways
supportingsuporte
apisapis
avoidevitar
restrest
brokerbroker
withoutsem
wedamos
theo
inem
ande

EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.

PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.

inglêsportuguês
sourcesource
bestmelhor
customersclientes
redred
innovatorsinovadores
openopen
innovationinovação
technologiestecnologias
usingusam
ande
aresão
inem
theo

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.

inglêsportuguês
creativecriativos
limitslimites
inem
contestsconcursos
otheroutros
designersdesigners
communitycomunidade
yourseus
ournossa
bycom

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

inglêsportuguês
designersdesigners
contestsconcursos
interestinginteressantes
skillshabilidades
clientclientes
networkrede
designdesign
growaumentar
inem
projectsprojetos
ande

EN Participating in contests provides an excellent opportunity…

PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

inglêsportuguês
contestsconcursos
exceptexceção
prizeprêmio
designdesign
designerdesigner
moneydinheiro
backvolta
guaranteegarantia
finalfinal
we offeroferecemos
paymentpagamento
guaranteedgarantido
theos
daysdias
thatque
ofdo
thoseo
ande

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

inglêsportuguês
designdesign
contestsconcursos
weeksemana
necessarynecessário
ifse
processprocesso
optionsopções
theo
areexistem
auma
takede

EN We think contests are a super fun way to get design.

PT Acreditamos que os concursos são uma maneira super divertida de encontrar o seu design.

inglêsportuguês
contestsconcursos
fundivertida
designdesign
aresão
auma
supersuper
wayde

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;

inglêsportuguês
activitiesatividades
pyramidpirâmide
schemesesquemas
orou
salesvendas
consentconsentimento
advertisingpublicidade
commercialcomerciais
withoutsem
contestsconcursos
writtenescrito
ascomo
forfins
ande
priorde

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios

inglêsportuguês
includingincluindo
surveyspesquisas
pointspontos
participationparticipação
useusar
datadados
contestsconcursos
we maypodemos
inem
enablepermitir
earnganhe
youvocê
yourseus
ande

EN Drive attention by promoting events and hosting contests.

PT Obtenha atenção promovendo eventos e criando concursos.

inglêsportuguês
attentionatenção
promotingpromovendo
eventseventos
ande
contestsconcursos

EN Other web or app design contests

PT Outro design para site ou aplicativo concursos

inglêsportuguês
otheroutro
website
orou
appaplicativo
designdesign
contestsconcursos

EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.

PT Crie sorteios, concursos de foto, de hashtags do Instagram e mais para conseguir mais seguidores com quem se conectar.

inglêsportuguês
photofoto
instagraminstagram
followersseguidores
connectconectar
contestsconcursos
buildcrie
canconseguir
listpara
ande
moremais
ofdo

EN Contests to support skill mastery with a design & make mindset

PT Concursos para ampliar o domínio das habilidades com uma mentalidade de “projetar e criar”

inglêsportuguês
contestsconcursos
skillhabilidades
masterydomínio
mindsetmentalidade
auma
topara
makede

EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.

PT Lance promoções e brindes em suas páginas de redes sociais para que seus convidados e seguidores possam participar.

inglêsportuguês
guestsconvidados
followersseguidores
pagespáginas
launchpara
social mediasociais
ande
yourseus

EN l. are contests, sweepstakes, or solicitations;

PT l. são concursos, sorteios, ou solicitações;

inglêsportuguês
orou
aresão
contestsconcursos

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.

inglêsportuguês
britaingrã-bretanha
nationpaís
medalmedalha
olympicjogos olímpicos
introductionintrodução
isé
wonvenceu
gamesjogos
ofdo
inem
ande
theo
eachcada
fivecinco
auma

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

inglêsportuguês
lionsleões
postercartaz
contestsconcursos
youngjovens
opportunityoportunidade
feelingssentimentos
peacepaz
worldmundo
internationalinternational
throughmeio
ande
ofdo
theo

EN and save the contacts retrieved by Gleam in different lists according to origin (contests, voluntary registration, etc.).

PT e salve seus contatos capturados pelo Gleam em diferentes listas de acordo com sua proveniência (competição, inscrição voluntária…).

inglêsportuguês
savesalve
contactscontatos
differentdiferentes
listslistas
registrationinscrição
ande

EN contests on social media and retrieve emails to grow your list of prospects.

PT competições em suas redes sociais e capture emails para ampliar sua lista de clientes potenciais.

inglêsportuguês
emailsemails
growampliar
listlista
ofde
social mediasociais
prospectsclientes
ande

EN Organize contests on social media to grow your email list.

PT Organizar competições em redes sociais para ampliar sua lista de emails.

inglêsportuguês
organizeorganizar
yoursua
emailemails
growampliar
listlista
social mediasociais

EN You may not have to be a member to participate in certain contests, sweepstakes and/or special events; however, you must meet the designated minimum age requirements for the specific matter

PT Talvez você não precise ser membro para participar de determinados concursos, sorteios e/ou eventos especiais; no entanto, você deve atender aos requisitos de idade mínima designados para o assunto específico

inglêsportuguês
membermembro
minimummínima
ageidade
matterassunto
orou
eventseventos
meetatender
requirementsrequisitos
theo
have toprecise
contestsconcursos
youvocê
participateparticipar
beser
aespecífico
ande
specialespeciais

EN From time to time, NYC & Company may offer as part of the Services, either on or through the Site, contests, promotions or games (collectively, "Games")

PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")

inglêsportuguês
contestsconcursos
promotionspromoções
collectivelycoletivamente
timetempos
nycnyc
ampamp
companycompany
orou
gamesjogos
servicesserviços
sitesite
tooferecer
ascomo
maypode
ofdo
thedos

EN Contests, Promotions, and Surveys:

PT Concursos, Promoções e Pesquisas:

inglêsportuguês
contestsconcursos
promotionspromoções
ande
surveyspesquisas

EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.

PT Se você se registrou como GivingTuesday participante, as informações que coletamos desses concursos, promoções e pesquisas podem ser associadas a você pessoalmente.

inglêsportuguês
registeredregistrou
participantparticipante
contestsconcursos
promotionspromoções
associatedassociadas
personallypessoalmente
givingtuesdaygivingtuesday
ifse
informationinformações
surveyspesquisas
thesedesses
youvocê
ascomo
ande
we collectcoletamos
beser

EN You can get SWAP taking part in the SimpleSwap Loyalty Program . It is also possible to receive SimpleSwap Coins as a reward for bounty campaigns, social media contests, and other activities.

PT Você pode obter o SWAP participando do SimpleSwap. Também é possível receber Moedas SimpleSwap como prêmio por campanhas de recompensa, concursos de mídia social e outras atividades.

inglêsportuguês
coinsmoedas
contestsconcursos
otheroutras
activitiesatividades
swapswap
isé
campaignscampanhas
theo
rewardrecompensa
youvocê
receivereceber
canpode
possiblepossível
getobter
alsotambém
ande

EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.

PT Ganhe SWAP participando do nosso Bug Bounty permanente ou fazendo tarefas simples para outras atividades que realizamos nas mídias sociais. Você pode sempre rever a lista de concursos reais em nosso Blog.

inglêsportuguês
earnganhe
permanentpermanente
otheroutras
alwayssempre
reviewrever
actualreais
contestsconcursos
blogblog
swapswap
orou
activitiesatividades
youvocê
inem
simplesimples
taskstarefas
mediamídias
canpode
listlista
thea
social mediasociais
ournosso
ofdo

EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies

PT CONTROLADOR DE DADOS Ao navegar nos Suportes Digitais são recolhidos vários dados pessoais do Utilizador, seja ao responder a questões em formulários de subscrição ou em jogos/concursos e também pela utilização de cookies

inglêsportuguês
controllercontrolador
browsingnavegar
answeringresponder
subscriptionsubscrição
gamesjogos
contestsconcursos
cookiescookies
datadados
isé
formsformulários
orou
thea
digitale
personalpessoais
inem
the userutilizador
ofdo

EN Special Contests | University of Algarve

PT Concursos Especiais | Universidade do Algarve

inglêsportuguês
specialespeciais
contestsconcursos
ofdo
algarvealgarve
universityuniversidade

EN Having passed the test, students may apply to the respective special admission contest within the deadlines established in the application calendar of the special contests of the University of Algarve.

PT Tendo obtido aprovação na prova devem candidatar-se ao respetivo concurso especial nos prazos estabelecidos no calendário de candidaturas dos concursos especiais da Universidade do Algarve.

inglêsportuguês
testprova
applycandidatar
contestconcurso
deadlinesprazos
establishedestabelecidos
calendarcalendário
contestsconcursos
algarvealgarve
maydevem
universityuniversidade
toao
ofdo
thedos

EN Tropical parties, scavenger hunts, Olympic games, contests, karaoke, theme nights. Ask the hotel what activities are available upon arrival, as they vary according to the time of year.

PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia). 

inglêsportuguês
availabledisponibilidade
thea
aree
aspedido

EN Contests can be run right from the platform, so you can select lucky winners based on selected filters or activities.

PT Concursos podem ser feitos da plataforma, para que você possa selecionar vencedores com base em filtros ou atividades.

inglêsportuguês
contestsconcursos
winnersvencedores
filtersfiltros
activitiesatividades
platformplataforma
orou
youvocê
onem
you canpossa
selectselecionar
rightpara
basedcom
beser
canpodem

EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.

PT Crie sorteios, concursos de foto, de hashtags do Instagram e mais para conseguir mais seguidores com quem se conectar.

inglêsportuguês
photofoto
instagraminstagram
followersseguidores
connectconectar
contestsconcursos
buildcrie
canconseguir
listpara
ande
moremais
ofdo

EN Contests can be run right from the platform, so you can select lucky winners based on selected filters or activities.

PT Concursos podem ser feitos da plataforma, para que você possa selecionar vencedores com base em filtros ou atividades.

inglêsportuguês
contestsconcursos
winnersvencedores
filtersfiltros
activitiesatividades
platformplataforma
orou
youvocê
onem
you canpossa
selectselecionar
rightpara
basedcom
beser
canpodem

EN Marketing activities beyond sales drivers, like sharing helpful or entertaining content or sponsoring contests, also help customers perceive your brand as engaging, not sales-focused

PT Atividades de marketing além de motivadores de vendas, como compartilhamento de conteúdo útil ou divertido ou patrocínio de concursos, também ajudam os clientes a perceber sua marca como envolvente, não focada em vendas

inglêsportuguês
activitiesatividades
sharingcompartilhamento
entertainingdivertido
contentconteúdo
contestsconcursos
customersclientes
engagingenvolvente
focusedfocada
marketingmarketing
salesvendas
orou
helpfulútil
alsotambém
ascomo
brandmarca
yoursua

EN to allow participation to promotions and other initiatives, such as contests and sweepstakes;

PT para permitir a participação em promoções e outras iniciativas, tais como concursos e sorteios;

inglêsportuguês
participationparticipação
promotionspromoções
initiativesiniciativas
otheroutras
contestsconcursos
allowpermitir
ande
toa
ascomo

EN Create interactive content in a snap, quizzes, assessments, polls, surveys, live Q&A, marketing contests, and engage users.

PT O 4Screens é a ferramenta definitiva para criar questionários, pesquisas e enquetes em um piscar de olhos!

inglêsportuguês
aum
surveyspesquisas
quizzesquestionários
pollsenquetes
inem
createcriar
ande

Mostrando 50 de 50 traduções