EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.
"my job attitude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.
PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
PT Você pode procurar vagas de emprego em sites de empresas. Inscreva-se em alertas de empregos de sites. Seu currículo também está atualizado, e você está pronto para o mercado de trabalho.
inglês | português |
---|---|
openings | vagas |
alerts | alertas |
resume | currículo |
sign up | inscreva-se |
market | mercado |
the | o |
websites | sites |
is | é |
ready | pronto |
can | pode |
company | empresas |
you | você |
job | emprego |
also | também |
and | e |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
inglês | português |
---|---|
is | é |
a | uma |
learn | e |
the | as |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
PT Além disso, você revisará cada papel envolvido na implementação de uma estratégia de social media para entender qual função melhor se adequa à sua próxima contratação ou candidatura de emprego.
inglês | português |
---|---|
review | revisar |
involved | envolvido |
media | media |
strategy | estratégia |
or | ou |
job | emprego |
a | uma |
each | cada |
to | além |
best | melhor |
application | candidatura |
role | papel |
in | de |
EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life
PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
inglês | português |
---|---|
a | uma |
of | de |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
analysis | análise |
amplexor | amplexor |
enthusiasm | entusiasmo |
attitude | atitude |
flexibility | flexibilidade |
team | equipa |
skilled | qualificada |
technical | técnico |
site | local |
highly | altamente |
knowledge | conhecimento |
professional | profissional |
the | o |
was | foi |
and | e |
this | este |
on | no |
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
or | ou |
a | um |
mug | caneca |
got | a |
cup | copo |
your | your |
by | tem |
running | em |
EN Choose Your Attitude collaborated with designers to refine their ideas
PT Choose Your Attitude colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
ideas | ideias |
to | para |
your | your |
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
loves | ama |
and | e |
families | famílias |
the | o |
just | apenas |
EN We also forbid content that displays a demeaning attitude toward specific groups, including:
PT Nós também proibimos conteúdos que humilhem grupos específicos, incluindo:
inglês | português |
---|---|
specific | específicos |
groups | grupos |
including | incluindo |
content | conteúdos |
we | nós |
also | também |
that | que |
toward | dos |
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
inglês | português |
---|---|
researching | pesquisar |
transfer | transfer |
positive | positiva |
attitude | atitude |
online | online |
money | money |
customers | clientes |
user | usuário |
service | serviço |
comments | comentários |
should | deve |
of | de |
many | muitos |
the | o |
a | uma |
because | porque |
and | e |
are | estão |
EN Bursting onto the scene in 2014, it’s our customer first attitude that has made us a hit with players worldwide
PT Dando o pontapé inicial em 2014, é a atitude de `o cliente em primeiro lugar´ que nos tornou um sucesso entre os jogadores em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
attitude | atitude |
players | jogadores |
a | um |
in | em |
us | nos |
worldwide | em todo o mundo |
our | de |
the | o |
EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.
PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.
inglês | português |
---|---|
shifts | mudanças |
attitude | atitude |
behavior | comportamento |
context | contexto |
is | é |
increase | aumentar |
the | as |
hope | esperança |
in | em |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
seeing | vendo |
of | de |
to | a |
we | nós |
and | e |
because | porque |
safe | seguro |
EN Positive Attitude: Develop Monday Motivation with these 7 Tips
PT Somos melhores juntos: vantagens de treinar em grupo
inglês | português |
---|---|
develop | melhores |
these | de |
with | juntos |
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana
inglês | português |
---|---|
attitude | atitude |
guests | hóspedes |
really | muito |
hut | cabana |
i | eu |
this | essa |
of | de |
our | nossos |
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
inglês | português |
---|---|
new | nova |
attitude | atitude |
given | dada |
thought | pensamento |
effort | esforço |
or | ou |
without | sem |
on | em |
that | que |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
attend | assistir |
meeting | encontro |
can | pode |
attitude | atitude |
gratitude | gratidão |
great | grande |
sobriety | sobriedade |
an | um |
aid | ajudar |
it | que |
your | seu |
maintaining | manter |
support | suporte |
of | de |
and | e |
first | primeiro |
EN The self-portrait by Aurélia de Sousa, painted in 1900, symbolically ushered in a new attitude – no longer one of reservation and introspection, but now an exercise in observing and widening the female point of view to the world.
PT O autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, inaugura simbolicamente uma nova atitude, já não de recato e introspeção, mas de um exercício de ver e de alargar o espectro dessa visão ao mundo.
inglês | português |
---|---|
painted | pintado |
attitude | atitude |
exercise | exercício |
the | o |
new | nova |
to | ao |
view | visão |
world | mundo |
and | e |
a | um |
but | mas |
in | em |
of | de |
no | não |
EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself
PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
positive | positiva |
attitude | atitude |
if | se |
takes | que |
trust | confiar |
in | em |
have to | preciso |
and | e |
a | uma |
us | nos |
sometimes | vezes |
the | mesmo |
of | dos |
EN The 90's may be over, but grunge is still in at BeFunky. Give your snapshots a little attitude with our selection of edgy online frames.
PT Os anos noventa podem ter acabado, mas o estilo envelhecido e sujo ainda esta por aqui no BeFunky. De a sua foto um pouquinho de marra com a nossa coleção de molduras nervosinhas!
inglês | português |
---|---|
befunky | befunky |
frames | molduras |
a | um |
be | podem |
but | mas |
of | de |
the | o |
with | coleção |
EN Chile (17:00): ?Setting up a business and being a woman with a digital attitude?
PT Chile (17:00): ?Empreender e ser mulher com atitude digital?
inglês | português |
---|---|
chile | chile |
woman | mulher |
attitude | atitude |
business | com |
EN That?s because not only criminals are being watched. All manner of behavior, attitude or routine is observed by these cameras ? and potentially judged, as demonstrated by
PT Isso pois não somente criminosos são vigiados. Todo o tipo de conduta, atitude ou rotina é observada por essas câmeras ? e potencialmente julgada, como é demonstrada por
inglês | português |
---|---|
s | s |
criminals | criminosos |
attitude | atitude |
routine | rotina |
cameras | câmeras |
potentially | potencialmente |
or | ou |
is | é |
of | de |
are | são |
by | por |
as | pois |
only | o |
and | e |
EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities
PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades
inglês | português |
---|---|
purchasing | compras |
supplier | fornecedor |
maintains | mantém |
proactive | proativa |
attitude | atitude |
external | externas |
development | desenvolvimento |
new | novas |
capacities | capacidades |
contact | contato |
group | grupo |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
very | ao |
first | primeiro |
EN Famous for its laid back attitude as well as its Latin flair, this splendid region houses untold stories at every turn
PT Famosa pela sua atitude descontraída e pelo seu charme latino, esta região esplêndida tem histórias para contar a cada esquina
inglês | português |
---|---|
famous | famosa |
attitude | atitude |
latin | latino |
region | região |
stories | histórias |
this | esta |
every | cada |
as | contar |
back | para |
EN For several years, the executive director of EcoCuadrado has seen a “radically positive change” in the attitude of Spanish companies
PT O diretor executivo da EcoCuadrado há alguns anos observa uma “mudança radicalmente positiva” na atitude das empresas espanholas
EN “It’s a delicate issue, because kindness that wants to show off in a tone of voice or an attitude has no value
PT «É um assunto delicado, porque a gentileza que quer mostrar uma fineza, uma galhardia, não tem valor
inglês | português |
---|---|
issue | assunto |
delicate | delicado |
kindness | gentileza |
wants | quer |
a | um |
show | mostrar |
value | valor |
has | tem |
to | a |
because | porque |
that | que |
EN Develop an interventionist and critical attitude towards scientific and biological issues of social or economic impact
PT Desenvolver uma atitude interventiva e crítica face às questões científicas e biológicas de impacte social ou económico
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolver |
critical | crítica |
attitude | atitude |
scientific | científicas |
social | social |
or | ou |
economic | económico |
of | de |
an | uma |
and | e |
issues | questões |
EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions
PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
positive | positiva |
attitude | atitude |
leadership | liderança |
courage | coragem |
results | resultados |
lcif | lcif |
lions | leões |
club | clube |
takes | que |
teamwork | equipe |
when | quando |
a | um |
and | e |
for | de |
EN Having the right attitude is a key factor for success in our business
PT Ter a atitude correta é um fator primordial para o sucesso em nossa empresa
inglês | português |
---|---|
attitude | atitude |
factor | fator |
success | sucesso |
business | empresa |
a | um |
is | é |
right | para |
in | em |
the | o |
our | nossa |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
PT Com mais de 100 anos de experiência na indústria de transferência de fluidos, temos a familiaridade, o conhecimento, além de atitudes inovadoras e habilidades necessárias para produzir equipamentos líderes de mercado.
inglês | português |
---|---|
innovative | inovadoras |
required | necessárias |
leading | líderes |
equipment | equipamentos |
experience | experiência |
skills | habilidades |
years | anos |
industry | indústria |
we | temos |
knowledge | conhecimento |
the | o |
produce | produzir |
more | mais |
within | de |
transfer | para |
and | e |
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
PT Estamos comprometidos com a mais alta qualidade e diligência ao longo da cadeia de valor - uma atitude diferenciada que se reflete em cada parte do ensino que oferecemos.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
diligence | diligência |
along | longo |
chain | cadeia |
attitude | atitude |
education | ensino |
quality | qualidade |
to | ao |
the | a |
value | valor |
we | estamos |
and | e |
a | uma |
every | cada |
in | em |
offer | oferecemos |
of | do |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
analysis | análise |
amplexor | amplexor |
enthusiasm | entusiasmo |
attitude | atitude |
flexibility | flexibilidade |
team | equipa |
skilled | qualificada |
technical | técnico |
site | local |
highly | altamente |
knowledge | conhecimento |
professional | profissional |
the | o |
was | foi |
and | e |
this | este |
on | no |
EN Chile (17:00): ?Setting up a business and being a woman with a digital attitude?
PT Chile (17:00): ?Empreender e ser mulher com atitude digital?
inglês | português |
---|---|
chile | chile |
woman | mulher |
attitude | atitude |
business | com |
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
loves | ama |
and | e |
families | famílias |
the | o |
just | apenas |
EN Chile (17:00): "Setting up a business and being a woman with a digital attitude" - EnlightED
PT Chile (17:00): "Empreender e ser mulher com atitude digital" - EnlightED
inglês | português |
---|---|
chile | chile |
woman | mulher |
attitude | atitude |
business | com |
EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.
PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.
inglês | português |
---|---|
shifts | mudanças |
attitude | atitude |
behavior | comportamento |
context | contexto |
is | é |
increase | aumentar |
the | as |
hope | esperança |
in | em |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
seeing | vendo |
of | de |
to | a |
we | nós |
and | e |
because | porque |
safe | seguro |
EN For several years, the executive director of EcoCuadrado has seen a “radically positive change” in the attitude of Spanish companies
PT O diretor executivo da EcoCuadrado há alguns anos observa uma “mudança radicalmente positiva” na atitude das empresas espanholas
EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities
PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades
inglês | português |
---|---|
purchasing | compras |
supplier | fornecedor |
maintains | mantém |
proactive | proativa |
attitude | atitude |
external | externas |
development | desenvolvimento |
new | novas |
capacities | capacidades |
contact | contato |
group | grupo |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
very | ao |
first | primeiro |
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
PT Estamos comprometidos com a mais alta qualidade e diligência ao longo da cadeia de valor - uma atitude diferenciada que se reflete em cada parte do ensino que oferecemos.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
diligence | diligência |
along | longo |
chain | cadeia |
attitude | atitude |
education | ensino |
quality | qualidade |
to | ao |
the | a |
value | valor |
we | estamos |
and | e |
a | uma |
every | cada |
in | em |
offer | oferecemos |
of | do |
EN Attitude, elegance and behind-the-scenes moments
PT Atitude, elegância e momentos dos bastidores
inglês | português |
---|---|
attitude | atitude |
elegance | elegância |
moments | momentos |
and | e |
the | dos |
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Bursting onto the scene in 2014, it’s our customer first attitude that has made us a hit with players worldwide
PT Dando o pontapé inicial em 2014, é a atitude de `o cliente em primeiro lugar´ que nos tornou um sucesso entre os jogadores em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
attitude | atitude |
players | jogadores |
a | um |
in | em |
us | nos |
worldwide | em todo o mundo |
our | de |
the | o |
EN “But you have to have a more relaxed attitude than in a normal kitchen
PT ?Mas você precisa ter uma atitude mais relaxada do que em uma cozinha normal
inglês | português |
---|---|
attitude | atitude |
kitchen | cozinha |
normal | normal |
you | você |
a | uma |
but | mas |
in | em |
more | mais |
EN Life in Finland’s northernmost and southernmost villages offers natural beauty, but it also requires a certain kind of attitude. And you can’t be in a hurry.
PT A vida nos vilarejos mais ao norte e mais ao sul da Finlândia oferece beleza natural, mas também requer um certo tipo de atitude. E você não pode ter pressa.
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
requires | requer |
attitude | atitude |
natural | natural |
life | vida |
a | um |
you | você |
certain | ao |
kind | não |
also | também |
be | pode |
offers | oferece |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN While it makes sense to worry about the planet, it is counterproductive to become overwhelmed by climate anxiety. As an antidote to doomsday headlines, the grannies communicate a “we can do it” attitude.
PT Embora faça sentido se preocupar com o planeta, é contraproducente ser dominado pela ansiedade climática. Como um antídoto para as manchetes apocalípticas, as avós comunicam a atitude de ?nós podemos fazer isso?.
inglês | português |
---|---|
sense | sentido |
planet | planeta |
anxiety | ansiedade |
headlines | manchetes |
attitude | atitude |
is | é |
a | um |
we | nós |
the | o |
worry | preocupar |
can | podemos |
to | a |
while | embora |
as | como |
by | pela |
EN Align teams as to what attitude they should be bringing to each part of incident identification, resolution, and reflection.
PT Alinhar as equipes sobre quais atitudes elas devem ter em cada parte da identificação, resolução e reflexo do incidente.
inglês | português |
---|---|
align | alinhar |
teams | equipes |
incident | incidente |
identification | identificação |
resolution | resolução |
should | devem |
and | e |
each | cada |
of | do |
part | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções