Traduzir "minimiza a perda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimiza a perda" de português para inglês

Traduções de minimiza a perda

"minimiza a perda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minimiza minimizes
perda breach damage destruction losing loss lost

Tradução de português para inglês de minimiza a perda

português
inglês

PT Esse processo minimiza problemas de penetração de calor e reduz os tempos de aquecimento e resfriamento, ao mesmo tempo que minimiza mudanças indesejadas no sabor e propriedades nutricionais do produto.

EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.

português inglês
processo process
minimiza minimizes
problemas problems
penetração penetration
mudanças changes
indesejadas unwanted
sabor taste
propriedades properties

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

português inglês
replicação replication
contínua continuous
servidores servers
cluster cluster
centers centers
qualquer anywhere
mundo world
perda loss
corrupção corruption
ou or
falhas failure
protegendo protecting
ativos assets
existente existing

PT Atrai água do ambiente e minimiza a perda por evaporação, mantendo o equilíbrio da humidade. · Ajuda a suavizar a pele e a aumentar a elasticidade

EN Attracts water from the environment and minimises evaporative loss, maintaining moisture balance. · Helps to soften the skin and increase elasticity

português inglês
atrai attracts
água water
ambiente environment
perda loss
mantendo maintaining
equilíbrio balance
ajuda helps
pele skin
aumentar increase

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

português inglês
replicação replication
contínua continuous
servidores servers
cluster cluster
centers centers
qualquer anywhere
mundo world
perda loss
corrupção corruption
ou or
falhas failure
protegendo protecting
ativos assets
existente existing

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

português inglês
servidores servers
ou or
geograficamente geographically
latência latency
erros mistakes
podem can
caro costly
receita revenue

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

português inglês
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

português inglês
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

português inglês
postagem post
blog blog
ou or
fotos photos
vídeos videos
coloca puts
reputação reputation
esqueça forget
informações information

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

português inglês
serviço service
perda loss
conteúdo content
ou or
conta account
quality quality
responsabilidade liability
tal such

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

português inglês
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

português inglês
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

português inglês
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

português inglês
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.

EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

português inglês
cloudflare cloudflare
pública public
exposição exposure
ameaças threat
um a
desempenho performance
consistente consistent

PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

português inglês
um a
pouco small
software software
minimiza minimizes
você you
clica click

PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.

EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.

português inglês
simplifique simplify
governança governance
aplicação application
custos costs
uma a
experiência experience
usuário user
consistente consistent
ambientes environments
nuvem cloud
borda edge

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

português inglês
baixo low
tecnologia technology
baseada based
log log
minimiza minimizes
fonte source
dados data
destino target
a sobrecarga overhead

PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.

EN It minimizes time wasted on researching information about current processes.

português inglês
minimiza minimizes
tempo time
perdido wasted
informações information
processos processes
atuais current

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

português inglês
seus your
gerenciador manager
senhas password
robusto robust
ameaças threats
violações breaches
dados data

PT O FraudSight ajuda a interromper a fraude na loja e on-line enquanto aumenta as taxas de aprovação e minimiza falsos positivos. É sua solução única para proteger experiências de comércio, em qualquer lugar onde ocorram.

EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.

português inglês
fraude fraud
on-line online
aumenta increasing
taxas rates
aprovação approval
falsos false
positivos positives
solução solution
única single
proteger protect
experiências experiences
onde wherever

PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados

EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets

português inglês
isso this
simplifica simplifies
implementação deployment
otimiza optimizes
eficiência efficiency
minimiza minimizes
tempo time
reação reaction
reduz reduces
custos costs
diversos variety
mercados markets
profissionais professional
selecionados selected

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

português inglês
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.

EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.

português inglês
implementou implemented
streaming streaming
campo field
baixa low
produtividade throughput
pagamentos payouts
associados associated

PT O resultado é uma superfície altamente resistente a riscos que minimiza, portanto, uma das maiores desvantagens da bagagem rígida

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

português inglês
superfície surface
altamente highly
resistente resistant
maiores biggest
desvantagens disadvantages
bagagem luggage

PT O Plantio Direto (PD), um método de produção que minimiza o uso do arado, é um dos maiores avanços das últimas décadas em tecnologia agrícola

EN A no-till farming method called the Direct Planting System (DPS) is one of the most important developments in agriculture in the past decades

português inglês
direto direct
maiores most
décadas decades

PT Nossos ativos são diversificados por setor e região, o que reduz a exposição à variação em qualquer mercado único e minimiza a volatilidade.

EN Our assets are diversified by sector and geography, reducing exposure to movement in any single market and minimizing volatility.

português inglês
nossos our
ativos assets
reduz reducing
exposição exposure
único single
volatilidade volatility

PT O resultado é uma superfície altamente resistente a riscos que minimiza, portanto, uma das maiores desvantagens da bagagem rígida

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

português inglês
superfície surface
altamente highly
resistente resistant
maiores biggest
desvantagens disadvantages
bagagem luggage

PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

português inglês
pst pst
flight flight
deck deck
minimiza minimizes
intervenção intervention
administrador administrator
possível possible
garantindo ensuring
migração migration
mover moving
tb tb

PT O resfriamento minimiza o inchaço e firma instantaneamente a pele para combater com eficácia os sinais da idade.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

português inglês
resfriamento cooling
minimiza minimizes
instantaneamente instantly
sinais signs

PT Nunca se preocupe com o item perdido agora, pois esta tag de ampla gama habilitada para Bluetooth minimiza as distâncias

EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances

português inglês
nunca never
perdido lost
pois as
ampla wide
gama range
bluetooth bluetooth
minimiza minimizes
distâncias distances

PT A tecnologia de cura UV LED minimiza a carga de calor na superfície de trabalho, permitindo a capacidade com aplicações sensíveis ao calor

EN UV LED curing technology minimizes the heat load to the work surface allowing for capability with heat-sensitive applications

português inglês
tecnologia technology
cura curing
uv uv
led led
minimiza minimizes
carga load
calor heat
superfície surface
permitindo allowing
capacidade capability
aplicações applications
ao to

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

português inglês
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.

EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.

português inglês
simplifique simplify
governança governance
aplicação application
custos costs
uma a
experiência experience
usuário user
consistente consistent
ambientes environments
nuvem cloud
borda edge

PT Proporcionando um alto desempenho com uma qualidade 4k a 60 fps ao mesmo tempo que minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

português inglês
proporcionando delivering
fps fps
latência latency
fiabilidade reliability
escalabilidade scalability
empresarial enterprise
comprovadas proven
sessões sessions
demonstração demo

PT Embutir estilos importantes elimina a necessidade de fazer uma solicitação de ida e volta para buscar CSS crítico. Adiar o restante minimiza o tempo de bloqueio do CSS.

EN Inlining important styles eliminates the need to make a round-trip request to fetch critical CSS. Deferring the rest minimizes CSS blocking time.

português inglês
estilos styles
elimina eliminates
volta round
buscar fetch
css css
restante rest
minimiza minimizes
tempo time
bloqueio blocking

PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

português inglês
pst pst
flight flight
deck deck
minimiza minimizes
intervenção intervention
administrador administrator
possível possible
garantindo ensuring
migração migration
mover moving
tb tb

PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.

EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.

português inglês
módulo module
iluminação lighting
personalizado customized
inspeção inspection
minimiza minimizes
variações variations
superfície surface
defeitos defects
facilmente easily
terminais terminals

PT Uma vez na linha de produção, o Cognex Deep Learning analisa e sinaliza qualquer solda de pino de vedação que esteja fora da variedade aceitável, enquanto minimiza falsos positivos de defeitos puramente cosméticos.

EN Once on the production line, Cognex Deep Learning analyzes and flags any sealing pin welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.

português inglês
linha line
produção production
cognex cognex
learning learning
analisa analyzes
pino pin
variedade range
aceitável acceptable
falsos false
positivos positives
defeitos defects
puramente purely
cosméticos cosmetic

PT Em seguida, conforme examina os frascos, ela analisa e sinaliza qualquer um que esteja fora da faixa aceitável, enquanto minimiza os falsos positivos causados por defeitos cosméticos.

EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.

português inglês
frascos vials
analisa analyzes
faixa range
aceitável acceptable
falsos false
positivos positives
causados caused
defeitos defects
cosméticos cosmetic

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

português inglês
baixo low
tecnologia technology
baseada based
log log
minimiza minimizes
fonte source
dados data
destino target
a sobrecarga overhead

PT Minimiza as reinicializações ao fazer patch para ter uptime e resiliência maiores

EN Minimizes reboots when patching for increased uptime and resilience

português inglês
minimiza minimizes
uptime uptime
resiliência resilience
maiores increased

PT Automatize e mantenha a segurança do sistema operacional por mais tempo, ao mesmo tempo que configura e integra as soluções de gerenciamento em escala e minimiza o downtime. Red Hat Enterprise Linux:

EN Automate OS security and maintain it over time, while configuring and integrating with management solutions at scale and minimizing downtime. Red Hat Enterprise Linux:

português inglês
automatize automate
segurança security
soluções solutions
escala scale
red red
hat hat
linux linux

PT O gerenciamento de mudanças eficaz oferece contexto e transparência para evitar gargalos, ao mesmo tempo em que minimiza os riscos.

EN Effective change management provides context and transparency to avoid bottlenecks, while minimizing risk. 

português inglês
gerenciamento management
mudanças change
eficaz effective
oferece provides
contexto context
transparência transparency
gargalos bottlenecks
riscos risk

PT O Critical extrai, minimiza e alinha CSS acima da dobra e está disponível como módulo npm . Ele pode ser usado com Gulp (diretamente) ou com Grunt (como um plugin ) e há também um plugin webpack.

EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.

português inglês
critical critical
css css
módulo module
usado used
diretamente directly
um a
plugin plugin
npm npm
webpack webpack

PT Maximize os resultados enquanto minimiza as restrições com as nossas soluções

EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions

português inglês
maximize maximize
restrições constraints
nossas our

PT A segurança dos títulos sempre teve (e sempre terá) um componente físico. Espalhar esse risco pode minimizá-lo, mas não eliminá-lo completamente.

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

português inglês
títulos securities
componente component
físico physical
risco risk
completamente completely

PT Fornecendo alto desempenho com 4k de qualidade a 60 fps enquanto minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

português inglês
fornecendo delivering
fps fps
latência latency
fiabilidade reliability
escalabilidade scalability
empresarial enterprise
comprovadas proven
sessões sessions
demonstração demo

PT Fornecendo alto desempenho com 4k de qualidade a 60 fps enquanto minimiza a latência. Fiabilidade e escalabilidade de nível empresarial comprovadas ao longo de milhares de milhões de sessões. Veja uma demonstração para ver!

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

português inglês
fornecendo delivering
fps fps
latência latency
fiabilidade reliability
escalabilidade scalability
empresarial enterprise
comprovadas proven
sessões sessions
demonstração demo

Mostrando 50 de 50 traduções