EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
"must migrate users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
migrate | migrar |
other | outras |
remote | remotas |
solutions | soluções |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
and | e |
to | para |
its | o |
EN With its Easy Migrate button, Foglight Evolve Cloud allows you to optimize and migrate on the spot, taking the stress out of cloud migration, allowing you to migrate quickly and easily with confidence.
PT Com o botão de migração fácil, o Foglight Evolve Cloud permite otimizar e migrar imediatamente, eliminando a pressão da migração para a nuvem e permitindo que você migre de modo rápido, fácil e com confiança.
inglês | português |
---|---|
optimize | otimizar |
migration | migração |
foglight | foglight |
evolve | evolve |
allows | permite |
allowing | permitindo |
easy | fácil |
button | botão |
you | você |
quickly | rápido |
of | de |
the | o |
with | imediatamente |
migrate | migrar |
cloud | nuvem |
confidence | confiança |
and | e |
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
migrate | migrar |
other | outras |
remote | remotas |
solutions | soluções |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
and | e |
to | para |
its | o |
EN Create your own deployment package and send your clients a link to install. Quickly mass deploy via msi or exe. It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
PT Crie o seu próprio pacote de implementação e envie aos seus clientes um link para instalar. Depressa utilize via msi ou exe. É fácil de migrar de, e outras soluções remotas! Migrar de LogMeIn para Splashtop | Migrar de TeamViewer para Splashtop
inglês | português |
---|---|
package | pacote |
clients | clientes |
msi | msi |
or | ou |
exe | exe |
migrate | migrar |
other | outras |
remote | remotas |
solutions | soluções |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
deployment | implementação |
a | um |
easy | fácil |
link | link |
install | instalar |
and | e |
to | para |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.
inglês | português |
---|---|
assess | avalie |
cloud | cloud |
users | usuários |
server | server |
window | janela |
or | ou |
instance | instância |
data | dados |
in | em |
migrate | migrar |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
behind | trás |
single | única |
leave | de |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | português |
---|---|
many | quantos |
users | usuários |
sonix | sonix |
account | conta |
select | selecione |
your | sua |
need | precisa |
on | em |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
inglês | português |
---|---|
directory | directory |
easily | facilmente |
migrate | migrar |
widely | amplamente |
distributed | distribuída |
remote | remotos |
users | usuários |
asking | pedir |
active | active |
lets | permite |
a | uma |
without | sem |
office | escritório |
workforce | trabalho |
can | pode |
in | de |
successfully | com sucesso |
pro | pro |
to | que |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
inglês | português |
---|---|
directory | directory |
easily | facilmente |
migrate | migrar |
widely | amplamente |
distributed | distribuída |
remote | remotos |
users | usuários |
asking | pedir |
active | active |
lets | permite |
a | uma |
without | sem |
office | escritório |
workforce | trabalho |
can | pode |
in | de |
successfully | com sucesso |
pro | pro |
to | que |
EN You must migrate 1,001+ users to an annual subscription of the following products and apps:
PT Você deve migrar mais de 1.001 usuários para uma assinatura anual dos seguintes produtos e aplicativos:
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
users | usuários |
annual | anual |
subscription | assinatura |
apps | aplicativos |
you | você |
of | de |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
must | deve |
EN You must migrate 1,001+ users to an annual subscription of the following products and apps:
PT Você deve migrar mais de 1.001 usuários para uma assinatura anual dos seguintes produtos e aplicativos:
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
users | usuários |
annual | anual |
subscription | assinatura |
apps | aplicativos |
you | você |
of | de |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
must | deve |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
inglês | português |
---|---|
introduction | introdução |
center | center |
approved | aprovado |
app | aplicativo |
must | devem |
renew | renovar |
migrate | migrar |
license | licença |
month | mês |
vendors | fornecedores |
or | ou |
a | um |
contact | contato |
inform | informar |
steps | etapas |
data | data |
you | você |
launch | lançamento |
to | a |
of | do |
and | e |
provide | da |
the | o |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
inglês | português |
---|---|
introduction | introdução |
center | center |
approved | aprovado |
app | aplicativo |
must | devem |
renew | renovar |
migrate | migrar |
license | licença |
month | mês |
vendors | fornecedores |
or | ou |
a | um |
contact | contato |
inform | informar |
steps | etapas |
data | data |
you | você |
launch | lançamento |
to | a |
of | do |
and | e |
provide | da |
the | o |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
respect | respeitar |
worldsensing | worldsensing |
employees | funcionários |
or | ou |
rules | regras |
in | em |
be | ser |
of | de |
must | devem |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
inglês | português |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
inglês | português |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
inglês | português |
---|---|
invited | convidados |
users | usuários |
invite | convidar |
delete | excluir |
is | é |
admin | administrador |
manage | gerenciar |
other | outros |
or | ou |
the | o |
last | último |
always | sempre |
you | você |
more | mais |
of | dos |
can | pode |
who | que |
an | um |
but | mas |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
self-managed | autogerenciado |
clean | limpar |
users | usuários |
ready | prontos |
migrate | migrar |
upgrade | upgrade |
product | produto |
data | dados |
this | nesse |
a | uma |
may | talvez |
version | versão |
and | e |
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
server | servidor |
center | center |
cloud | nuvem |
or | ou |
customers | clientes |
users | usuários |
a | um |
discount | desconto |
data | data |
months | meses |
can | pode |
be | ser |
in | em |
offering | oferecendo |
ease | facilitar |
we | estamos |
help | ajudar |
with | aos |
EN Current Docusaurus 1 users who aren't using the translations feature can feel free to check it out and migrate to it! Otherwise we will work with you to make that happen in 2020 :)
PT Os usuários atuais do Docusaurus 1 que não estão usando o recurso de traduções podem ficar à vontade para checar e migrar para ele! Caso contrário, trabalharemos com você para que isso aconteça em 2020 :)
inglês | português |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
users | usuários |
feature | recurso |
migrate | migrar |
otherwise | caso contrário |
check | checar |
translations | traduções |
will | vontade |
you | você |
current | atuais |
can | podem |
in | em |
and | e |
happen | para |
the | o |
it | ele |
out | de |
work | do |
EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.
PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
users | usuários |
sync | sincronia |
migrate | migrar |
remote | remotas |
corporate | corporativa |
devices | dispositivos |
tool | ferramenta |
requirements | requisitos |
network | rede |
applications | aplicativos |
in | em |
connected | conectadas |
can | pode |
you | você |
adapt | adaptar |
when | quando |
and | e |
your | seus |
the | a |
aren | não |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
normal | normal |
keep | continuar |
migration | migração |
interruption | interrupção |
safely | com segurança |
hours | horário |
users | usuários |
working | trabalhando |
without | sem |
can | pode |
the | o |
as | pois |
you | você |
during | durante |
business | com |
your | seus |
EN Analyze, migrate and manage Office 365 users
PT Analise, migre e gerencie usuários do Office 365
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
migrate | migre |
users | usuários |
manage | gerencie |
office | office |
and | e |
EN Enable end users or administrators to easily ? even silently ? migrate local and server data to Exchange, personal archives or PST.
PT Permite que os usuários finais ou administradores migrem facilmente, e até silenciosamente, os dados do servidor ou locais para o Exchange, os arquivos pessoais ou o PST.
inglês | português |
---|---|
enable | permite |
users | usuários |
administrators | administradores |
easily | facilmente |
local | locais |
server | servidor |
pst | pst |
or | ou |
data | dados |
archives | arquivos |
and | e |
personal | pessoais |
exchange | exchange |
end | do |
to | até |
even | para |
EN Even as you migrate, users can keep working in their email and calendar tools, without interference to productivity.
PT Mesmo durante a migração, os usuários podem continuar trabalhando em suas ferramentas de e-mail e calendário, sem interferir na produtividade.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
keep | continuar |
working | trabalhando |
calendar | calendário |
tools | ferramentas |
productivity | produtividade |
without | sem |
can | podem |
in | em |
and | e |
to | a |
EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.
PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
users | usuários |
sync | sincronia |
migrate | migrar |
remote | remotas |
corporate | corporativa |
devices | dispositivos |
tool | ferramenta |
requirements | requisitos |
network | rede |
applications | aplicativos |
in | em |
connected | conectadas |
can | pode |
you | você |
adapt | adaptar |
when | quando |
and | e |
your | seus |
the | a |
aren | não |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
normal | normal |
keep | continuar |
migration | migração |
interruption | interrupção |
safely | com segurança |
hours | horário |
users | usuários |
working | trabalhando |
without | sem |
can | pode |
the | o |
as | pois |
you | você |
during | durante |
business | com |
your | seus |
EN Receive a discount for 1,001+ users when you migrate, and lock in that discounted price for 12 or 24 months.
PT Receba um desconto para mais de 1.001 usuários ao migrar e garanta esse preço com desconto por 12 ou 24 meses.
inglês | português |
---|---|
receive | receba |
discount | desconto |
users | usuários |
migrate | migrar |
discounted | com desconto |
price | preço |
months | meses |
a | um |
or | ou |
and | e |
that | esse |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
self-managed | autogerenciado |
clean | limpar |
users | usuários |
ready | prontos |
migrate | migrar |
upgrade | upgrade |
product | produto |
data | dados |
this | nesse |
a | uma |
may | talvez |
version | versão |
and | e |
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
PT Para clientes do Confluence, o assistente de migração na nuvem pode migrar seus espaços, usuários e grupos para o Cloud com facilidade. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Confluence Cloud Migration Assistant
inglês | português |
---|---|
migrate | migrar |
spaces | espaços |
groups | grupos |
migrated | migrados |
confluence | confluence |
customers | clientes |
migration | migração |
users | usuários |
data | dados |
the | o |
can | pode |
assistant | assistente |
easily | facilidade |
cloud | nuvem |
learn | saiba |
your | seus |
and | e |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
EN To help ease your transition from server or Data Center to Cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
server | servidor |
center | center |
cloud | nuvem |
or | ou |
customers | clientes |
users | usuários |
a | um |
discount | desconto |
data | data |
months | meses |
can | pode |
be | ser |
in | em |
offering | oferecendo |
ease | facilitar |
we | estamos |
help | ajudar |
with | aos |
EN To ensure that the newly performed updates and advantages are available for our loyal users, we have granted you an option to migrate with one click if you are already a subscriber
PT Para garantir que as atualizações e vantagens recém-mudadas estejam disponíveis para nossos usuários fiéis, concedemos a você a opção de migrar com um clique, se você já for assinante
inglês | português |
---|---|
newly | recém |
advantages | vantagens |
users | usuários |
option | opção |
migrate | migrar |
click | clique |
subscriber | assinante |
updates | atualizações |
if | se |
available | disponíveis |
you | você |
a | um |
ensure | garantir |
and | e |
our | nossos |
the | as |
EN Analyze, migrate and manage Office 365 users
PT Analise, migre e gerencie usuários do Office 365
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
migrate | migre |
users | usuários |
manage | gerencie |
office | office |
and | e |
EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.
PT Cada folha de estilo externa precisa ser baixada da rede. Essas viagens extras de rede podem aumentar significativamente o tempo que os usuários precisam esperar antes de ver qualquer conteúdo em suas telas.
inglês | português |
---|---|
external | externa |
stylesheet | folha de estilo |
significantly | significativamente |
increase | aumentar |
users | usuários |
wait | esperar |
screens | telas |
network | rede |
content | conteúdo |
time | tempo |
trips | viagens |
each | cada |
see | ver |
on | em |
be | ser |
before | antes |
any | qualquer |
the | o |
extra | que |
can | podem |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
inglês | português |
---|---|
paid | pagas |
partnerships | parcerias |
disclose | divulgar |
nature | natureza |
content | conteúdo |
community | comunidade |
guidelines | diretrizes |
commercial | comercial |
users | utilizadores |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
atlassian | atlassian |
accounts | contas |
go to | acesse |
gt | gt |
organization | organização |
managed | gerenciados |
an | um |
admin | administrador |
to | para |
you | você |
manage | gerenciar |
be | ser |
EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.
PT O usuário deve ser capaz de se comunicar com os demais usuários, assim como com o próprio metaverso. Dito de outra forma, deve possuir a capacidade de influir em objetos e usuários.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
objects | objetos |
users | usuários |
ability | capacidade |
user | usuário |
be | ser |
in | em |
be able to | capaz |
communicate | com |
and | e |
the | o |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
atlassian | atlassian |
accounts | contas |
go to | acesse |
gt | gt |
organization | organização |
managed | gerenciados |
an | um |
admin | administrador |
to | para |
you | você |
manage | gerenciar |
be | ser |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
users | usuários |
fid | fid |
probably | provavelmente |
high | altos |
values | valores |
will | terão |
and | e |
this | isto |
no | não |
low | baixos |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
can | pode |
display | exibir |
logins | logins |
or | ou |
recent | recentes |
of | de |
list | lista |
the | os |
based | com |
on | em |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
listed | listados |
active | ativos |
center | central |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
users | usuários |
or | ou |
system | sistema |
management | gerenciamento |
more | mais |
admin | admin |
as | como |
see | obter |
that | que |
be | seriam |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
inglês | português |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
inglês | português |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.
inglês | português |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
highlights | destaques |
tips | dicas |
or | ou |
other | outras |
you | você |
can | pode |
by | com |
for | de |
also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções