EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better
"lift study tool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better
PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
or | ou |
success | sucesso |
tool | ferramenta |
better | melhor |
is | é |
benchmark | referência |
a | um |
using | usando |
point | pontos |
study | estudo |
EN Typically, a benchmark for success using Facebook’s lift study tool is to achieve a +3 point lift or better
PT Normalmente, uma referência para o sucesso usando a ferramenta de estudo de aumento do Facebook é atingir um aumento de +3 pontos ou melhor
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
or | ou |
success | sucesso |
tool | ferramenta |
better | melhor |
is | é |
benchmark | referência |
a | um |
using | usando |
point | pontos |
study | estudo |
EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful
PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil
inglês | português |
---|---|
contexts | contextos |
study | estudo |
campaign | campanha |
effectiveness | eficácia |
population | população |
useful | útil |
tool | ferramenta |
platform | plataforma |
is | é |
small | pequena |
in | em |
the | a |
but | mas |
be | seja |
EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful
PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil
inglês | português |
---|---|
contexts | contextos |
study | estudo |
campaign | campanha |
effectiveness | eficácia |
population | população |
useful | útil |
tool | ferramenta |
platform | plataforma |
is | é |
small | pequena |
in | em |
the | a |
but | mas |
be | seja |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
inglês | português |
---|---|
performing | desempenho |
series | série |
control | controle |
positive | positivo |
vaccines | vacina |
importance | importância |
demonstrated | demonstrou |
point | pontos |
men | homens |
ad | anúncio |
a | um |
the | o |
where | onde |
first | primeira |
our | nosso |
and | e |
in | de |
year | anos |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
inglês | português |
---|---|
point | pontos |
women | mulheres |
ages | anos |
vaccines | vacinas |
men | homens |
belief | crença |
saw | vimos |
a | um |
in | em |
united | unidos |
we | nos |
are | são |
states | estados |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
inglês | português |
---|---|
shore | margem |
lift | elevador |
less | menos |
minute | minuto |
a | um |
highest | mais |
in | em |
the | o |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
inglês | português |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
lift | levantar |
corners | cantos |
cloth | pano |
fresh | fresco |
remaining | restante |
allows | permite |
possible | possível |
cheese | queijo |
whey | soro |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
this | isto |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
inglês | português |
---|---|
mice | mouses |
distance | distância |
primary | primário |
sensor | sensor |
rival | rival |
depth | profundidade |
lowest | menor |
state-of-the-art | última |
worlds | mundo |
a | um |
single | único |
the | o |
of | do |
and | e |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem
inglês | português |
---|---|
sensor | sensor |
optimize | otimizar |
distance | distância |
a | um |
the | o |
our | nosso |
and | e |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
inglês | português |
---|---|
point | pontos |
women | mulheres |
ages | anos |
vaccines | vacinas |
men | homens |
belief | crença |
saw | vimos |
a | um |
in | em |
united | unidos |
we | nos |
are | são |
states | estados |
and | e |
the | as |
that | que |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
inglês | português |
---|---|
performing | desempenho |
series | série |
control | controle |
positive | positivo |
vaccines | vacina |
importance | importância |
demonstrated | demonstrou |
point | pontos |
men | homens |
ad | anúncio |
a | um |
the | o |
where | onde |
first | primeira |
our | nosso |
and | e |
in | de |
year | anos |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
inglês | português |
---|---|
shore | margem |
lift | elevador |
less | menos |
minute | minuto |
a | um |
highest | mais |
in | em |
the | o |
EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina
inglês | português |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
addressing | abordar |
concerns | preocupações |
changing | mudar |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
in | em |
test | testar |
three | três |
and | e |
the | a |
EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test
PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
test | teste |
questions | perguntas |
ad | de anúncios |
were | eram |
the | as |
the same | mesmas |
study | estudo |
in | em |
first | primeiro |
our | nosso |
EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina
inglês | português |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
changing | mudança |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
second | segunda |
in | em |
test | testar |
the | a |
EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test
PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
test | teste |
questions | perguntas |
ad | de anúncios |
were | eram |
the | as |
the same | mesmas |
study | estudo |
in | em |
first | primeiro |
our | nosso |
EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua segunda série de anúncios por quatro semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha na mudança de atitudes em relação à vacina
inglês | português |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
changing | mudança |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
second | segunda |
in | em |
test | testar |
the | a |
EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine
PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina
inglês | português |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
addressing | abordar |
concerns | preocupações |
changing | mudar |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
in | em |
test | testar |
three | três |
and | e |
the | a |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
networking | networking |
practice | prática |
university | universidade |
academy | academy |
in | em |
got | a |
study | estudo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
inglês | português |
---|---|
format | formato |
the | o |
a | um |
case | caso |
study | estudo |
for | de |
best | melhor |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
education | educação |
science | ciência |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
inglês | português |
---|---|
and | do |
science | science |
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
main | principais |
conclusions | conclusões |
relation | relação |
question | pergunta |
a | um |
year | ano |
study | estudo |
in | em |
years | anos |
the | o |
five | cinco |
this | este |
previous | anterior |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
school | educação |
EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?
PT Na sequência do nosso estudo muito difundido sobre o panorama da distribuição na Europa,?
inglês | português |
---|---|
study | estudo |
distribution | distribuição |
landscape | panorama |
europe | europa |
the | o |
of | do |
our | nosso |
following | sequência |
very | muito |
to | sobre |
EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.
PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.
inglês | português |
---|---|
object | objeto |
sunlight | sol |
lastly | por fim |
future | futuro |
a | um |
study | estudo |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
way | de |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
networking | networking |
practice | prática |
university | universidade |
academy | academy |
in | em |
got | a |
study | estudo |
you | você |
but | mas |
and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
inglês | português |
---|---|
china | china |
including | incluindo |
sea | mar |
air | aéreo |
world | mundo |
the | o |
type | tipo |
study | estudo |
check | confira |
we | somos |
of | de |
expert | para |
and | e |
our | nosso |
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
inglês | português |
---|---|
supervision | supervisão |
supplier | fornecedor |
container | contêiner |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
loading | carregamento |
is | é |
we provide | fornecemos |
loads | carrega |
receive | receber |
study | estudo |
the | o |
you | você |
check | confira |
and | e |
our | nosso |
out | de |
EN Our team will be online 24/7 to provide you the best support. Get a free quote or ask any questions. Check out our case study. Check case study
PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
online | online |
support | suporte |
free | gratuito |
quote | orçamento |
or | ou |
a | um |
the | o |
study | estudo |
to | fornecer |
best | melhor |
get | tire |
check | confira |
will | estará |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
inglês | português |
---|---|
online | online |
platforms | plataformas |
tool | ferramenta |
demand | demanda |
find | encontrar |
net | net |
of | do |
is | é |
doc | doc |
you | você |
the | a |
can | pode |
but | mas |
best | melhor |
this | essa |
due to | devido |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
inglês | português |
---|---|
integration | integrações |
content | atualizações |
we | nossas |
brand | para |
and | e |
a | três |
EN tools, hammer, screwdriver, table, pliers, screw, work tool, hand tool, tool, metal Public Domain
PT lápis, lápis de cor, em pé, giz de cera, cores, ponta, topo, escritório, equipe, site Public Domain
inglês | português |
---|---|
table | escritório |
public | public |
domain | domain |
tools | equipe |
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
if | se |
the | o |
day | dia |
be | ser |
a | um |
definitely | definitivamente |
but | mas |
there | não |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.
inglês | português |
---|---|
challenging | desafiadora |
lift | levantar |
southern | southern |
park | parque |
a | um |
the | os |
day | dia |
in | de |
this | essa |
EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"
PT "Parque muito bonito e tranquilo para relaxar"
inglês | português |
---|---|
nice | muito |
and | e |
EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.
PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.
inglês | português |
---|---|
butler | mordomo |
details | detalhes |
lift | levantar |
finger | dedo |
out | o |
a | um |
ensure | garantir |
all | todos |
were | fossem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
EN You won’t even have to lift a finger to assure your clients they’re in good hands.
PT Você não precisará levantar um dedo para garantir que seus clientes estejam em boas mãos.
inglês | português |
---|---|
lift | levantar |
finger | dedo |
clients | clientes |
good | boas |
hands | mãos |
a | um |
in | em |
you | você |
your | seus |
EN Securing hybrid environments is a growing challenge because new apps are constantly being created, and old apps are modernized or going through a ?lift and shift? to the cloud.
PT Proteger ambientes híbridos é um desafio crescente, já que novos aplicativos são criados constantemente e aplicativos antigos são modernizados ou estão passando por uma migração rápida para a nuvem.
inglês | português |
---|---|
securing | proteger |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
growing | crescente |
challenge | desafio |
new | novos |
apps | aplicativos |
constantly | constantemente |
created | criados |
old | antigos |
or | ou |
cloud | nuvem |
is | é |
a | um |
the | a |
are | são |
and | e |
going through | passando |
Mostrando 50 de 50 traduções