EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"my photographic approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
PT À falta de instituições próprias, as pessoas dirigiam-se em primeiro lugar aos países vizinhos
inglês | português |
---|---|
institutions | instituições |
countries | países |
of | de |
first | primeiro |
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
imagination | imaginação |
macro | macro |
lens | lente |
fast | rápida |
technology | tecnologia |
restoration | restauração |
wide | grande |
new | novas |
world | mundo |
the | o |
colour | cores |
to | além |
create | criar |
and | e |
bring | de |
EN Tours of the basin with local residents are initiated. Training is provided on georeferencing and photographic documentation.
PT Início das caminhadas pela bacia com moradores locais. Realização de capacitações para georreferenciamento e registro fotográfico.
inglês | português |
---|---|
basin | bacia |
local | locais |
residents | moradores |
of | de |
the | das |
and | e |
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
inglês | português |
---|---|
favourite | favoritos |
artists | artistas |
you | você |
enjoy | aproveitar |
of | do |
our | nossos |
to | para |
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
PT Revisão do Xiaomi Mi Note 10 (CC9): Diversão com cinco câmeras ou exagero fotográfico?
inglês | português |
---|---|
note | note |
review | revisão |
fun | diversão |
or | ou |
five | cinco |
camera | câmeras |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN What are Photographic Styles and how do you use them on iPhone?
PT O que são estilos fotográficos e como você os usa no iPhone?
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
iphone | iphone |
you | você |
on | no |
how | como |
are | são |
and | e |
what | que |
them | os |
EN The Apple iPhone 13 series has a feature called Photographic Styles. Here is what they are and how to use them.
PT A série Apple iPhone 13 possui um recurso chamado Estilos Fotográficos. Aqui está o que são e como usá-los.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | série |
feature | recurso |
called | chamado |
styles | estilos |
use them | usá-los |
iphone | iphone |
a | um |
is | é |
here | aqui |
the | o |
are | são |
and | e |
EN Arbor Sightline with Insight employs big data techniques to generate a photographic memory of network traffic activity reporting
PT O Arbor Sightline com Informação emprega técnicas de Big Data para gerar uma memória fotográfica de relatórios de atividade de tráfego de rede
inglês | português |
---|---|
employs | emprega |
techniques | técnicas |
memory | memória |
network | rede |
traffic | tráfego |
activity | atividade |
big | big |
of | de |
generate | gerar |
a | uma |
reporting | relatórios |
data | data |
to | para |
EN Provides Photographic Memory of Network Traffic
PT Forneça memória fotográfica do tráfego da rede
inglês | português |
---|---|
provides | da |
memory | memória |
of | do |
network | rede |
traffic | tráfego |
EN 1977) will be inaugurating the photographic exhibition “Fluvial” at Camões – Centro Cultural Português in Luxembourg, an initiative under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT 1977) inaugura a 4 de junho a exposição fotográfica “Fluvial”, no Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, uma iniciativa no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images
PT Trata-se de um novo formato de imagem que usa compactação com perdas para imagens fotográficas
inglês | português |
---|---|
new | novo |
format | formato |
a | um |
is | trata-se |
images | imagens |
image | imagem |
for | de |
uses | usa |
that | que |
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPG to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Joint Photographic Experts Group JFIF format para Portable Network Graphics com este conversor de JPG para PNG.
inglês | português |
---|---|
file | arquivo |
experts | experts |
network | network |
jpg | jpg |
portable | portable |
graphics | graphics |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
format | format |
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPEG to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Joint Photographic Experts Group JFIF format para Portable Network Graphics com este conversor de JPEG para PNG.
inglês | português |
---|---|
file | arquivo |
experts | experts |
network | network |
portable | portable |
graphics | graphics |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
jpeg | jpeg |
format | format |
EN Make the most of this social media platform by creating attractive photographic content to publicize your brand
PT Aprenda a tecer uma rede de ideias inovadoras criando histórias originais com a ajuda da tecnologia
inglês | português |
---|---|
creating | criando |
of | de |
by | com |
the | a |
social | rede |
platform | ajuda |
EN kodak, camera, photography, vintage, oldschool, objects, technology, camera - photographic equipment, single object, retro styled Public Domain
PT fotografia em escala de cinza, câmera, sombrio, preto, velho, argus, vintage, quadro, registro, lente Public Domain
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
single | de |
public | public |
camera | câmera |
vintage | vintage |
domain | domain |
EN Aside from her films, Ottinger has an extensive photographic work navigating between surrealism and ethnography
PT A par dos seus filmes, Ottinger produziu um extenso trabalho fotográfico que navega entre o surrealismo e a etnografia
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
extensive | extenso |
work | trabalho |
an | um |
between | entre |
and | e |
her | a |
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
PT Explore a composição, cores e iluminação para criar artes conceituais atraentes inspiradas em referências fotográficas
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
lighting | iluminação |
compelling | atraentes |
art | artes |
references | referências |
composition | composição |
color | cores |
and | e |
to | a |
create | criar |
EN Learn to carry out a photographic report of a space
PT Aprenda a realizar uma fotorreportagem de um espaço
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
space | espaço |
a | um |
of | de |
to | a |
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
inglês | português |
---|---|
consisting | composta |
paintings | pinturas |
air | ar |
open | livre |
fifty | cinquenta |
size | tamanho |
exhibition | exposição |
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
PT Os materiais que aparecem no site vpnblackfriday.com podem incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos
inglês | português |
---|---|
materials | materiais |
could | podem |
include | incluir |
technical | técnicos |
errors | erros |
appearing | aparecem |
website | site |
or | ou |
the | os |
on | no |
EN camera, optics, lens, dslr, photography, black, blur, photography themes, camera - photographic equipment, technology Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
black | preto |
lens | lentes |
EN camera, photography, objects, slr, lens, close-up, camera - photographic equipment, photography themes, technology, indoors Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
close | fechar |
public | public |
camera | câmera |
lens | lente |
EN desk, Camera lens, technology, camera, camera - Photographic Equipment, lens - Optical Instrument, equipment, wood - Material, table, photographer Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
inglês | português |
---|---|
wood | madeira |
photographer | fotografia |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
lens | lentes |
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
equipment | equipamento |
themes | temas |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
lens | lente |
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
inglês | português |
---|---|
consisting | composta |
paintings | pinturas |
air | ar |
open | livre |
fifty | cinquenta |
size | tamanho |
exhibition | exposição |
EN Tours of the basin with local residents are initiated. Training is provided on georeferencing and photographic documentation.
PT Início das caminhadas pela bacia com moradores locais. Realização de capacitações para georreferenciamento e registro fotográfico.
inglês | português |
---|---|
basin | bacia |
local | locais |
residents | moradores |
of | de |
the | das |
and | e |
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
PT Revisão do Xiaomi Mi Note 10 (CC9): Diversão com cinco câmeras ou exagero fotográfico?
inglês | português |
---|---|
note | note |
review | revisão |
fun | diversão |
or | ou |
five | cinco |
camera | câmeras |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Then and now: A photographic vision of the past
PT Antes e agora: uma visão fotográfica do passado
inglês | português |
---|---|
now | agora |
vision | visão |
of | do |
and | e |
past | passado |
a | uma |
EN 36 fantastic photographic firsts
PT 36 fantásticas estreias fotográficas
EN Join us as we take a trip down a visual memory lane of the photographic milestones of the past 190 years.
PT Junte-se a nós em uma viagem por uma linha de memória visual dos marcos fotográficos dos últimos 190 anos.
inglês | português |
---|---|
trip | viagem |
memory | memória |
milestones | marcos |
years | anos |
visual | visual |
the | a |
a | uma |
join | junte |
we | nós |
of | de |
past | em |
EN Aside from her films, Ottinger has an extensive photographic work navigating between surrealism and ethnography
PT A par dos seus filmes, Ottinger produziu um extenso trabalho fotográfico que navega entre o surrealismo e a etnografia
inglês | português |
---|---|
films | filmes |
extensive | extenso |
work | trabalho |
an | um |
between | entre |
and | e |
her | a |
EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.
PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
film | filme |
dialogue | diálogo |
people | pessoas |
visible | visível |
invisible | invisível |
world | mundo |
images | imagens |
a | um |
is | é |
the | o |
this | este |
that | que |
and | e |
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
PT Seguindo em frente, só haverá o Google Meet.
inglês | português |
---|---|
for | em |
you | o |
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
PT Aprenda a retocar e dar um estilo único a suas composições fotográficas com um dos softwares mais completos e intuitivos do mercado
inglês | português |
---|---|
compositions | composições |
give | dar |
style | estilo |
intuitive | intuitivos |
software | softwares |
a | um |
market | mercado |
of | do |
the | a |
learn | e |
EN Learn to carry out a photographic report of a space
PT Aprenda a realizar uma fotorreportagem de um espaço
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
space | espaço |
a | um |
of | de |
to | a |
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
PT À falta de instituições próprias, as pessoas dirigiam-se em primeiro lugar aos países vizinhos
inglês | português |
---|---|
institutions | instituições |
countries | países |
of | de |
first | primeiro |
EN Finding your own photographic aesthetic is all about experimentation
PT Encontrar a sua própria estética fotográfica é tudo uma questão de experimentação
inglês | português |
---|---|
finding | encontrar |
aesthetic | estética |
experimentation | experimentação |
is | é |
your | sua |
all | de |
EN A photographic history of America?s Thanksgiving parade
PT Desfile do Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos em?
inglês | português |
---|---|
thanksgiving | ação de graças |
a | unidos |
america | estados unidos |
of | do |
EN WebP supports transparency and is a far more efficient format than PNG for photographic images (see PNG section above).
PT WebP oferece suporte a transparência e é um formato muito mais eficiente do que PNG para imagens fotográficas (consulte a seção PNG acima).
inglês | português |
---|---|
webp | webp |
supports | suporte |
transparency | transparência |
images | imagens |
is | é |
a | um |
efficient | eficiente |
format | formato |
png | png |
see | consulte |
and | e |
far | do |
more | mais |
above | acima |
section | seção |
for | a |
EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce
PT Neste curso, Andrés ensinará as técnicas básicas para trabalhar com luz natural, para que você possa exaltar seus produtos em uma composição fotográfica e tirar o máximo proveito deles em um comércio eletrônico
inglês | português |
---|---|
course | curso |
techniques | técnicas |
composition | composição |
full | máximo |
advantage | proveito |
natural | natural |
commerce | comércio |
light | luz |
in | em |
a | um |
the | o |
you can | possa |
products | produtos |
this | neste |
you | você |
take | é |
teach | ensinar |
your | seus |
and | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Our custom round buttons come in four predetermined sizes. They're printed in full colour on photographic paper and feature a classic tin backing and sturdy steel clasp. The adjust…
PT Os nossos crachás redondos personalizados estão disponíveis em quatro tamanhos pré-definidos. São impressos a cores em papel fotográfico e apresentam um suporte de metal clássico e…
EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.
PT Os nossos crachás personalizados são impressos em papel fotográfico. São composto por uma película laminada lisa, resistente e impermeável e um fundo durável com placa de metal.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
inglês | português |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
inglês | português |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
inglês | português |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
Mostrando 50 de 50 traduções