Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintaining moisture balance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining moisture balance" de inglês para português

Traduções de maintaining moisture balance

"maintaining moisture balance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maintaining a ajudar aos apoio bem com controle da de e ele em empresa estão fazer gerenciamento mais mantendo manter manutenção mesmo monitoramento no nosso para para manter plataforma por proteger qualquer que recursos se segurança servidores serviço serviços será seu seus sobre sua são ter uma é é um é uma
moisture umidade
balance balanço conta dados equilíbrio escala número outros pesos preço saldo um uma

Tradução de inglês para português de maintaining moisture balance

inglês
português

EN Attracts water from the environment and minimises evaporative loss, maintaining moisture balance. · Helps to soften the skin and increase elasticity

PT Atrai água do ambiente e minimiza a perda por evaporação, mantendo o equilíbrio da humidade. · Ajuda a suavizar a pele e a aumentar a elasticidade

inglês português
attracts atrai
loss perda
maintaining mantendo
balance equilíbrio
helps ajuda
skin pele
increase aumentar
water água
environment ambiente
and e
the o

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:

inglês português
main principais
features características
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conhecido
balance equilíbrio
proof prova
or ou
test teste
is é
the a
as como
of do
things coisas

EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.

PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.

inglês português
stressful estressante
dashboard painel
management gerenciamento
waste perder
think pensar
data dados
exclusive exclusivo
maintaining mantendo
takes que
you você
be ser
by com
time tempo
will será
may pode
all todos
of de
but mas
an um
affiliate afiliados

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

inglês português
others outros
attend assistir
meeting encontro
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
your seu
maintaining manter
support suporte
of de
and e
first primeiro

EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …

PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda com foco na manutenção de um alto nível de segurança. Ele também defende a manutenç…

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

inglês português
others outros
attend assistir
meeting reunião
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
maintaining manter
support suporte
of de
your sua
first primeira
and e

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

inglês português
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

inglês português
organisations empresas
maintaining mantendo
optimal ideal
balance equilíbrio
security segurança
convenience conveniência
now agora
face enfrentam
challenge desafio
new novos
the o
cases casos
to a
use uso
of de
and e

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

inglês português
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglês português
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

inglês português
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

inglês português
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Equilíbrio: aumenta em 30% o dano das suas habilidades de Equilíbrio, e Surto Estelar passa a ser instantâneo.

inglês português
abilities habilidades
associated associadas
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
balance equilíbrio
damage dano
instant instantâneo
are são
of de
and e

EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor

PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga

inglês português
yoga ioga
core 1
quick rápida
fitness fitness
in em

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.

inglês português
card cartão
remaining restante
balance saldo
used usado
save guardar
adventure aventura
if se
value valor
cost custo
services serviços
the o
can pode
be ser
everything tudo
means para
pay pagar
of do
and e

EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

inglês português
cash caixa
company empresa
recorded registrado
asset ativo
revenue receita
account conta
receives que
on no
be ser
the o
a uma
should deve
balance balanço
as como

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglês português
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

inglês português
parent pai
accessible acessar
insufficient insuficiente
a um
if se
the o
order pedido
customer cliente
account conta
processing processar
processed processado
balance saldo
be ser
record registro
of do
any qualquer
may poderá

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

inglês português
work trabalho
best para
the uma
of de

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

PT Por que razão é que o saldo do meu extrato é diferente do saldo apresentado na app?

inglês português
balance saldo
different diferente
app app
is é
the o
my meu
shown do

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

inglês português
balance equilíbrio
space espaço
applying aplicação
ratio relação
logo logotipo
is é
the o
excellent excelente
design desenho
white branco
a um
maintain manter
example exemplo
comes vem
this esta
and e
of do
to outro
way de

EN Improve Your Balance With These 12 Stability and Balance Exercises

PT Melhore o equilíbrio com 12 exercícios de propriocepção

inglês português
improve melhore
balance equilíbrio
exercises exercícios
your o
and de

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

PT Maria usa o saldo disponível para pagar Juan. Este saldo disponível faz parte do UTXO (moedas em sua posse que não foram gastas) que Maria tem à sua disposição.

inglês português
maria maria
uses usa
balance saldo
juan juan
coins moedas
disposal disposição
in em
the o
this este
of do
available disponível
pay pagar
has tem
part parte
that faz

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

PT Não. Se o total da sua encomenda for inferior ao seu saldo do cartão oferta, apenas esse valor será usado. Além disso, pode escolher se quer ou não aplicar o seu saldo de cartão o…

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.

EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is

PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável

inglês português
moisture umidade
in em
water água
but mas
not não

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.

inglês português
box caixa
aid ajudar
air ar
avoid evitar
this esta
extract extrair
electronic e
to a
even para

EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface

PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar

inglês português
protect protege
moisture umidade
sugar açúcar
coating revestimento
surface superfície
give proporciona
the a
a uma
against de
and e

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

PT Mas para não anular o ótimo trabalho das três primeiras camadas, deve também permitir a saída da humidade, mantendo-te seco(a) e quente.

inglês português
layers camadas
keeping mantendo
dry seco
warm quente
good ótimo
work trabalho
allow permitir
the first primeiras
and e
the o
three três
must deve
but mas
also também

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável

inglês português
testing testes
transmission transmissão
breathable respirável
rate taxa
evaluate avaliar
to a
whether se
a uma
in de
and e

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

PT Não tire a gordura antes de grelhar: a gordura confere um sabor e sela a umidade

inglês português
fat gordura
grilling grelhar
taste sabor
moisture umidade
and e
in de
before antes

EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world

PT As embalagens flexíveis estão disponíveis em vários materiais multicamadas, projetados para selar o conteúdo e protegê-lo da humidade, deixando o produto inalterado e isolado de agentes externos

inglês português
flexible flexíveis
packaging embalagens
various vários
available disponíveis
materials materiais
product produto
contents conteúdo
in em
the o
and e
leaving deixando

EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.

PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.

inglês português
drawstring cordão
bag saco
flexible flexível
versatile versátil
is é
a um
the o
resistant resistente
to para
close fechar
that que
and e

Mostrando 50 de 50 traduções