EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
"infogram has helped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
journalists | jornalistas |
media | mídia |
professionals | profissionais |
minutes | minutos |
skills | habilidades |
required | necessárias |
keeps | mantém |
trends | tendências |
new | atualizado |
latest | últimas |
coding | codificação |
no | sem |
you | você |
in | em |
digital | e |
the | o |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
create | criar |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
an | um |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
answer | responder |
you | você |
to | a |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
price | preço |
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
an | um |
with | sem |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
special | especial |
answer | responder |
you | você |
to | a |
we | temos |
for | fins |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
beautiful | lindas |
minutes | minutos |
engage | envolver |
audience | público |
marketing | marketing |
goals | objetivos |
maps | mapas |
achieve | alcançar |
can | pode |
in | em |
how | como |
learn | saiba |
infogram | gráficos |
create | criem |
and | e |
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupados |
professionals | profissionais |
impressive | impressionantes |
dashboards | painéis |
minutes | minutos |
crowd | multidão |
data | dados |
reports | relatórios |
can | pode |
ability | capacidade |
in | em |
the | o |
infogram | gráficos |
gives | da |
learn | saiba |
create | criar |
and | e |
present | apresentar |
out | de |
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
complex | complexas |
visually | visualmente |
engaging | envolvente |
key | chave |
metrics | métricas |
projections | projeções |
goals | objetivos |
ideas | ideias |
you | você |
can | pode |
with | use |
communicate | com |
way | de |
business | negócios |
and | e |
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
sign up | inscreva-se |
sign | a |
your | sua |
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
started | comece |
center | central |
with | usar |
support | ajuda |
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
journalists | jornalistas |
media | mídia |
professionals | profissionais |
minutes | minutos |
skills | habilidades |
required | necessárias |
keeps | mantém |
trends | tendências |
new | atualizado |
latest | últimas |
coding | codificação |
no | sem |
you | você |
in | em |
digital | e |
the | o |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
create | criar |
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
beautiful | lindas |
minutes | minutos |
engage | envolver |
audience | público |
marketing | marketing |
goals | objetivos |
maps | mapas |
achieve | alcançar |
can | pode |
in | em |
how | como |
learn | saiba |
infogram | gráficos |
create | criem |
and | e |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
price | preço |
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
an | um |
with | sem |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
special | especial |
answer | responder |
you | você |
to | a |
we | temos |
for | fins |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
an | um |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
answer | responder |
you | você |
to | a |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupados |
professionals | profissionais |
impressive | impressionantes |
dashboards | painéis |
minutes | minutos |
crowd | multidão |
data | dados |
reports | relatórios |
can | pode |
ability | capacidade |
in | em |
the | o |
infogram | gráficos |
gives | da |
learn | saiba |
create | criar |
and | e |
present | apresentar |
out | de |
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
complex | complexas |
visually | visualmente |
engaging | envolvente |
key | chave |
metrics | métricas |
projections | projeções |
goals | objetivos |
ideas | ideias |
you | você |
can | pode |
with | use |
communicate | com |
way | de |
business | negócios |
and | e |
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
sign up | inscreva-se |
sign | a |
your | sua |
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
started | comece |
center | central |
with | usar |
support | ajuda |
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
inglês | português |
---|---|
present | apresentar |
audience | audiência |
visuals | visuais |
is | é |
better | melhor |
data | dados |
reach | alcance |
marketing | marketing |
performance | desempenho |
content | conteúdos |
a | uma |
we | nós |
many | muitos |
to | a |
way | de |
your | seus |
and | e |
convert | converter |
create | criar |
more | mais |
that | que |
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
inglês | português |
---|---|
present | apresentar |
audience | audiência |
visuals | visuais |
is | é |
better | melhor |
data | dados |
reach | alcance |
marketing | marketing |
performance | desempenho |
content | conteúdos |
a | uma |
we | nós |
many | muitos |
to | a |
way | de |
your | seus |
and | e |
convert | converter |
create | criar |
more | mais |
that | que |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
inglês | português |
---|---|
journey | jornada |
company | empresa |
a | um |
helped | ajudou |
you | você |
today | hoje |
we | somos |
on | no |
huge | grande |
us | nos |
awesome | incrível |
the | o |
this | nesta |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
inglês | português |
---|---|
journey | jornada |
company | empresa |
a | um |
helped | ajudou |
you | você |
today | hoje |
we | somos |
on | no |
huge | grande |
us | nos |
awesome | incrível |
the | o |
this | nesta |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
inglês | português |
---|---|
lcif | lcif |
lions | leões |
fund | financiar |
program | programa |
camp | acampamento |
children | crianças |
parent | pais |
a | um |
help | ajuda |
helped | ajudou |
the | os |
that | que |
of | do |
and | e |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
inglês | português |
---|---|
lcif | lcif |
lions | leões |
fund | financiar |
program | programa |
camp | acampamento |
children | crianças |
parent | pais |
a | um |
help | ajuda |
helped | ajudou |
the | os |
that | que |
of | do |
and | e |
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ The industry we cover is built on data and charts, and Infogram has transformed the way we convey information to our subscribers
PT “ A indústria que cobrimos é construída em dados e gráficos, e a Infogram transformou a maneira como transmitimos informações aos nossos assinantes
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ The industry we cover is built on data and charts, and Infogram has transformed the way we convey information to our subscribers
PT “ A indústria que cobrimos é construída em dados e gráficos, e a Infogram transformou a maneira como transmitimos informações aos nossos assinantes
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. ”
EN Content created by Infogram users has been viewed 1.5 billion times, so there's plenty of inspiration to choose from
PT O conteúdo criado pelos usuários do Infogram foi visualizado 1,5 bilhão de vezes, por isso há muita inspiração para você escolher
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
users | usuários |
billion | bilhão |
inspiration | inspiração |
choose | escolher |
times | vezes |
plenty | muita |
of | do |
to | para |
by | por |
EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
PT ClickFunnels é sempre comparado igualmente ao Kartra, mas o fato é inegável que o Kartra tem mais recursos. Mas o ClickFunnels também ajudou vários empresários a se tornarem milionários em quase todos os nichos.
inglês | português |
---|---|
kartra | kartra |
undeniable | inegável |
helped | ajudou |
entrepreneurs | empresários |
is | é |
always | sempre |
features | recursos |
in | em |
almost | quase |
several | vários |
but | mas |
become | se |
also | também |
equally | igualmente |
fact | fato |
more | mais |
the | o |
EN Thoughtworks has been contributing to this process for three years, in an engagement that has helped LATAM move ahead.
PT A Thoughtworks já contribui para esse processo há três anos, em um engajamento que tem ajudado a LATAM a chegar cada vez mais longe.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
engagement | engajamento |
helped | ajudado |
latam | latam |
has | tem |
years | anos |
in | em |
an | um |
three | três |
EN “Working closely with the client team has been a win for us and has definitely helped with managing our waterfall rate accordingly
PT “Trabalhar de perto com a equipe do cliente tem sido uma vitória para nós e definitivamente nos ajudou a gerenciar a taxa de cascata de maneira adequada
EN Thoughtworks has been contributing to this process for three years, in an engagement that has helped LATAM move ahead.
PT A Thoughtworks já contribui para esse processo há três anos, em um engajamento que tem ajudado a LATAM a chegar cada vez mais longe.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
engagement | engajamento |
helped | ajudado |
latam | latam |
has | tem |
years | anos |
in | em |
an | um |
three | três |
EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
EN PhoneRescue has helped millions of iOS users successfully retrieve their lost data in the past 5 years. Now, it has got ready to save you, from any type of data loss and under any conditions.
PT PhoneRescue tem ajudado milhões de usuários iOS a recuperar com sucesso seus dados perdidos nos últimos 5 anos. Agora, ele está pronto para salvá-lo, de qualquer tipo de perda de dados e sob quaisquer condições.
inglês | português |
---|---|
helped | ajudado |
ios | ios |
users | usuários |
retrieve | recuperar |
ready | pronto |
conditions | condições |
data | dados |
now | agora |
years | anos |
type | tipo |
loss | perda |
millions | milhões de |
lost | perdidos |
successfully | com sucesso |
of | de |
past | com |
got | a |
and | e |
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
PT Para o nosso programa IIMBX, o sistema online da Mercer | Mettl ajudou a preservar a integridade académica e permitiu-nos realizar exames com a mesma qualidade como se fosse em sala de aula
inglês | português |
---|---|
program | programa |
online | online |
helped | ajudou |
preserve | preservar |
integrity | integridade |
allowed | permitiu |
exams | exames |
quality | qualidade |
conduct | realizar |
system | sistema |
us | nos |
in | em |
the | o |
our | nosso |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões
inglês | português |
---|---|
attorney | advogado |
san | san |
francisco | francisco |
firm | empresa |
mcdonald | mcdonald |
ken | ken |
million | milhões |
based | sediada |
helped | ajudou |
a | um |
years | anos |
and | and |
the | a |
as | como |
of | de |
EN Infogram offers over a million free images but it only includes 35 possible templates to choose from.
PT O Infogram oferece um milhão de imagens gratuitas, mas só 35 templates possíveis.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
free | gratuitas |
images | imagens |
possible | possíveis |
templates | templates |
a | um |
over | de |
million | milhão |
but | mas |
only | o |
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
inglês | português |
---|---|
wonderful | maravilhosa |
collection | coleção |
impressive | impressionantes |
reports | relatórios |
presentations | apresentações |
created | criados |
users | usuários |
maps | mapas |
a | uma |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
of | do |
and | e |
by | por |
EN Infogram and Infogr.am are registered trademarks of Prezi, Inc.
PT Infogram e Infogr.am são marcas registradas da Prezi, Inc.
inglês | português |
---|---|
registered | registradas |
prezi | prezi |
inc | inc |
am | am |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
EN Infogram for Media and Online Publishing
PT Infogram para Mídia e Publicação on-line
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
media | mídia |
publishing | publicação |
and | e |
for | para |
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
inglês | português |
---|---|
empowers | permite |
nonprofit | sem fins lucrativos |
minutes | minutos |
people | pessoas |
organizations | organizações |
maps | mapas |
data | dados |
reports | relatórios |
with | sem |
in | em |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
to | a |
create | criem |
learn | e |
communicate | com |
Mostrando 50 de 50 traduções