Traduzir "requires a clear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires a clear" de inglês para português

Tradução de inglês para português de requires a clear

inglês
português

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglêsportuguês
clearlimpar
selectselecione
promptedsolicitado
againnovamente
confirmconfirmar
notificationsnotificações
theas
centercentro
whenquando
ofdo
totopo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

inglêsportuguês
clearlimpar
selectselecione
promptedsolicitado
againnovamente
confirmconfirmar
notificationsnotificações
theas
centercentro
whenquando
ofdo
totopo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglêsportuguês
fastrápido
androidandroid
devicedispositivo
accountconta
requiresrequer
accessacesso
featuresrecursos
orou
googlegoogle
aum
locationlocalização
enabledativado
newermais recente
playplay
withusar
fulltotal
ande
servicesdo

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

inglêsportuguês
cmmccmmc
informationinformações
issão
nationalnacional
levellevel
requiresrequer
securitysegurança
basicbásicas
practicespráticas
criticalessenciais
protectionproteção
butmas
companiescom

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglêsportuguês
fastrápido
androidandroid
devicedispositivo
accountconta
requiresrequer
accessacesso
featuresrecursos
orou
googlegoogle
aum
locationlocalização
enabledativado
newermais recente
playplay
withusar
fulltotal
ande
servicesdo

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

inglêsportuguês
requiresexige
legallylegalmente
signatureassinatura
passwordsenha
documentdocumento
orou
identificationidentificação
aum
uniqueúnicos
theo
loginlogin
partparte
beesteja
electronice
whenquando

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

inglêsportuguês
deliverfornecer
qualityqualidade
newnovos
scenariocenário
establishedestabelecido
referencereferência
translatedtraduzido
humanhumanos
requiresrequer
testteste
isé
clearclaro
aum
alsotambém
onsobre
thatque
becauseporque
texttextos

EN This requires a clear articulation of the soul of an organization, deep understanding of human behavior, and immersion into the contexts of culture at home, work and play

PT Isto requer uma clara articulação da alma de uma organização, profunda compreensão do comportamento humano e imersão nos contextos de cultura em home, trabalho e diversão

inglêsportuguês
requiresrequer
clearclara
soulalma
humanhumano
behaviorcomportamento
immersionimersão
contextscontextos
culturecultura
organizationorganização
worktrabalho
auma
ofdo
ande
thisisto

EN Onboarding suppliers is an intricate process that requires preparation beforehand, clear communication, and a fair load of research.

PT O onboarding de fornecedores é um processo complexo que exige uma boa preparação, comunicação clara e muita pesquisa.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
suppliersfornecedores
processprocesso
requiresexige
preparationpreparação
clearclara
communicationcomunicação
researchpesquisa
isé
aum
ofde
thatque
ande

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

inglêsportuguês
educationaleducativa
descriptiondescrição
websitesite
airlinesairlines
twittertwitter
profileperfil
linklink
aum
clearclaro
greatbem
toa
onem

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

inglêsportuguês
clearclaras
avgavg
advantagesvantagens
tabletabela
disadvantagesdesvantagens
alsotambém
theo
auma
belowabaixo
numbergeral
butmas
overviewvisão geral

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglêsportuguês
disproportionatedesproporcional
impactimpacto
inequalitydesigualdade
partnersparceiros
supportapoiar
diversediversas
challengedesafiar
injusticeinjustiça
equalityigualdade
gendergênero
isé
carecare
mustdevem
womenmulheres
girlsmeninas
ofde
theo
clearclaro
worktrabalhar
alsotambém
learne

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
clearlimpar
automaticallyautomaticamente
isé
longermais
orou
daysdias
notificationsnotificações
centercentro
youvocê
canpode
needprecisa
alsotambém
nonão
thatque
ande

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglêsportuguês
clearlimpar
selectselecione
notificationsnotificações
centercentro
theas
bottominferior
atna
ofdo

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

inglêsportuguês
cookiescookies
followsiga
instructionsinstruções
clearlimpar
tableautableau
domaindomínio
orou
browsernavegador
dependingdependendo
yourseu
theos
belowabaixo
alltodos

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

inglêsportuguês
clearlimpar
filtersfiltros
applyaplicar
ifse
theos
buttonbotão
youvocê
clickclique
toem
needprecisar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglêsportuguês
ofdo

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglêsportuguês
clearlimpar
cellcélula
actionação
valuevalor
contentsconteúdo
theo
auma
ofdo

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglêsportuguês
newnovo
clearlimpar
cellcélula
automationautomação
menumenu
editoreditor
selectorseletor
aum
workflowfluxo de trabalho
clickclique
actionação
chooseescolha
valuevalor
theo
createcriar
ande

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
clearlimpar
cellcélula
terminalterminal
isé
orou
workflowfluxo de trabalho
actionação
conditionscondições
actionsações
auma
valuevalor
inem
youvocê
addadicionar
willpoderá

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglêsportuguês
leilei
entityentidade
englandinglaterra
authorisedautorizada
regulatedregulada
financialfinanceira
conductconduta
authorityautoridade
referencereferência
isé
theo
registrationregisto
numbernúmero
limitedlimited
inem
anuma
ande
bycom

EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.

PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.

inglêsportuguês
cookiecookies
visuallyvisualmente
privacyprivacidade
requirerequerem
userusuário
informedinformado
aum
policypolítica
orou
screentela
lawsleis
consentconsentimento
texttextos
beser
toa
readerleitor
ascomo

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglêsportuguês
disproportionatedesproporcional
impactimpacto
inequalitydesigualdade
partnersparceiros
supportapoiar
diversediversas
challengedesafiar
injusticeinjustiça
equalityigualdade
gendergênero
isé
carecare
mustdevem
womenmulheres
girlsmeninas
ofde
theo
clearclaro
worktrabalhar
alsotambém
learne

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

inglêsportuguês
leilei
entityentidade
englandinglaterra
authorisedautorizada
regulatedregulada
financialfinanceira
conductconduta
authorityautoridade
referencereferência
isé
theo
registrationregisto
numbernúmero
limitedlimited
inem
anuma
ande
bycom

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos

inglêsportuguês
orou
clearclaro
developersdesenvolvedores
challengedesafios
opportunityoportunidades
aum
serviceserviço
ande
valuevalor
tofornecer

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
clearlimpar
automaticallyautomaticamente
isé
longermais
orou
daysdias
notificationsnotificações
centercentro
youvocê
canpode
needprecisa
alsotambém
nonão
thatque
ande

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglêsportuguês
clearlimpar
selectselecione
notificationsnotificações
centercentro
theas
bottominferior
atna
ofdo

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

inglêsportuguês
clearlimpar
cellcélula
actionação
valuevalor
contentsconteúdo
theo
auma
ofdo

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

inglêsportuguês
ofdo

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglêsportuguês
newnovo
clearlimpar
cellcélula
automationautomação
menumenu
editoreditor
selectorseletor
aum
workflowfluxo de trabalho
clickclique
actionação
chooseescolha
valuevalor
theo
createcriar
ande

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
clearlimpar
cellcélula
terminalterminal
isé
orou
workflowfluxo de trabalho
actionação
conditionscondições
actionsações
auma
valuevalor
inem
youvocê
addadicionar
willpoderá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

PT Além disso, você pode passar {resetWidget:true} para a função clear() para apagar todos os cookies relacionados a chat, remover o widget da página e criar uma instância do widget de chat.

inglêsportuguês
functionfunção
relatedrelacionados
cookiescookies
widgetwidget
clearclear
additionallyalém disso
youvocê
pagepágina
canpode
passpassar
removeremover
instanceinstância
chatchat
auma
alltodos
ande
createcriar
ofdo
theo

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…

EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start

PT Pode parecer um pouco óbvio, mas ter uma razão clara de porque é que precisa do autocolante informa o processo de criação e deixa as expetativas claras desde o início

EN This requires an SSL certificate on your origin server

PT Isso requer um certificado SSL no seu servidor de origem

inglêsportuguês
requiresrequer
sslssl
certificatecertificado
onno
originorigem
serverservidor
anum
yourseu
thisisso

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL

inglêsportuguês
pcipci
complianceconformidade
requiresrequer
knownconhecidas
vulnerabilitiesvulnerabilidades
versionsversões
tlstls
orou
sslssl
aspois
inem
areexistem
ofdo
ande

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

inglêsportuguês
manuallymanual
configuringconfiguração
sslssl
preventimpedir
usersusuários
websitesite
requiresrequer
stepsetapas
auma
canpoderá
toa
ande

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

inglêsportuguês
outlineddescrito
transparencytransparência
cloudflarecloudflare
requiresexige
validválido
processprocesso
customersclientes
governmentgovernamentais
entitiesentidades
civilcivis
unlesssalvo
emergencyemergência
reportrelatório
legallegal
informationinformações
orou
anum
thea
inem
personalpessoais
ofde
tofornecer
asconforme
beforeantes

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
usersusuários
saassaas
globalglobal
scaleescala
effortesforço
applicationaplicativo
requiresrequer
anum
reliableconfiáveis
ofdo
toproporcionar
theaos
ande
endo

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
globalglobal
requiresrequer
computecomputação
storagearmazenamento
applicationsaplicativos
userusuário
withsem
closerperto
theo
movingpara
ande

EN Data privacy requires airtight encryption

PT A privacidade dos dados exige uma encriptação estanque

inglêsportuguês
datadados
privacyprivacidade
requiresexige
encryptionencriptação

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado

inglêsportuguês
datadados
sharingcompartilhamento
researcherspesquisadores
littlepouco
requiresrequer
worktrabalho
ofdo
thedos

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções