Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interval between doses" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interval between doses" de inglês para português

Traduções de interval between doses

"interval between doses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

interval com dados de e intervalo no para
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma
doses doses

Tradução de inglês para português de interval between doses

inglês
português

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

inglês português
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms

PT As doses de vacinas disponíveis no país estão aumentando lentamente, com 6.2 milhões de doses chegando em 11 de fevereiro, mas menos da metade dessas doses chegaram aos braços das pessoas

inglês português
vaccine vacinas
doses doses
country país
slowly lentamente
february fevereiro
less menos
half metade
arms braços
available disponíveis
but mas
the as
in em
with aos
of de
million milhões

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

inglês português
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN For two-dose vaccines, the interval between doses depends on which vaccine you get and the guidelines from the government in your country. 

PT Para vacinas que necessitam duas doses, o intervalo entre as doses depende da vacina que lhe for administrada, bem como das orientações oficiais no seu país.

inglês português
interval intervalo
doses doses
guidelines orientações
country país
two duas
depends depende
the o
vaccines vacinas
vaccine vacina
between entre
in no
get para
and lhe
your seu

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

inglês português
card cartão
interval intervalo
client cliente
electronic eletrônica
if se
payment pagamento
invoice fatura
fee taxa
each cada
the o
the end final
of do
your seu
before antes
an uma
be tiver

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

inglês português
card cartão
interval intervalo
client cliente
electronic eletrônica
if se
payment pagamento
invoice fatura
fee taxa
each cada
the o
the end final
of do
your seu
before antes
an uma
be tiver

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.

inglês português
directly diretamente
vaccine vacinas
doses doses
another outros
health saúde
partners parceiros
million milhões
and e
through meio

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.

inglês português
directly diretamente
vaccine vacinas
doses doses
another outros
health saúde
partners parceiros
million milhões
and e
through meio

EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far

PT Em 10 de janeiro de 2022, o Malawi havia entregue 1.84 milhão de doses de vacina das 3.12 milhões de doses recebidas até agora

inglês português
january janeiro
delivered entregue
doses doses
vaccine vacina
received recebidas
the o
million milhões
far de

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

inglês português
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN We must multiply the 210.000 blocks by 10 minutes (interval between which the blocks are generated)

PT Nós devemos multiplicar os 210.000 blocos por 10 minutos (intervalo entre os quais os blocos são gerados)

inglês português
multiply multiplicar
blocks blocos
minutes minutos
interval intervalo
generated gerados
are são
the os
we must devemos
we nós
between entre
by por
which o

EN Or, far less likely, between doses.

PT Ou, com uma probabilidade bem menor, entre as doses.

inglês português
or ou
less menor
doses doses
between entre

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

inglês português
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN What is the maximum interval at which data can be collected?

PT Qual é o intervalo máximo em que os dados podem ser coletados?

inglês português
maximum máximo
interval intervalo
collected coletados
is é
data dados
be ser
the o
can podem

EN Analyse load profiles & interval data

PT Analise dados de energia em segundos

inglês português
analyse analise
data dados

EN Interval training is growing in popularity and is considered to be one of the most effective training methods ?

PT O treino intervalado está em alta e é considerado um dos métodos de treinamento mais eficazes ?

inglês português
considered considerado
effective eficazes
methods métodos
training treinamento
the o
is é
in em
to alta
one um
of de
and e

EN PR on Weir interval to Bothwell (1:23) 23 October 2021

PT RP em Weir interval to Bothwell (1:23) 23 de outubro de 2021

inglês português
october outubro

EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts. 

PT O Spotify lançou um serviço de fitness gratuito, chamado Pumped, que oferece exercícios de treinamento intervalado de alta intensidade guiados.

inglês português
spotify spotify
free gratuito
called chamado
guided guiados
intensity intensidade
a um
fitness fitness
high alta
service serviço
training treinamento
workouts exercícios
that que

EN The interval is up for you to decide.

PT Quem decide o intervalo é você.

inglês português
interval intervalo
decide decide
is é
the o
you você
for quem

EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval

PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado

inglês português
highlight realçar
changes alterações
select selecione
desired desejado
last último
the o
time tempo
interval intervalo
in em

EN The polling frequency is set to a longer interval such that the limit isn’t met

PT A frequência de pesquisa seja definida para um intervalo mais longo de modo a não atingir o limite.

inglês português
frequency frequência
interval intervalo
limit limite
a um
longer mais
set to definida
the o
such de
that seja

EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time

PT Selecione a opção desejada em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término

inglês português
start início
select selecione
days dias
week semana
of de
under em
and e
end o

EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.

PT A integração pesquisa o Salesforce ou o Service Cloud em um intervalo configurável, a uma taxa padrão a cada 30 segundos, pelo menos uma vez para cada tipo de objeto mapeado, independentemente do número de fluxos de trabalho.

inglês português
integration integração
salesforce salesforce
or ou
cloud cloud
interval intervalo
configurable configurável
rate taxa
default padrão
seconds segundos
object objeto
service service
a um
once vez
the o
each cada
least menos
type tipo
regardless independentemente
number número
of do

EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.

PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.

inglês português
session sessão
can pode
access acessar
dashboards painéis
interact interagir
fixed fixa
charge taxa
is é
data dados
time tempo
interval intervalo
a um
reader leitor
which o
of do
during durante
and e

EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint

PT É uma continuação do sprint, com os biatletas começando nos intervalos de tempo que os separaram do vencedor do sprint

inglês português
continuation continuação
winner vencedor
sprint sprint
start começando
the os
time tempo
a uma
race com
that que
with nos
of do

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.

inglês português
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically normalmente
advanced avançados
features recursos
record registro
interval intervalo
set definidos
a um
longer mais
are são
domain domínios
by por
and e
provided de

EN Upload NEM12 meter data in CSV format and get interval analysis so you can give your customers better proposals.

PT Faça upload dos dados do medidor NEM12 em formato CSV e obtenha análises de intervalo para que você possa oferecer melhores propostas aos seus clientes.

inglês português
meter medidor
csv csv
interval intervalo
customers clientes
better melhores
proposals propostas
upload upload
data dados
format formato
in em
you can possa
you você
and e
your seus

EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.

PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.

inglês português
load carga
profile perfil
interval intervalo
helps ajudam
team equipe
better melhor
customer cliente
consumption consumo
maximise maximizar
data dados
analysis análise
patterns padrões

EN What is interval-based sending?

PT Cenário automático "página vista"

EN In the midst of your working blocks, you might want to set an alarm that will ring every 30 minutes or at a different interval that works for you

PT No meio de seus blocos de trabalho, você pode querer definir um alarme que tocará a cada 30 minutos ou em um intervalo diferente que funcione para você

inglês português
blocks blocos
alarm alarme
minutes minutos
interval intervalo
or ou
midst meio
a um
works funcione
working trabalho
in em
the a
at no
you você
want to querer
of de
your seus
might você pode
different diferente

EN In such an event, the Client’s credit card on file with the Supplier will automatically be charged with a Fee for the next payment interval with the rate stipulated in the new Plan.

PT Neste caso, o cartão de crédito do Cliente arquivado junto ao Fornecedor será automaticamente cobrado uma taxa para o próximo intervalo de pagamento com a taxa estipulada no novo Plano.

inglês português
clients cliente
credit crédito
supplier fornecedor
automatically automaticamente
charged cobrado
interval intervalo
plan plano
new novo
card cartão
be ser
payment pagamento
the o
a uma
will será
with junto

EN The interval is up for you to decide.

PT Quem decide o intervalo é você.

inglês português
interval intervalo
decide decide
is é
the o
you você
for quem

EN Registering requires both a tag and a minimum synchronization interval (minInterval)

PT O registro requer um tag e um intervalo mínimo de sincronização ( minInterval )

inglês português
registering registro
requires requer
tag tag
minimum mínimo
synchronization sincronização
interval intervalo
a um
and e

EN What is the maximum interval at which data can be collected?

PT Qual é o intervalo máximo em que os dados podem ser coletados?

inglês português
maximum máximo
interval intervalo
collected coletados
is é
data dados
be ser
the o
can podem

EN In such an event, the Client’s credit card on file with the Supplier will automatically be charged with a Fee for the next payment interval with the rate stipulated in the new Plan.

PT Neste caso, o cartão de crédito do Cliente arquivado junto ao Fornecedor será automaticamente cobrado uma taxa para o próximo intervalo de pagamento com a taxa estipulada no novo Plano.

inglês português
clients cliente
credit crédito
supplier fornecedor
automatically automaticamente
charged cobrado
interval intervalo
plan plano
new novo
card cartão
be ser
payment pagamento
the o
a uma
will será
with junto

EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.

PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.

inglês português
accepts aceita
bets apostas
exact exato
lottery loteria
ball bola
selection seleção
balls bolas
interval intervalo
order ordem
game jogo
or ou
group grupo
the o
color cor
a um
number número
in em
of de
but mas

EN E.g., Number of images in a row on desktop and mobile devices, Display Type (Standard/Carousel), Auto-Play, Interval.

PT Por exemplo, número de imagens em uma linha em computadores e dispositivos móveis, tipo de exibição (padrão / carrossel), reprodução automática, intervalo.

inglês português
images imagens
desktop computadores
mobile móveis
devices dispositivos
carousel carrossel
interval intervalo
play reprodução
row linha
display exibição
type tipo
standard padrão
e e
in em
a uma
number número
of de

EN dependencyInterval: Configurable interval (defined in ms) that’s used by the services while waiting for dependency services. Default: 1000

PT dependencyInterval: Intervalo configurável (definido em ms) é usado pelos serviços enquanto aguarda dependências de serviços. Default: 1000

inglês português
configurable configurável
defined definido
used usado
services serviços
default default
interval intervalo
ms ms
in em

EN Ping interval in seconds. If you have a lot of host/nodes, it’s recommended to increase the value.

PT Intervalo de ping em segundos. Se você tem muitos host/nós, é recomendado que aumente este valor.

inglês português
ping ping
interval intervalo
seconds segundos
host host
recommended recomendado
increase aumente
if se
nodes nós
you você
in em
value valor
of de
a muitos

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

inglês português
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

inglês português
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

inglês português
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

inglês português
boxing boxe
combines combina
high elevada
intensity intensidade
class aula
training treino
this esta
and de
home casa

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

PT Gerar relatórios a pedido no momento em que precisar deles, ou definir um horário e compilar relatórios automaticamente numa base regular, diária, semanal, mensal, ou em qualquer outro intervalo

inglês português
generate gerar
reports relatórios
schedule horário
compile compilar
automatically automaticamente
regular regular
basis base
weekly semanal
monthly mensal
interval intervalo
or ou
set definir
a um
the a
other outro
demand pedido
and e
you precisar
at no
any qualquer

EN It allows you to request background data synchronization as a one-off, or on an (extremely heuristic) interval

PT Ele permite que você solicite a sincronização de dados em segundo plano como um intervalo único ou em um intervalo (extremamente heurístico)

inglês português
data dados
synchronization sincronização
extremely extremamente
interval intervalo
allows permite
or ou
you você
a um
it ele
to a
as como
on em

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.

inglês português
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically normalmente
advanced avançados
features recursos
record registro
interval intervalo
set definidos
a um
longer mais
are são
domain domínios
by por
and e
provided de

EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value

PT Ele calcula uma posição intermediária em cada iteração e, em seguida, como na pesquisa binária, move o limite superior ou inferior para definir um intervalo menor contendo o valor de destino

inglês português
iteration iteração
search pesquisa
interval intervalo
containing contendo
position posição
or ou
the o
a um
at na
each cada
in em
smaller menor
value valor
and e
it ele

EN Workflow run queue - No more than 500 workflow runs can be queued in a 10 second interval per repository

PT Fila de execução de fluxo de trabalho – No máximo, 500 execuções de fluxo de trabalho podem ser colocadas na fila em um intervalo de dez segundos por repositório

inglês português
queue fila
can podem
be ser
a um
interval intervalo
repository repositório
workflow trabalho

EN Analyse load profiles & interval data

PT Analise dados de energia em segundos

inglês português
analyse analise
data dados

EN Exercise is generally separated into aerobic/endurance training and power/strength activities. Long-distance running is an example of aerobic/ endurance, whereas high-intensity interval training ?

PT Quando pensamos em exercícios físicos, geralmente “dividimos” as categorias: exercícios aeróbicos e de resistência de um lado, e exercícios que desenvolvem a ?

inglês português
exercise exercícios
generally geralmente
is que
an um
of de
endurance resistência
running em
example a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções