PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
Traduzir "macos cria backups" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macos cria backups" de português para inglês
Traduções de macos cria backups
"macos cria backups" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de macos cria backups
português
inglês
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| big | big |
| high | high |
| catalina | catalina |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| ou | or |
| requer | requires |
| funciona | works |
| sur | sur |
| catalina | catalina |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| corresponder | match |
| estilo | styling |
| big | big |
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| vpn | vpn |
| provedores | providers |
| macos | macos |
| ou | or |
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| macos | macos |
| big | big |
| perceber | notice |
| ícones | icons |
| aplicativos | app |
| corresponder | match |
| estilo | styling |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| big | big |
| suporte | support |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| e | and |
| arquivos | files |
| imagens | images |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| e | and |
| cole | paste |
| formatados | formatted |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| problemas | issues |
| limpeza | cleaning |
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| desktop | desktop |
| continua | continues |
| você | you |
| trabalhando | working |
| sem | without |
| interrupções | interruption |
| nova | new |
| linux | linux |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
| português | inglês |
|---|---|
| substituto | replacement |
| aplicativo | application |
| console | console |
| padrão | default |
| macos | macos |
| projeto | project |
| legado | legacy |
| principalmente | mostly |
| propósitos | purposes |
| educativos | educational |
| ver | view |
| github | github |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| rapidamente | quickly |
| explorer | explorer |
| aplicativo | app |
| windows | windows |
| palavras | words |
PT Nela, o caminho será algo como ?Contents > MacOS > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (veja esta imagem para um exemplo de MacOS com Blender 2.73).
EN When inside it, the path will be something like ?Contents > Resourses > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (see image here for MacOS with Blender 2.73 example).
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| gt | gt |
| macos | macos |
| scripts | scripts |
| startup | startup |
| veja | see |
| imagem | image |
| exemplo | example |
PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
| português | inglês |
|---|---|
| agrupados | grouped |
| caixas | cartons |
| ou | or |
| normalmente | typically |
| contêm | contain |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| big | big |
| suporte | support |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| e | and |
| arquivos | files |
| imagens | images |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| e | and |
| cole | paste |
| formatados | formatted |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| rapidamente | quickly |
| explorer | explorer |
| aplicativo | app |
| windows | windows |
| palavras | words |
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| macos | macos |
| suporta | support |
| catalina | catalina |
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| armazenados | stored |
| macos | macos |
| x | x |
| pc | pc |
| os | os |
PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| backups | backups |
| ios | ios |
| armazenados | stored |
| pasta | folder |
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| itunes | itunes |
| disco | disk |
| principal | primary |
| ou | or |
| ios | ios |
| criados | created |
| s | s |
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| português | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| proteção | protection |
| macos | macos |
| aplica | applies |
| backups | backups |
PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| outra | another |
| usar | use |
| windows | windows |
| feito | made |
PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| backups | backups |
| ios | ios |
| armazenados | stored |
| pasta | folder |
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| itunes | itunes |
| disco | disk |
| principal | primary |
| ou | or |
| ios | ios |
| criados | created |
| s | s |
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| armazenados | stored |
| macos | macos |
| x | x |
| pc | pc |
| os | os |
PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| português | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| proteção | protection |
| macos | macos |
| aplica | applies |
| backups | backups |
PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.
EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| outra | another |
| usar | use |
| windows | windows |
| feito | made |
PT É empolgante ver o iPadOS emergir - e, claro, temos total suporte para ele, juntamente com backups iOS gerenciados pelo Finder do macOS Catalina.
EN It’s exciting to see iPadOS emerge — and of course, we have full support for it, along with macOS Catalina’s Finder-managed iOS backups.
| português | inglês |
|---|---|
| empolgante | exciting |
| claro | of course |
| total | full |
| gerenciados | managed |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
| português | inglês |
|---|---|
| noite | night |
| implantar | deploy |
| icloud | icloud |
| alteração | change |
| apple | apple |
| acesso | access |
| versões | versions |
| ios | ios |
| armazenadas | stored |
| s | s |
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| permite | enable |
| remotamente | remotely |
| informações | information |
| nuvem | cloud |
| previamente | previously |
| dispositivo | device |
| local | local |
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
| português | inglês |
|---|---|
| economizam | save |
| dinheiro | money |
| se | if |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| de | of |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| backups | backups |
| conta | account |
| o | the |
| fácil | easy |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| planilhas | sheets |
| solicitados | requested |
PT Modifique backups, incluindo backups criptografados cujas senhas são conhecidas.
EN Modify backups, including encrypted ones for which the password is known
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| backups | backups |
| incluindo | including |
| criptografados | encrypted |
| senhas | password |
| são | is |
| conhecidas | known |
| o | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macos cria backups cria backups usando o macos cria cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria enquanto cria automaticamente cria amp cria thales cria emirates nbd cria código cria cria relacionamentos cria arquivos cria processos cria aplicativos cria sites marca cria cria espaço cria versões cria experiências inesquecíveis ele cria existentes—ou criá las empresa cria cria usando ela cria quem cria cria dentro criá los cria cartões alguém cria cria ferramentas serviço cria cria conteúdos elementor cria hubspot cria criá la cria campanhas grupo iberdrola cria squarespace cria cria opções cria relatórios cria fontes usuário cria crowdstrike cria ada cria programa cria isto criaTraduzir macos cria backups para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe