Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jumpstart by taking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jumpstart by taking" de inglês para português

Traduções de jumpstart by taking

"jumpstart by taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

taking 1 a acesso alguns aos apanhar apenas aqui assumir até cada com como conduzir conteúdo controle criar das de do do que e eles em empresas entre essa essas esse estamos estar este está estão fazer foi há isso já levando levar lo mais mas mesmo nos nosso não o que obter oferece onde ou para para que próprio quais qualquer quando que se seja ser será seu sua são só tem tempo tendo ter tirar todas todo tomada tomando tomar uma vai vida você você pode você tem é é um é uma

Tradução de inglês para português de jumpstart by taking

inglês
português

EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.

PT Determine onde, quando e como mudar para aproveitar o melhor da inovação da Atlassian. Dê o pontapé inicial fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.

inglês português
determine determine
atlassian atlassian
innovation inovação
migration migração
assessment avaliação
tailored personalizada
recommendation recomendação
where onde
the o
best melhor
of de
a uma
when quando
and e

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

inglês português
activate ative
free grátis
cloud nuvem
migrate migrar
pace ritmo
download baixe
migration migração
apps aplicativos
process processo
the os
explore explorar
and e
at na

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

inglês português
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.

inglês português
development desenvolvimento
templates modelos
app aplicativos
your seus

EN Jumpstart your journey to data-informed decision making with our free training. We'll get you building your first app in no time.

PT Comece sua jornada para tomar decisões informadas por dados com nosso treinamento gratuito. Você estará criando seu primeiro app num piscar de olhos.

inglês português
decision decisões
free gratuito
training treinamento
app app
informed informadas
data dados
making tomar
building criando
you você
journey jornada
first primeiro
our nosso
in de

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.

inglês português
start começar
network rede
collect coletar
or ou
a um
template modelo
form formulário
fields campos
design design
ready pronto
instantly instantaneamente
can pode
scratch zero
share com
it lo
responses respostas
you você
through meio
and e

EN Jumpstart your journey to data-informed decision making with our free training. We'll get you building your first app in no time.

PT Comece sua jornada para tomar decisões informadas por dados com nosso treinamento gratuito. Você estará criando seu primeiro app num piscar de olhos.

inglês português
decision decisões
free gratuito
training treinamento
app app
informed informadas
data dados
making tomar
building criando
you você
journey jornada
first primeiro
our nosso
in de

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.

inglês português
development desenvolvimento
templates modelos
app aplicativos
your seus

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

inglês português
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Jumpstart your modeling career with a stunning fashion model portfolio website.

PT Inicie a sua carreira de modelo com um espantoso website de modelos de moda.

inglês português
career carreira
a um
website website
fashion moda
model modelo
your sua

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.

inglês português
start começar
network rede
collect coletar
or ou
a um
template modelo
form formulário
fields campos
design design
ready pronto
instantly instantaneamente
can pode
scratch zero
share com
it lo
responses respostas
you você
through meio
and e

EN Pre-designed survey results report templates to jumpstart your design

PT Modelos de relatórios de pesquisas de enquete pré-desenhados para dar um pontapé perfeito no seu projeto

inglês português
survey pesquisas
to para
your seu
report relatórios
templates modelos
design projeto

EN Stunningly premade histogram templates to jumpstart your design

PT Modelos de histogramas pré-desenhados de forma impressionante para dar um belo início ao seu projeto

inglês português
your seu
templates modelos
design projeto
to para

EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.

PT O editor de histogramas on-line já tem alguns exemplos de dados e modelos pré-desenhados para te ajudar a dar início ao seu processo de design. Se isso não ajudar, você pode sempre começar do zero.

inglês português
online on-line
data dados
design design
process processo
if se
examples exemplos
templates modelos
always sempre
can pode
the o
scratch zero
you você
and e
help ajudar
start começar

EN Professionally designed flyer templates to jumpstart your design

PT Modelos de flyers desenhados profissionalmente para dar uma ajudinha no seu projeto

inglês português
professionally profissionalmente
your seu
templates modelos
design projeto

EN Jumpstart campaign content creation with the help of AI.

PT Impulsione a criação de conteúdo de campanha com a ajuda da IA.

inglês português
campaign campanha
content conteúdo
creation criação
help ajuda
ai ia
the a
of do

EN Jumpstart campaign content creation with the help of AI.

PT Impulsione a criação de conteúdo de campanha com a ajuda da IA.

inglês português
campaign campanha
content conteúdo
creation criação
help ajuda
ai ia
the a
of do

EN Jumpstart Your Scuba Career With Tips From The Pros

PT Impulsione Sua Carreira de Mergulhador com Dicas dos Profissionais

inglês português
tips dicas
career carreira
pros profissionais
your sua
from de
the dos

EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging

PT Narração De Histórias Da Marca Ou Como Dar O Pontapé De Saída Às Mensagens Da Sua Marca Em 2023

inglês português
to em
messaging mensagens
brand marca
your sua

EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023

PT Narração De Histórias Da Marca Ou Como Dar O Pontapé De Saída Às Mensagens Da Sua Marca Em 2023

inglês português
or ou
messaging mensagens
brand marca
your sua

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

inglês português
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.

inglês português
tours passeios
chicago chicago
river rio
views vistas
perspective perspectiva
city cidade
never nunca
popular populares
you você
a um
providing da
experience experimente
of do
three três
and e
before antes

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou

inglês português
reasonable razoável
taking tomar
administrative administrativos
providing fornecer
or ou
account conta
costs custos
communication comunicação
fee taxa
into em
information informação
the os
a uma

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

inglês português
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.

inglês português
lose perder
easily facilmente
exams exames
if se
of of
or ou
can pode
certifications certificações
current atualizadas
expertise expertise
goes de
number número
your e
status status
the o
below abaixo

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

inglês português
insurance seguro
seem parecer
starting começar
situation situação
risk risco
without sem
an um
worth vale
when quando
the o
is está
can possa
of de
not se

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

inglês português
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN Loading seems to be taking a while.

PT O carregamento parece estar demorando.

inglês português
loading carregamento
seems parece
to estar

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

inglês português
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

inglês português
guide guiar
atlassian atlassian
migration migração
tools ferramentas
resources recursos
the os
a uma
you você
of de
start para
and e

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

inglês português
believe acredita
good boa
taking tomar
investigation investigação
atlassian atlassian
if se
actions ações
action ação
in em
an uma
you você
may pode
request solicitação
will vai
that que

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

inglês português
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

inglês português
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.

inglês português
oftentimes muitas vezes
sell vende
hashtag hashtag
campaign campanha
people pessoas
product produto
or ou
directly diretamente
without sem
the as
a um
running de
time tempo
you você
social sociais
brand marca
about sobre

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglês português
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

inglês português
could talvez
if se
calendar calendário
in em
time tempo
find encontrar
you você
social media sociais
end o
to share compartilhar

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

inglês português
considered considerado
interest interesse
publication publicação
york york
digital digitais
risk riscos
general geral
world mundo
new new
is é
times times
many muitos
in em
recently recentemente
the o
taking assumir
but mas
behind trás
of do
and e

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

inglês português
hashtag hashtag
makes faça
sense sentido
great ótima
content conteúdo
advantage aproveitar
a um
topic tópico
the a
brand marca
inspire inspirar
of do
way de

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

inglês português
me me
i eu
a um
time tempo
really realmente
you vocês
to ainda
and e
number número

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

inglês português
impact impacto
stance postura
social social
key principais
findings conclusões
on sobre
of de
the o
a uma
below abaixo

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

inglês português
world global
class aula
meet conhecer
classpass classpass
company empresa
work trabalho
vision visão
team equipa
a uma
the a

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.

inglês português
other outros
tech tecnológica
english english
with juntamente
and e
terms termos
in no
as como
its foram

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

inglês português
topic tópico
responsible responsável
traffic tráfego
page página
parent pai
the o
keyword chave
and e

EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life

PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente

inglês português
life vida
and e
of de

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

inglês português
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

inglês português
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.

inglês português
holistic abrangente
organization organização
people pessoas
goals objetivos
real verdadeira
lasting duradoura
a uma
transformation transformação
the a
of de
journey jornada
by com
view para
and e

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

inglês português
full completos
implementation implementação
services serviços
new novos
clients clientes
complex complexas
transformation transformação
initiatives iniciativas
we provide fornecemos
for de

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

inglês português
new novas
people pessoas
or ou
time tempo
just um
to para

Mostrando 50 de 50 traduções