PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal
Traduzir "armazenado no teu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armazenado no teu" de português para inglês
Traduções de armazenado no teu
"armazenado no teu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| armazenado | any backup stored |
| teu | a about all always and any are as at at the be being by do even for from get have home if in in the is it ll more not of of the on only or other our personal right that that you the this time to to do to the us using we when which will with you you can your |
Tradução de português para inglês de armazenado no teu
português
inglês
EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| atualmente | currently |
| ao | to |
| um | a |
| cookie | cookie |
| id | id |
| armazenado | stored |
| no | in |
| dispositivo | device |
| terminal | terminal |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| pedido | request |
| feedback | feedback |
| clicar | click |
| definições | settings |
| direita | right |
| nome | name |
PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.
EN On the back of your card, the last 3-digit number after your main card number in signature box is your security code.
| português | inglês |
|---|---|
| teu | your |
| cartão | card |
| último | last |
| assinatura | signature |
| é | is |
| código | code |
| segurança | security |
PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.
EN On the back of your card, the last 3-digit number after your main card number in signature box is your security code.
| português | inglês |
|---|---|
| teu | your |
| cartão | card |
| último | last |
| assinatura | signature |
| é | is |
| código | code |
| segurança | security |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| português | inglês |
|---|---|
| nada | nothing |
| armazenado | stored |
| usam | use |
| ram | ram |
| serve | serves |
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT O teu endereço de e-mail para medidas de marketing direto será armazenado enquanto fores um dos nossos clientes atuais.
EN Your email address for direct marketing measures will be stored as long as you are one of our existing customers.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| armazenado | stored |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| armazenado | stored |
| usado | used |
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
| português | inglês |
|---|---|
| teu | your |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| dados | data |
| gerados | generated |
| cookie | cookie |
| relacionados | related |
| ip | ip |
PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| base | basis |
| consentimento | consent |
PT Um construtor de páginas/ de sites é comparável a um "kit de construção" para o conteúdo do teu site, no qual podes arrastar e largar elementos individuais para os locais desejados e preenchê-los com o teu próprio conteúdo
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| é | is |
| kit | kit |
| construção | construction |
| conteúdo | content |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| elementos | elements |
| próprio | own |
PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| imagens | images |
| site | website |
| plugin | plugin |
PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| imagem | image |
| wordpress | wordpress |
| um | pay |
PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique.
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fácil | easy |
| se | if |
| erro | mistake |
| corrigir | fix |
| visualizar | view |
| histórico | history |
| site | website |
| clique | click |
| elementor | elementor |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| português | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| ou | or |
| envelope | envelope |
| dando | provide |
| razão | reason |
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| português | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| ou | or |
| envelope | envelope |
| dando | provide |
| razão | reason |
PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
| português | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| ou | or |
| envelope | envelope |
| dando | provide |
| razão | reason |
PT Gere e centraliza o teu delivery e takeaway, ou cria a tua loja online para o teu restaurante. Sem entrares no lodo, sem perderes o toque pessoal. Chegou a altura de servires mais pratos, a mais pessoas, com muito menos luta.
EN Manage and centralize your delivery and takeaway, or create your own online store for your restaurant. Without getting knee-deep in the mud, without losing your personal touch. It's time to serve more dishes, to more people with much less struggle.
| português | inglês |
|---|---|
| gere | manage |
| delivery | delivery |
| ou | or |
| cria | create |
| online | online |
| restaurante | restaurant |
| sem | without |
| toque | touch |
| pratos | dishes |
| menos | less |
| luta | struggle |
PT Preenche o teu perfil e uma Personal Shopper irá selecionar as peças que melhor se adaptem ao teu estilo e orçamento.
EN Complete your profile and a Personal Shopper will select the clothes that best suit your style and budget.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| reduz | reduces |
| origem | origin |
| consumo | consumption |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| é | is |
| cache | cache |
| aumente | increase |
| largura de banda | bandwidth |
| em cache | cached |
PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM
EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| conteúdo | content |
| dinâmica | dynamically |
| local | location |
| origem | source |
| dispositivo | device |
| estágio | stage |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| armazenado | stored |
| crm | crm |
PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo
EN Expose protected content stored on or transmitted by the device
| português | inglês |
|---|---|
| expor | expose |
| o | the |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| ou | or |
| transmitido | transmitted |
PT O Google não associará seu endereço IP com nenhum outro dado armazenado pelo Google
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| dado | data |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| servem | serve |
| alguém | someone |
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| armazenado | stored |
| permanentemente | permanently |
| servidores | servers |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
| português | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | specific |
| usa | uses |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| método | method |
| particularmente | particularly |
| bom | good |
| proteger | protecting |
| hackers | hackers |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenado | stored |
| permanentemente | permanently |
| queira | would like |
| s | s |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| nenhum | none |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT A estrutura inclui certificados SSL perfeitamente integrados à plataforma, garantindo que todo o conteúdo seja armazenado em servidores estáveis.
EN The framework includes SSL certificates that are seamlessly integrated into the platform, ensuring that all content is stored on stable servers.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| perfeitamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| garantindo | ensuring |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| servidores | servers |
PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
| português | inglês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| se | if |
| falhar | fails |
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| permitem | allow |
| retenção | retention |
| continuar | continue |
PT O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud?
EN What is stored in an iPhone or iCloud backup?
| português | inglês |
|---|---|
| armazenado | stored |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ou | or |
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| português | inglês |
|---|---|
| explicação | explanation |
| clara | clear |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| fatores | factors |
| ou | or |
| menos | less |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no navegador da web e permite que o Site ou terceiros reconheçam você e tornem a sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores
EN The permanent, unique number is stored in Mailchimp and on your mobile device when you set up two-factor authentication
| português | inglês |
|---|---|
| único | unique |
| permanente | permanent |
| é | is |
| armazenado | stored |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| quando | when |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| português | inglês |
|---|---|
| único | unique |
| usado | uses |
| autenticador | authenticator |
| armazenado | stored |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| assinatura | subscription |
| projeto | project |
| armazenado | stored |
| excluído | deleted |
| permanentemente | permanently |
PT Após o primeiro lançamento do aplicativo, o conteúdo é armazenado em cache, permitindo o uso em modo offline
EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launching |
| conteúdo | content |
| é | is |
| permitindo | allowing |
| uso | usage |
| offline | offline |
| em | upon |
| em cache | cached |
| após | later |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
| português | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| permite | enables |
| funcione | work |
| offline | offline |
| javascript | javascript |
| completo | entire |
| baixado | downloaded |
| pwa | pwa |
| em cache | cached |
PT Se você precisar restaurar um arquivo ou sua conta inteira a partir de um backup, poderá fazer isso sempre que tiver um backup limpo armazenado no seu computador.
EN If you need to restore a file or your entire account from a backup, you can do so any time if you have a clean backup stored on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| conta | account |
| inteira | entire |
| limpo | clean |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| vinculado | linked |
| informações | information |
| conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo é armazenado endereco armazenado visitante armazenado conteúdo protegido armazenado cookie e armazenado armazenado ip é armazenado é armazenado conteúdo armazenado cookie armazenado código e armazenado está armazenado cartão armazenado arquivo armazenado será armazenado internet será armazenado perfil é armazenado ele é armazenado armazenado permanentemente porque nada é armazenado facebook é armazenado deve ser armazenado armazenado em cache armazenado no facebook criptomoedas e armazenado dado armazenado nenhum dado armazenado valor já armazenado meet será armazenado armazenado do campo está tudo armazenado permanente é armazenado dado é armazenado armazenado do lead armazenado ao longo projeto será armazenado item está armazenado armazenado numa armazenado no navegador outro dado armazenado repositório central armazenado teu teu ritmo teu portfólio teu futuro teu endereço teu uso teu corpo teu código teu lado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe