EN Drawing or Drawing and Descriptive Geometry or Drawing and History of Culture and the Arts
"open a drawing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Drawing or Drawing and Descriptive Geometry or Drawing and History of Culture and the Arts
PT Desenho ou Desenho e Geometria Descritiva ou Desenho e História da Cultura e das Artes
inglês | português |
---|---|
drawing | desenho |
or | ou |
geometry | geometria |
history | história |
culture | cultura |
arts | artes |
and | e |
the | das |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha 445128 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
man | homem |
floor | planta |
studio | estúdio |
adjustable | ajustável |
desk | escrivaninha |
drawing | desenho |
vecteezy | vecteezy |
at | no |
vector | vetor |
house | em |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
man | homem |
drawing | desenho |
floor | planta |
adjustable | ajustável |
desk | escrivaninha |
studio | estúdio |
vector | vetor |
pro | pro |
house | em |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
inglês | português |
---|---|
drawing | desenhar |
boundary | limite |
reduces | reduz |
likelihood | probabilidade |
guardian | guardião |
room | sala |
direction | direção |
the | a |
in | em |
of | de |
future | futuro |
your | seu |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
drawing | desenho |
EN Drawing hand, people, art, designer, drawing, hand, hands, marketing, minimal, pencil Public Domain
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
hand | mão |
people | humana |
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
PT Explore as técnicas de desenho de Leonardo da Vinci para criar um retrato clássico com materiais utilizados na época do Renascimento
inglês | português |
---|---|
leonardo | leonardo |
da | da |
techniques | técnicas |
classical | clássico |
portrait | retrato |
materials | materiais |
renaissance | renascimento |
a | um |
the | as |
drawing | desenho |
create | criar |
in | de |
era | é |
to | para |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Drawing of lots with proof of the first drawing and sharing of the result
PT Sorteio por sorteio com prova da primeira sortio e compartilhamento do resultado
inglês | português |
---|---|
proof | prova |
result | resultado |
of | do |
and | e |
the | primeira |
sharing | compartilhamento |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
inglês | português |
---|---|
drawing | desenhar |
boundary | limite |
reduces | reduz |
likelihood | probabilidade |
guardian | guardião |
room | sala |
direction | direção |
the | a |
in | em |
of | de |
future | futuro |
your | seu |
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
plan | cartão |
public | public |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN Digital drawing is when a drawing is created using graphics software
PT Desenho digital é quando um desenho é criado usando um software gráfico
inglês | português |
---|---|
created | criado |
drawing | desenho |
using | usando |
software | software |
is | é |
graphics | gráfico |
when | quando |
digital | digital |
a | um |
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
inglês | português |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
EN We’ll look at tips for drawing on a computer or tablet but you can still follow these steps if you’re drawing with pencil and paper.
PT Veremos dicas para desenhar em um computador ou tablet, mas você ainda pode seguir estas etapas se estiver desenhando com lápis e papel.
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
computer | computador |
tablet | tablet |
pencil | lápis |
paper | papel |
or | ou |
if | se |
drawing | desenhar |
a | um |
you | você |
follow | seguir |
steps | etapas |
can | pode |
and | e |
for | em |
look | para |
but | mas |
EN In principle, we can transfer the head shape from the preliminary drawing to the final drawing in pretty much the same way
PT Em princípio, podemos transferir o formato da cabeça do desenho preliminar até o desenho final da mesma maneira
inglês | português |
---|---|
principle | princípio |
head | cabeça |
shape | formato |
drawing | desenho |
we can | podemos |
final | final |
the | o |
the same | mesma |
in | em |
way | maneira |
transfer | transferir |
EN This step is not about drawing slow cautious lines, but about drawing the hair in a sweeping and brisk manner
PT Nesta etapa, não se trata de desenhar linhas lentas e cautelosas, mas de desenhar o cabelo de forma rápida e arrebatadora
inglês | português |
---|---|
drawing | desenhar |
slow | lentas |
hair | cabelo |
manner | forma |
lines | linhas |
step | etapa |
the | o |
this | nesta |
but | mas |
in | de |
not | se |
and | e |
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
PT Se procura uma aplicação de desenho que combina a facilidade e simplicidade do desenho no seu dispositivo móvel com o poder do Adobe Photoshop, consulte o Photoshop Sketch
inglês | português |
---|---|
combines | combina |
power | poder |
if | se |
drawing | desenho |
ease | facilidade |
simplicity | simplicidade |
device | dispositivo |
adobe | adobe |
on | no |
mobile | móvel |
photoshop | photoshop |
check | consulte |
looking for | procura |
the | o |
with | aplicação |
a | uma |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Similar to Photoshop Sketch, but for vector drawing, Illustrator Draw, a great drawing app for iPad, allows you to create vector drawings on the go easily
PT Similar ao Photoshop Sketch, mas para o desenho vectorial, Illustrator Draw, uma grande aplicação de desenho para iPad, permite-lhe criar desenhos vectoriais em movimento com facilidade
inglês | português |
---|---|
similar | similar |
photoshop | photoshop |
app | aplicação |
ipad | ipad |
allows | permite |
the | o |
but | mas |
a | uma |
create | criar |
drawings | desenhos |
easily | facilidade |
drawing | desenho |
great | grande |
EN If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.
PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.
inglês | português |
---|---|
great | grande |
ipad | ipad |
editing | edição |
raster | raster |
photo | foto |
if | se |
art | arte |
or | ou |
drawing | desenho |
looking for | procura |
application | aplicação |
further | que |
for | de |
EN No discussion of online drawing apps would be complete without a word about three-dimensional drawing apps
PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional
inglês | português |
---|---|
discussion | discussão |
drawing | desenho |
apps | aplicações |
dimensional | tridimensional |
of | de |
complete | completa |
a | uma |
about | sobre |
without | sem |
would | estaria |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
inglês | português |
---|---|
pedagogy | pedagogia |
content | conteúdo |
educators | educadores |
better | melhor |
future | futuro |
a | um |
all | todos |
share | compartilhar |
open | aberto |
work | trabalhar |
discuss | discutir |
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
mobile | móvel |
real | real |
said | disse |
now | agora |
time | tempo |
and | e |
a | um |
can | podem |
drawing | desenho |
open | abrir |
they | eles |
it | seu |
EN If you’re using a digital device, it’s best to open a new drawing layer and soften the sketches that you’ve been working on so far.
PT Se estiver usando um dispositivo digital, é melhor abrir uma nova camada de desenho e suavizar os esboços com os quais você trabalhou até agora.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
layer | camada |
sketches | esboços |
if | se |
best | melhor |
new | nova |
drawing | desenho |
the | os |
a | um |
far | de |
using | usando |
open | abrir |
to | até |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
publishers | editoras |
publishes | publica |
journals | revistas |
helped | ajudou |
societies | sociedades |
access | acesso |
full | completo |
elsevier | elsevier |
the | o |
many | muitas |
as | como |
open | livre |
of | do |
leading | líderes |
and | e |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
technologies | tecnologias |
source | source |
property | propriedade |
recruit | recrutar |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
years | anos |
open | open |
protect | proteger |
invest | investir |
in | em |
intellectual | intelectual |
it | ti |
more | mais |
and | e |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
inglês | português |
---|---|
unlike | diferente |
protocols | protocolos |
native | nativos |
gateways | gateways |
supporting | suporte |
apis | apis |
avoid | evitar |
rest | rest |
broker | broker |
without | sem |
we | damos |
the | o |
in | em |
and | e |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
medium | médio |
heat | fogo |
steam | vapor |
minutes | minutos |
lid | tampa |
electric | elétrico |
induction | indução |
level | nível |
the | a |
open | abrir |
low | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
inglês | português |
---|---|
myq | myq |
garage | garagem |
goodbye | adeus |
keys | chaves |
worry | preocupar |
closed | fechada |
forget | esquecer |
app | aplicativo |
or | ou |
if | se |
you | você |
definitely | definitivamente |
in | em |
a | um |
can | pode |
and | e |
is | está |
the | o |
say | dizer |
to | basta |
open | abrir |
because | porque |
it | lo |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
publishers | editoras |
publishes | publica |
journals | revistas |
helped | ajudou |
societies | sociedades |
access | acesso |
full | completo |
elsevier | elsevier |
the | o |
many | muitas |
as | como |
open | livre |
of | do |
leading | líderes |
and | e |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
source | source |
term | termo |
designed | projetado |
open | open |
is | é |
a | um |
to | ao |
and | e |
the | as |
software | software |
code | código |
as | conforme |
can | podem |
be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
source | source |
enterprise | empresariais |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
open | open |
software | software |
development | desenvolvimento |
solutions | soluções |
projects | projetos |
it | ti |
we use | usamos |
an | um |
at | na |
model | modelo |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
inglês | português |
---|---|
unlike | diferente |
protocols | protocolos |
native | nativos |
gateways | gateways |
supporting | suporte |
apis | apis |
avoid | evitar |
rest | rest |
broker | broker |
without | sem |
we | damos |
the | o |
in | em |
and | e |
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
inglês | português |
---|---|
source | source |
best | melhor |
customers | clientes |
red | red |
innovators | inovadores |
open | open |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
using | usam |
and | e |
are | são |
in | em |
the | o |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
giving | dando |
advice | conselhos |
be | ser |
reduced | reduzido |
guides | guias |
authors | autores |
invitation | convite |
letters | cartas |
contracts | contratos |
can | pode |
and | e |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
inglês | português |
---|---|
attract | atrair |
people | pessoas |
content | conteúdo |
conversations | conversas |
advisor | consultor |
want | desejam |
engage | engajar |
a | um |
you | você |
to | a |
the | o |
right | certas |
in | de |
and | e |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
inglês | português |
---|---|
red | a |
watch | veja |
from | pela |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
highlight | destacar |
completed | concluído |
software | software |
production | produção |
attention | atenção |
related | relacionados |
risks | riscos |
security | segurança |
fixes | correções |
opportunity | oportunidade |
cost | custo |
in | em |
of | do |
yet | um |
the | o |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
inglês | português |
---|---|
local | local |
multilingual | multilíngue |
lives | vidas |
mothers | mães |
in | em |
the | o |
and | e |
as | como |
their | suas |
Mostrando 50 de 50 traduções