PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.
Traduzir "facilitamos diretamente milhão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitamos diretamente milhão" de português para inglês
Traduções de facilitamos diretamente milhão
"facilitamos diretamente milhão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de facilitamos diretamente milhão
português
inglês
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| vacinas | vaccine |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| doses | doses |
| outros | another |
PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| vacinas | vaccine |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| doses | doses |
| outros | another |
PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| engine | engine |
| jogo | game |
| ou | or |
| alcançar | reach |
| usuários | users |
| steelseries | steelseries |
PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
| português | inglês |
|---|---|
| meio | half |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| moodle | moodle |
| marco | milestone |
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| relacionada | related |
| é | is |
| aws | aws |
| desafio | challenge |
| global | global |
| desenvolvedores | developers |
| coletivamente | collectively |
| software | software |
| técnicas | technical |
| organizações | organizations |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| bugbust | bugbust |
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domínios | domains |
| active | active |
| directory | directory |
| gerenciados | managed |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| objetos | objects |
| aumente | increase |
| ram | ram |
| mb | mb |
PT E com 1.1 milhão de bombeiros, 1 milhão de policiais e mais de 248,000 paramédicos e paramédicos, os primeiros respondentes são um grupo significativo e influente de consumidores
EN And with 1.1 million firefighters, 1 million police officers, and more than 248,000 EMTs and paramedics, first responders are a significant and influential group of consumers
| português | inglês |
|---|---|
| significativo | significant |
| influente | influential |
| consumidores | consumers |
PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| estratégias | strategies |
| tópicos | topics |
| novos | new |
| modelos | templates |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| acesso | access |
| tinder | tinder |
| titulares | holders |
| contas | account |
| forma | form |
| invasão | invasion |
| privacidade | privacy |
| s | s |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| protegidos | protected |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| leia | read |
| guia | guide |
| nós | we |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| perfil | profile |
| agora | now |
| página | page |
PT Você está trabalhando em vários clientes ao mesmo tempo? Facilitamos a organização dos ativos da marca para cada cliente
EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| está | it |
| vários | multiple |
| tempo | time |
| organização | organize |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| trilhões | trillion |
| transações | transactions |
| é | have |
| valor | worth |
PT Nós a facilitamos para você, com interrupção zero para seus usuários.
EN We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| interrupção | disruption |
| zero | zero |
| usuários | users |
PT Facilitamos o pagamento das contas de luz e gás para nossos clientes na Espanha
EN We are facilitating the payment of electricity and gas bills by our customers in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| contas | bills |
| gás | gas |
| clientes | customers |
| espanha | spain |
PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".
EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| bloqueados | blocked |
| site | site |
| instruções | instructions |
| anterior | previous |
| controlar | control |
| uso | use |
PT Facilitamos a transformação digital das organizações - Izertis
EN We facilitate the digital transformation of organizations - Izertis
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| organizações | organizations |
PT Juntando o que há de melhor em tecnologias na cloud, práticas de DevOps e capacidades inovadores, facilitamos com novas e mais eficientes maneiras de fazer negócios.
EN Combining the best in cloud technologies, DevOps practices, and innovative capabilities we facilitate new and more efficient ways of doing business.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| capacidades | capabilities |
| inovadores | innovative |
| novas | new |
| eficientes | efficient |
| maneiras | ways |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT Escalabilidade Facilitamos para você, sua empresa e seus desenvolvedores a otimização da infraestrutura sem a necessidade de personalizar aplicativos para suportar um cenário de implantação multinuvem.
EN Scalability We make it easy for you and your organisation and its developers to optimise infrastructure without the need to customise applications to support a multi-cloud deployment scenario.
| português | inglês |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| empresa | organisation |
| desenvolvedores | developers |
| infraestrutura | infrastructure |
| sem | without |
| necessidade | need |
| aplicativos | applications |
| cenário | scenario |
| implantação | deployment |
PT Nós a facilitamos para você, com interrupção zero para seus usuários.
EN We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| interrupção | disruption |
| zero | zero |
| usuários | users |
PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".
EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| bloqueados | blocked |
| site | site |
| instruções | instructions |
| anterior | previous |
| controlar | control |
| uso | use |
PT Facilitamos o pagamento das contas de luz e gás para nossos clientes na Espanha
EN We are facilitating the payment of electricity and gas bills by our customers in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| contas | bills |
| gás | gas |
| clientes | customers |
| espanha | spain |
PT No Splashtop, facilitamos a viagem do cliente em cada etapa, incluindo o cancelamento
EN At Splashtop we make the customer journey easy at every stage—including cancellation
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| viagem | journey |
| cliente | customer |
| etapa | stage |
| incluindo | including |
| cancelamento | cancellation |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT Com uma variedade de imagens para escolher, facilitamos a documentação do que está acontecendo ao nosso redor de uma maneira visualmente impressionante e dinâmica.
EN With a variety of images to choose from, we make it easy to document what’s happening around us in a visually stunning and dynamic way.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| documentação | document |
| maneira | way |
| visualmente | visually |
| impressionante | stunning |
| dinâmica | dynamic |
PT Facilitamos a execução do Windows no Mac. Siga as etapas abaixo para iniciar e executar rapidamente.
EN We’ve made it easy to run Windows on your Mac. Follow the steps below to get up and running quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| rapidamente | quickly |
PT Facilitamos o trabalho com redes sociais para marcas, blogueiros, agências e outros negócios, fornecendo ferramentas simples para publicação, análise, monitoramento, e criação de páginas e links múltiplos.
EN We make working with social media easier for brands, bloggers, agencies, and other businesses by providing simple tools for posting, analytics, monitoring, and creating pages and multiple links.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| blogueiros | bloggers |
| agências | agencies |
| outros | other |
| negócios | businesses |
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | pages |
| múltiplos | multiple |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT É importante observar que o acesso às mensagens do Tinder só é possível para titulares de contas: não incentivamos nem facilitamos qualquer forma de invasão de privacidade .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| acesso | access |
| tinder | tinder |
| titulares | holders |
| contas | account |
| forma | form |
| invasão | invasion |
| privacidade | privacy |
| s | s |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| protegidos | protected |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| leia | read |
| guia | guide |
| nós | we |
PT Facilitámos a troca de bilhetes com os teus amigos ou receber um reembolso quando o evento estiver esgotado. Sem problemas.
EN We’ve made it easy to swap your ticket with a friend, or get a refund to a sold-out show. No stress.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhetes | ticket |
| teus | your |
| ou | or |
| reembolso | refund |
| o | out |
PT E facilitamos tudo para que você compre, instale e opere esses componentes – eles são adaptados para suas receitas e portfólio de produção
EN And we’ve made it easy for you to buy, install and operate them – customised to your production portfolio and recipes
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| receitas | recipes |
| portfólio | portfolio |
| produção | production |
PT Você está trabalhando em vários clientes ao mesmo tempo? Facilitamos a organização dos ativos da marca para cada cliente
EN Working on multiple clients at the same time? We made it easy for you to organize brand assets for each client
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| está | it |
| vários | multiple |
| tempo | time |
| organização | organize |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
PT Facilitamos a visualização dos resultados em uma planilha ou em sua plataforma de enquete através de nosso mecanismo gráfico e de integrações de terceiros
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitamos diretamente milhão milhão diretamente facilitamos nós facilitamos facilitamos o cumprimento facilitamos a adoção facilitamos a integração saiba como facilitamos facilitamos aos usuários incentivamos nem facilitamos milhão de um milhão meio milhão primeiro milhão milhão mortes milhão vidas milhão vacinas milhão de vbytes milhão de objetos milhão de vezes milhão de empresas milhão com acesso milhão de hectares milhão de sudaneses milhão de galões milhão de membros milhão de crianças milhão de treinos milhão de unidades milhão de avaliações milhão de dólares milhão em fundos milhão de toneladas milhão de itens milhão de estabelecimentos atingir meio milhão milhão de carros milhão de exemplares faculdade um milhão milhão de ossos o primeiro milhão destinamos um milhão doará um milhão milhão para a milhão de cargos milhão de sensores milhão de tons milhão de cores carência de milhão milhão a menos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe