Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage terminal services" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage terminal services" de inglês para português

Traduções de manage terminal services

"manage terminal services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

manage a administrador administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos até base com como controlar controle controles criar dados de de que desempenho dispositivos do e eles em empresa empresas enterprise equipe equipes está fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho forma gere gerencia gerenciamento gerenciar gerencie gerir gestão isso mais management manter marketing mesmo monitorar monitore negócios nosso não o que o trabalho oferece operações organização ou para para que plano plataforma políticas processo produtos projeto projetos proteger qualquer quando que rastrear recursos rede se seja ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma
terminal terminais terminal
services 1 a acesso ajudam ajudar alguns anos ao ao usar aos aplicativos apps as atender através até boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto consultoria conteúdo controle da das de de acordo de acordo com desempenho do dos e e serviços eles em empresa empresas entre equipe essas esse esses este está ferramentas fornece fornecer funcionários gerenciamento hardware hostwinds infraestrutura lo maneira manutenção mas nenhum no não o oferece oferecemos oferecer operações opções organização os para para a para o pela pelo pelos permite plataforma plataformas pode usar por preço principal produtos programa promoções quais qual qualidade qualquer quando que recursos rede seja sem services serviço serviços seu seus seção sistema sistemas sobre sua suporte são também tecnologias tempo todos treinamento um uma usa usando usar usem uso usuário usuários utilizamos variedade você usa à às área é

Tradução de inglês para português de manage terminal services

inglês
português

EN Service telephone: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)

PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)

inglês português
service serviço
international international
terminal terminal

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

inglês português
browser navegador
terminal terminal
window janela
desktop desktop
a um
the o
open abrir
and e

EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.

PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.

inglês português
terminal terminal
prompt prompt
command comando
or ou
api api
commands comandos
key chave
a uma
line linha
to para
and e
connection de
the o
as como

EN Shell Access - Access SSH directly from your browser or terminal so you can easily manage services and perform commands within a consistent interface.

PT Accesso Shell - Acesse o SSH diretamente de seu navegador ou terminal para que você possa gerenciar facilmente os serviços e executar comandos em uma interface consistente.

inglês português
access acesse
ssh ssh
directly diretamente
terminal terminal
easily facilmente
consistent consistente
interface interface
shell shell
or ou
manage gerenciar
services serviços
commands comandos
browser navegador
a uma
perform executar
you can possa
you você
and e
within de

EN To manage Terminal Services user properties by using Active Roles Management Shell, Management Tools require Remote Server Administration Tools (RSAT) for Active Directory

PT Para gerenciar as propriedades do usuário dos Serviços de terminal com o uso do Active Roles Management Shell, as Ferramentas de gerenciamento requerem as Ferramentas de Administração de Servidor Remoto (RSAT) para o Active Directory

inglês português
terminal terminal
properties propriedades
active active
require requerem
server servidor
directory directory
shell shell
user usuário
tools ferramentas
administration administração
services serviços
manage gerenciar
remote remoto
for de
management gerenciamento

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08

inglês português
splashtop splashtop
launches lança
mobility mobilidade
remote remota
desktop trabalho
rds rds
terminal terminal
vdi vdi
cloud nuvem
performance desempenho
microsoft microsoft
windows windows
server server
services serviços
azure azure
high alto
platform plataforma
based baseada
and e

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08

inglês português
splashtop splashtop
launches lança
mobility mobilidade
remote remota
desktop trabalho
rds rds
terminal terminal
vdi vdi
cloud nuvem
performance desempenho
microsoft microsoft
windows windows
server server
services serviços
azure azure
high alto
platform plataforma
based baseada
and e

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos

inglês português
options opções
vendors vendedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos

inglês português
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
manage gerenciar
about sobre
these de
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

inglês português
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
these esses
more leia

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

inglês português
drop-down suspenso
menu menu
appear aparecer
order order
view exibir
available disponíveis
addons addons
new new
services serviços
a um
options opções
step etapa
my meus
the as
green verde
additional mais
click clique
below abaixo
and e

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.

inglês português
airport aeroporto
terminal terminal
adult adulto
minute minutos
bus ônibus
services serviços
available disponíveis
but mas
a uma
just apenas
of do
the o

EN More local bus services serve Heathrow airport from the central bus station, several of which also stop at Terminal 4

PT Outras linhas locais de autocarro servem de ligação entre o terminal rodoviário e o aeroporto de Heathrow, muitas das quais param também no terminal 4

inglês português
bus autocarro
serve servem
heathrow heathrow
airport aeroporto
terminal terminal
local locais
the o
at no
of de
also também

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange does not support Terminal Services Application mode.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange não oferece suporte ao modo de Aplicativos de serviços de terminal.

inglês português
exchange exchange
terminal terminal
recovery recovery
manager manager
support suporte
services serviços
application aplicativos
note nota
does o
mode modo
for de

EN However, a more convenient option might be to join one of the shared ride services at the terminal, which will take you to most hotels in the city for between $20 and $30.

PT No entanto, caso você esteja com muitas bagagens, uma opção mais conveniente é fazer uso de corridas compartilhadas, que o levarão até a maioria dos hotéis da cidade por valores entre USD 20 e USD 30.

inglês português
convenient conveniente
services uso
hotels hotéis
city cidade
option opção
shared com
you você
the o
a uma
be esteja
more mais
of de
and e

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange does not support Terminal Services Application mode.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange não oferece suporte ao modo de Aplicativos de serviços de terminal.

inglês português
exchange exchange
terminal terminal
recovery recovery
manager manager
support suporte
services serviços
application aplicativos
note nota
does o
mode modo
for de

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

inglês português
hostwinds hostwinds
ssl ssl
https https
new novos
additional adicionais
clients clients
gt gt
an um
website site
or ou
provides fornece
option opção
services serviços
order solicitar
purchase comprar
the a
our nosso

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

inglês português
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

inglês português
certification certificação
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
services serviços
program programa
if se
or ou
other outros
scope escopo
can quiser
contact contato
be tiver
in em
at no
these desses
us conosco
learn e
more mais
the o
about sobre

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

inglês português
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
program programa
or ou
other outros
services serviços
contact contato
in em
these desses
us conosco
be ser
learn e
more mais
the o
are estão
about sobre
can podem

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

inglês português
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

inglês português
combinations combinações
rare raras
agency agência
offers oferece
services serviços
seo seo
common comuns
in em
interpretation interpretação
translation tradução
and e
the as

EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

inglês português
hostwinds hostwinds
ssl ssl
https https
new novos
additional adicionais
clients clients
gt gt
an um
website site
or ou
provides fornece
option opção
services serviços
order solicitar
purchase comprar
the a
our nosso

EN Manage containers Manipulate prebuilt container images to create and manage containerized services

PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers

inglês português
images imagens
services serviços
manage gerenciar
container container
containers containers
to em
create criar
and e

EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

inglês português
local local
computers computador
terminal terminal
type digite
replace substituir
servers servidor
the o
and e

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

inglês português
card cartão
presented apresentado
pos pos
terminal terminal
pin pin
entered inserido
cardholder portador do cartão
authenticated autenticados
transactions transações
a um
or ou
is é
when quando
the o
and e
be ser
securely com
can podem

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

inglês português
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS

inglês português
channel canal
payment pagamento
credentials credenciais
pos pos
terminal terminal
are são
provides fornece
the o
it ele
communications de
to para

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata

inglês português
proximity proximidade
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
terminal terminal
town cidade
from de
airport aeroporto

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes

inglês português
proximity proximidade
terminal terminal
town cidade
or or
minutes minutes
airport aeroporto

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

inglês português
and e
to sobre

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

inglês português
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander

PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular

inglês português
terminal terminal
conservation conservação
time tempo
minutes minutos
place lugar
action ação
year anos
a um
plan plano
just apenas
and e
the a

EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.

PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.

inglês português
wellington wellington
terminal terminal
visitor visitante
information informações
phone telefone
internet internet
you você
can pode
within de
find encontrar
and e

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

inglês português
market mercado
philadelphia filadélfia
food comer
is é
a um
the as
choose que
pork porco
beef carne
in de
at na

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

inglês português
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

inglês português
terminal terminal
a um
commands comandos
remove do
need necessidade
you você
in de
to caso
built embutido

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

inglês português
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.

PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.

inglês português
pos pos
pci pci
compliance conformidade
encrypted criptografado
fast rápido
terminal terminal
or ou
terminals terminais
is é
running em
e e
latest últimos
you precisar
the o

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

inglês português
hwagent hwagent
can pode
invoke invocar
terminal terminal
root root
user usuário
or ou
sudo sudo
system sistema
the o
another outro
on no
as como

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

inglês português
specify especificar
argument argumento
terminal terminal
window janela
parameter parâmetro
always sempre
the o
should deve
you você
may pode
pass passar
first primeiro
also também

EN * To add the CentOS 7 EPEL archive, open your terminal and type in the following yum command:

PT * Para adicionar o arquivo EVEL CENTOS 7, abra seu terminal e digite o seguinte comando YUM:

inglês português
centos centos
terminal terminal
command comando
archive arquivo
type digite
the o
to para
add adicionar
and e
following seguinte

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

PT Uma janela aparecerá solicitando o nome de usuário que você deseja usar para efetuar login no terminal.O padrão para a maioria dos sistemas operacionais é root.

inglês português
window janela
requesting solicitando
terminal terminal
default padrão
systems sistemas
is é
username nome de usuário
you você
wish deseja
use usar
the o
log in login
a uma
root root

EN Use encryption to secure payment card data while in transit between the terminal and acquirer as part of a POS transaction

PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS

inglês português
card cartão
transit trânsito
terminal terminal
pos pos
use uso
encryption criptografia
transaction transação
data dados
payment pagamento
in em
a uma
and e
of do
the o

EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer

PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão

inglês português
aerial aérea
trucks caminhões
terminal terminal
sunset pôr do sol
summer verão
view vista
of do

EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy

PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
female mulher
tourist turista
walking caminhando
luggage bagagem
terminal terminal
station estação
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN Modern Airport Terminal and Runaway 666074 Vector Art at Vecteezy

PT Terminal de aeroporto moderno e fugitivo 666074 Vetor no Vecteezy

inglês português
modern moderno
airport aeroporto
terminal terminal
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN He was forced to leave his home because the medicine he needed to treat a terminal illness was impossible to find in Venezuela due to drug shortages.

PT Ele foi forçado a deixar sua casa porque o remédio de que precisava para tratar uma doença terminal foi impossível de encontrar na Venezuela devido à escassez de remédios.

inglês português
forced forçado
medicine remédio
needed precisava
treat tratar
terminal terminal
illness doença
impossible impossível
venezuela venezuela
shortages escassez
was foi
find encontrar
the o
a uma
home casa
in de
to deixar
because porque
due to devido

EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

inglês português
if se
currently atualmente
to ao
facebook facebook
a um
stored armazenado
terminal terminal
device dispositivo
cookie cookie
id id
is é
your teu
in no

Mostrando 50 de 50 traduções