Traduzir "macos application" para português

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

• Parallels Desktop compatível
• macOS Monterey
• macOS Big Sur
• macOS Catalina
• macOS Mojave
• macOS High Sierra

PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.

• macOS Big Sur
• recenteO DirectX requer
• menos o macOS
• Catalina

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

• Empacotamento
• implantação de aplicativos
• servidor de aplicações
• aplicações Java EE
• empacote uma aplicação
• EAP

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

• escolhido uma VPN
• confira nossa lista
• MacOS
• role para baixo
• confira qual VPN

PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur

• macOS
• Big Sur

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

• usuários que utilizam
• macOS Big Sur
• perceber uma leve
• IU
• ícones dos aplicativos
• corresponder ao novo
• macOS Big

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

• versão do macOS
• anterior ao OS
• MacKeeper para corrigir
• problemas de limpeza
• privacidade

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

• Otimizado para Windows
• macOS Monterey
• Parallels Desktop continua
• possa continuar trabalhando
• interrupções
• Windows
• Linux é

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

• Arraste
• solte texto
• gráficos entre aplicativos
• fácil
• macOS Monterey
• arraste
• solte qualquer conteúdo
• aplicativos do Windows
• Quick Note tão
• quanto nos aplicativos

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .

• Catalina
• versão macOS

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

• implantar um Firewall
• Aplicativos Web
• WAF
• web
• coloca um escudo
• aplicativo web
• internet
• decidir permitir
• passagem do tráfego
• entrada

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

• Manter a integridade
• aplicativos
• códigos
• garantir sua integridade
• proibir sua execução

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

• visualizar sua inscrição
• link
• editar
• adicionar cartas introdutórias
• atualizar seu currículo

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

• SUSE Cloud Application
• é uma distribuição
• Cloud Foundry Application
• plataforma de aplicativos
• uso que entrega
• escala
• velocidade da nuvem

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

• aplicativo de simulação
• própria interface personalizada
• qual o criador
• aplicativo pode controlar
• entradas
• aplicativo queira aplicar
• manipular

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

• código por trás
• aplicação
• pois toda aplicação
• programação
• código não é

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

• caixa de diálogo
• aplicativos
• digite Smartsheet
• Tipo de aplicativo
• aceite o valor
• Aplicativo Genérico

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

• Jira
• página Configurar Links
• Aplicativo
• escolha
• Configurações
• Aplicativos
• menu
• localize o Link
• Aplicativo do Smartsheet
• criou na seção
• clique no ícone

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

• ativar o Amazon
• Profiler para criar
• utilização
• latência da CPU
• execução do aplicativo
• fim de criar
• perfil de aplicativo

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

• Selecione uma categoria
• Configurar Primeiros passos
• aplicativos para celular
• Tethering Cloud Application
• Desenvolvimento de Aplicativos
• Internet das Coisas

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

• grande desenvolvedor Java
• construir um aplicativo
• Web altamente distribuído
• aplicativo de desktop
• poderoso aplicativo móvel
• portátil

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

• Manter a integridade
• aplicativos
• códigos
• garantir sua integridade
• proibir sua execução

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

• visualizar sua inscrição
• link
• editar
• adicionar cartas introdutórias
• atualizar seu currículo

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

• código por trás
• aplicação
• pois toda aplicação
• programação
• código não é

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

• hacker quer derrubar
• aplicação
• fácil é lançar
• derrubar o servidor
• Negação de serviço
• DDoS

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

• utiliza o aplicativo
• eventos que ocorrem
• aplicativo
• utilização agregada
• desempenho
• onde o aplicativo
• baixado

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

• utiliza o aplicativo
• eventos que ocorrem
• aplicativo
• utilização agregada
• desempenho
• onde o aplicativo
• baixado

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

• Preencha
• envie sua inscrição
• enviar uma inscrição
• papel
• inscrever online
• estado deve responder
• pedido em dias
• estiver desativado
• estado responderá dentro

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

• Integre dispositivos Windows
• macOS
• iOS
• Android
• ChromeOS
• Linux para acesso
• baseado em cliente
• qualquer aplicativo
• rede privada

PT Use o Windows como se fosse um aplicativo do MacOS. Ao contrário de outras soluções de virtualização, o Parallels Desktop não exige reinicialização ou conexão com um servidor para iniciar o Windows no Mac. É perfeito.

• Use o Windows
• fosse um aplicativo
• MacOS
• virtualização
• reinicialização
• iniciar o Windows
• Mac
• É

PT Se você tem um aplicativo para iPhone/iPad ou produtos para macOS, Android, PC(desktop do Windows) ou Windows Phone, você pode anunciá-lo ao mundo usando o

• aplicativo para iPhone
• iPad
• produtos para macOS
• Android
• PC
• desktop do Windows
• Windows Phone
• anunciá-lo ao mundo

PT Use o Windows como se fosse um aplicativo do MacOS. Ao contrário de outras soluções de virtualização, o Parallels Desktop não exige reinicialização ou conexão com um servidor para iniciar o Windows no Mac. É perfeito.

• Use o Windows
• fosse um aplicativo
• MacOS
• virtualização
• reinicialização
• iniciar o Windows
• Mac
• É

PT Embora o Podcasts seja um aplicativo de mídia, as ideias centrais que ilustro com sua ajuda se aplicam também a outras categorias de aplicativos.Apple Podcasts no iPhone e no macOS (Fonte).

• Embora o Podcasts
• aplicativo de mídia
• ajuda se aplicam
• Podcasts no iPhone
• macOS
• Fonte

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

• prevenção de ataques
• DDoS
• Web application firewall
• WAF
• integrado
• rede de distribuição
• conteúdo
• CDN

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

• velocidade até maior
• aplicativos
• performance que desvia

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

• Cloudflare Spectrum é
• serviço de proxy
• fornece proteção contra
• qualquer aplicativo
• web
• FTP
• SSH
• VoIP
• jogos
• qualquer outro aplicativo
• protocolo TCP
• UDP

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

• segurança de aplicativos

PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST

• ilegítimo direcionado à
• regras do firewall
• aplicativos web
• WAF
• baseadas em GET
• POST