"hold ourselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.
PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| strategic | estratégico |
| transforming | transformando |
| digitalization | digitalização |
| innovation | inovação |
| the | o |
| improve | melhorar |
| growth | crescer |
| advance | avançar |
| and | e |
| continue | continuar |
| we | nossos |
| in | em |
| this | ser |
| through | meio |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| program | programa |
| best | melhores |
| ideas | ideias |
| will | vontade |
| power | poder |
| a | um |
| based on | baseado |
| working | trabalhando |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.
PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| strategic | estratégico |
| transforming | transformando |
| digitalization | digitalização |
| innovation | inovação |
| the | o |
| improve | melhorar |
| growth | crescer |
| advance | avançar |
| and | e |
| continue | continuar |
| we | nossos |
| in | em |
| this | ser |
| through | meio |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| program | programa |
| best | melhores |
| ideas | ideias |
| will | vontade |
| power | poder |
| a | um |
| based on | baseado |
| working | trabalhando |
| the | o |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.
PT Nós nos responsabilizamos por seu sucesso. Setenta por cento de nossos negócios vêm de clientes com os quais trabalhamos há mais de cinco anos.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| clients | clientes |
| years | anos |
| your | seu |
| five | cinco |
| hold | os |
| of | de |
| our | nossos |
| business | negócios |
| comes | com |
EN However, we owe it to our users to hold ourselves to the highest standards
PT No entanto, temos o dever para com nossos usuários de estabelecer e alcançar os mais altos padrões de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| standards | padrões |
| highest | mais |
| to | alcançar |
| our | nossos |
| we | temos |
| the | o |
EN We hold ourselves to the highest standards of transparency
PT VEJA MAIS TRANSPARÊNCIA As operações e finanças da Fundación Avina são permanentemente auditadas pela BDO Global
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| ourselves | e |
| highest | mais |
EN We hold ourselves to a high standard of customer service.
PT Mantemos um alto padrão de atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| standard | padrão |
| of | de |
| customer | cliente |
| high | alto |
| customer service | atendimento |
| to | ao |
EN Through ESG, we hold ourselves accountable, guarding the trust of our clients, colleagues and partners, and doing our part to achieve a future that we can all enjoy.
PT Por meio da ESG, nos responsabilizamos, protegendo a confiança de nossos clientes, colegas e parceiros e fazendo a nossa parte para conquistar um futuro que todos possamos desfrutar.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | confiança |
| clients | clientes |
| future | futuro |
| enjoy | desfrutar |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| a | um |
| the | a |
| can | possamos |
| esg | esg |
| of | de |
| all | todos |
| through | meio |
| hold | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| processed | processadas |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| can | pode |
| following | seguintes |
| about | sobre |
| you | você |
| we | temos |
| request | solicitar |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| offered | oferecido |
| android | android |
| ai | ia |
| duplex | duplex |
| a | um |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| uses | usa |
| technology | tecnologia |
| me | me |
| is | é |
| phone | telefone |
| the | o |
| it | ele |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| cluster | cluster |
| configured | configurado |
| user | usuários |
| directories | diretórios |
| folders | pastas |
| block | blocos |
| storage | armazenamento |
| photos | fotos |
| multimedia | multimídia |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| example | exemplo |
| to | outro |
| and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
| inglês | português |
|---|---|
| misconceptions | equívocos |
| proper | adequado |
| techniques | técnicas |
| breath | respiração |
| long | tempo |
| is | é |
| training | treinamento |
| learn | aprender |
| common | comuns |
| likely | provavelmente |
| you can | consegue |
| one | um |
| in | em |
| by | com |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| this | este |
| you | você |
| how | quanto |
| hold | que |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| pattern | padrão |
| you | você |
| can | quiser |
| to | a |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| mind | mente |
| network | rede |
| hardware | hardware |
| in | em |
| systems | sistemas |
| we know | sabemos |
| we can | podemos |
| trust | confiar |
| best | melhor |
| because | porque |
| are | são |
| future | futuro |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| cookies | cookies |
| may | podem |
| our | nossos |
EN So that we could build one ourselves.
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| we | nós |
| could | poderíamos |
| that | que |
| one | um |
| ourselves | mesmos |
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| strategic | estratégica |
| partnerships | parcerias |
| autonomy | autonomia |
| europe | europa |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| and | e |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| evolving | evoluindo |
| standards | critérios |
| world | mundo |
| outbrain | outbrain |
| industry | segmento |
| at | na |
| well | bem |
| the | os |
| and | e |
| as | como |
| around | com |
| for | para |
| were | é |
| we | nós |
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| offer | oferecem |
| creatives | criativos |
| affinity | affinity |
| last | últimos |
| made | feitos |
| performance | desempenho |
| months | meses |
| but | mas |
| be | ser |
| further | que |
| the | o |
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| demand | exigir |
| urgent | urgentes |
| hunger | fome |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| scale | escala |
| government | governo |
| improve | melhorar |
| large | grande |
| business | empresas |
| in | em |
| the | o |
| we | temos |
| action | ações |
| and | e |
| right | para |
| our | nosso |
EN Part of that role is to continuously educate ourselves on the issues that matter to the causes we believe in
PT Parte desse papel é aprender continuamente sobre tópicos importantes para as causas em que acreditamos
| inglês | português |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| causes | causas |
| we believe | acreditamos |
| role | papel |
| is | é |
| the | as |
| in | em |
EN It’s both a statement of intent and a constant challenge to each other - it’s the ultimate metric against which we continuously measure ourselves
PT É uma declaração de intenção e um constante desafio – é a métrica definitiva pela qual nos avaliamos continuamente
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| intent | intenção |
| challenge | desafio |
| constant | constante |
| continuously | continuamente |
| metric | métrica |
| of | de |
| to | a |
| we | nos |
| a | uma |
| and | e |
| which | o |
EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market
PT No MeisterTask, orgulhamo-nos de ser a ferramenta de gerenciamento de tarefas mais simples e intuitiva do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| management | gerenciamento |
| intuitive | intuitiva |
| tool | ferramenta |
| market | mercado |
| the | a |
| simple | simples |
| we | nos |
| at | no |
| most | de |
| task | do |
EN So we asked ourselves do we invest in physical infrastructure or do we look at a cloud-based option?”
PT Então, nos perguntamos: devemos investir em uma infraestrutura física ou procurar uma opção baseada na nuvem?".
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| infrastructure | infraestrutura |
| physical | física |
| or | ou |
| look | procurar |
| option | opção |
| based | baseada |
| at | na |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| so | então |
| a | uma |
| we | nos |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN “This helps us protect ourselves from getting off track and understand what we’re focused on.”
PT "Isso nos ajuda a evitar desvios do caminho e entender qual é o nosso foco".
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| protect | evitar |
| and | e |
| track | caminho |
| this | isso |
| understand | entender |
| us | nos |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| idea | ideia |
| equivalent | equivalente |
| accommodation | acomodação |
| we | nós |
| the | o |
| no | nem |
| a | uma |
| whole | toda |
| in | em |
| of | de |
| even | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe