EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
"licensed the idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente
inglês | português |
---|---|
separately | separadamente |
code | código |
applicable | aplicável |
s | s |
file | arquivo |
or | ou |
terms | termos |
agreement | acordo |
is | está |
licensed | licenciado |
third | terceiros |
of | do |
as | conforme |
the | o |
license agreement | licenciamento |
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
PT Se um usuário tiver contas licenciadas e não licenciadas, o Smartsheet encerrará a conta não licenciada.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
licensed | licenciada |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
a | um |
accounts | contas |
account | conta |
and | e |
the | o |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
agents | agentes |
users | usuários |
requests | solicitações |
portal | portal |
product | produto |
are | são |
you | você |
on | no |
create | criam |
unique | únicos |
the | o |
so | portanto |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
specified | especificado |
project | projeto |
the | o |
here | aqui |
has | sido |
learn | saiba |
you | você |
items | itens |
for | em |
will | poderá |
use | usar |
when | quando |
more | mais |
EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)
PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)
inglês | português |
---|---|
design | design |
resources | recursos |
developed | desenvolvido |
engineers | engenheiros |
was | foi |
for | de |
EN Add them as LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a licensed user
PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado
inglês | português |
---|---|
licensed | licenciado |
new | novo |
validated | validado |
domain | domínio |
automatically | automaticamente |
enterprise | empresa |
smartsheet | smartsheet |
add | adicione |
added | adicionado |
account | conta |
user | usuário |
a | um |
for | de |
the | o |
address | endereço |
EN Add them as NON-LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a non-licensed user
PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado
inglês | português |
---|---|
new | novo |
validated | validado |
domain | domínio |
automatically | automaticamente |
enterprise | empresa |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenciado |
add | adicione |
added | adicionado |
account | conta |
user | usuário |
a | um |
for | de |
the | o |
address | endereço |
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
inglês | português |
---|---|
licensed | licenciado |
resource | recursos |
viewer | visualizador |
system | sistema |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
user | usuário |
need | precisa |
to | para |
be | ser |
a | um |
note | nota |
but | mas |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
licensed | licenciado |
admin | administrador |
etc | etc |
user | usuário |
you | você |
the | a |
via | de |
can | pode |
list | lista |
by | por |
type | tipo |
top | topo |
resource | recursos |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
PT Planilhas e relatórios só podem ser transferidos para um usuário licenciado do Smartsheet. Mais informações sobre licenças podem ser encontradas no artigo de ajuda Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo e Empresa.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
found | encontradas |
help | ajuda |
sheets | planilhas |
smartsheet | smartsheet |
level | nível |
reports | relatórios |
a | um |
information | informações |
plans | planos |
account | conta |
licensed | licenciado |
business | empresa |
and | e |
be | ser |
to | sobre |
more | mais |
can | podem |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
licensed | licenciado |
user | usuário |
addresses | endereços |
admin | administrador |
merge | mesclar |
add | adicionar |
a | um |
system | sistema |
accounts | contas |
can | pode |
account | conta |
you | você |
for | de |
be | ser |
to | para |
others | outras |
any | qualquer |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
licensed | licenciado |
user | usuário |
select | selecione |
access | acesso |
panel | painel |
you | você |
and | e |
the | o |
open | abrir |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)
PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)
inglês | português |
---|---|
design | design |
resources | recursos |
developed | desenvolvido |
engineers | engenheiros |
was | foi |
for | de |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
agents | agentes |
users | usuários |
requests | solicitações |
portal | portal |
product | produto |
are | são |
you | você |
on | no |
create | criam |
unique | únicos |
the | o |
so | portanto |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
inglês | português |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
PT Sim, embora os usuários não licenciados sejam específicos da região. É possível ser um usuário não licenciado em uma conta nos EUA e na UE.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
eu | ue |
specific | específicos |
region | região |
licensed | licenciado |
users | usuários |
the | os |
possible | possível |
be | ser |
a | um |
user | usuário |
in | em |
us | nos |
and | e |
yes | sim |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
listed | listados |
active | ativos |
center | central |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
users | usuários |
or | ou |
system | sistema |
management | gerenciamento |
more | mais |
admin | admin |
as | como |
see | obter |
that | que |
be | seriam |
EN As a general contractor that is licensed in many countries and a company that works with a network of licensed contractors, we employ best practices for both electrical and mechanical installations.
PT Como instalador geral licenciado em vários países e uma empresa que trabalha com uma rede de instaladores licenciados, usamos as melhores práticas para instalações elétricas e mecânicas
inglês | português |
---|---|
general | geral |
licensed | licenciado |
countries | países |
network | rede |
practices | práticas |
installations | instalações |
is | é |
a | uma |
in | em |
works | trabalha |
best | melhores |
as | como |
of | de |
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
PT O Smartsheet transfere todos os ativos da conta não licenciada para a conta licenciada.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
account | conta |
licensed | licenciada |
smartsheet | smartsheet |
all | todos |
the | o |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
licensed | licenciado |
user | usuário |
addresses | endereços |
admin | administrador |
merge | mesclar |
add | adicionar |
a | um |
system | sistema |
accounts | contas |
can | pode |
account | conta |
you | você |
for | de |
be | ser |
to | para |
others | outras |
any | qualquer |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
licensed | licenciado |
user | usuário |
select | selecione |
access | acesso |
panel | painel |
you | você |
and | e |
the | o |
open | abrir |
EN Poppen named the device a "snurfer" and licensed the idea to a manufacturer. He ended up selling over half a million products in 1966 alone!
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
selling | vendendo |
manufacturer | fabricante |
a | um |
million | milhão |
in | em |
the | o |
and | e |
over | de |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
technology | tecnologia |
australia | austrália |
efficient | eficiente |
or | ou |
us | nos |
more | mais |
rules | regras |
it | que |
be | ser |
behind | trás |
and | e |
just | apenas |
doing | fazer |
using | do |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
inglês | português |
---|---|
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
you | você |
around | de |
EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.
PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.
inglês | português |
---|---|
studio | estúdio |
created | criou |
carolina | carolina |
idea | ideia |
mind | mente |
inspired | inspirada |
fashion | moda |
me | eu |
the | o |
when | quando |
years | anos |
a | um |
was | estava |
in | em |
by | com |
that | que |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
Mostrando 50 de 50 traduções