EN Ensure that textures are consistent with defined visual style for the game
Traduzir "higher quality textures" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher quality textures" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de higher quality textures
inglês
vietnamita
VI Đảm bảo kết cấu hình ảnh phù hợp với phong cách được yêu cầu cho game
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| style | phong cách |
| are | được |
| with | với |
EN "This helps you improve the quality of your service leading to higher conversion rates".
VI "Điều này giúp bạn cải tiến chất lượng dịch vụ, từ đó nâng cao tỷ lệ chuyển đổi".
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| improve | nâng cao |
| quality | chất lượng |
| higher | cao |
| conversion | chuyển đổi |
| helps | giúp |
| you | bạn |
| this | này |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| select | chọn |
| video | video |
| quality | chất lượng |
| always | luôn |
| but | nhưng |
| you | bạn |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
VI Cài đặt chất lượng: Chất lượng tốt nhất (nén không mất dữ liệu) Khá tốt Tốt Trung bình Nén tốt nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| settings | cài đặt |
| compression | nén |
| best | tốt |
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
VI Cài đặt chất lượng: Chất lượng tốt nhất Khá tốt Tốt Trung bình Nén tốt nhất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| settings | cài đặt |
| compression | nén |
| best | tốt |
EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.
VI Nâng cao chất lượng chính là yếu tố then chốt để nâng cao hiệu suất tiến đến nâng tầm mục tiêu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| performance | hiệu suất |
| to | đến |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
VI Chọn chất lượng và kích thước màn hình bằng các cài đặt trước chất lượng cao của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| screen | màn hình |
| high | cao |
| size | kích thước |
| our | chúng tôi |
| using | cài đặt |
EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.
VI Nâng cao chất lượng chính là yếu tố then chốt để nâng cao hiệu suất tiến đến nâng tầm mục tiêu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| performance | hiệu suất |
| to | đến |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| select | chọn |
| video | video |
| quality | chất lượng |
| always | luôn |
| but | nhưng |
| you | bạn |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
VI Chọn chất lượng và kích thước màn hình bằng các cài đặt trước chất lượng cao của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| screen | màn hình |
| high | cao |
| size | kích thước |
| our | chúng tôi |
| using | cài đặt |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
VI Bạn cũng sẽ duy trì liên lạc với khách hàng và nhà cung cấp, tư vấn cho họ về các vấn đề chất lượng và đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| suppliers | nhà cung cấp |
| quality | chất lượng |
| also | cũng |
| customers | khách hàng |
| with | với |
| you | bạn |
| and | các |
EN This is backed by the Bosch quality for outstanding performance, lasting build quality, superior data security and privacy, and ease of installation and use.
VI Điều này được hỗ trợ bởi chất lượng của Bosch cho hiệu suất vượt trội, chất lượng xây dựng lâu dài, bảo mật dữ liệu và quyền riêng tư, đồng thời dễ dàng lắp đặt và sử dụng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| performance | hiệu suất |
| data | dữ liệu |
| use | sử dụng |
| of | của |
| build | xây dựng |
| security | bảo mật |
EN The quality of the interior environment has a profound impact on quality of life
VI Chất lượng môi trường trong nhà có tác động sâu rộng tới chất lượng cuộc sống
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| environment | môi trường |
| life | sống |
EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.
VI Các giải pháp chất lượng không khí tùy chỉnh của IQAir biến đổi khu bảo tồn chim, cải thiện chất lượng không khí cho cả chim và con người.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| quality | chất lượng |
| improving | cải thiện |
| the | giải |
| solutions | giải pháp |
| for | cho |
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
VI Nếu bạn hiện có gói trả phí (ví dụ: Pro) cho một trong các miền của bạn và nâng cấp lên gói có giá cao hơn (ví dụ: Business), điều sau sẽ xảy ra:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| plan | gói |
| domains | miền |
| upgrade | nâng cấp |
| happens | xảy ra |
| of | của |
| pro | pro |
| your | bạn |
| following | sau |
EN Take a load off your AC and set your thermostat to 78 degrees or higher.
VI Tắt nguồn AC và điều chỉnh nhiệt độ từ mức 78 độ trở lên.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| off | tắt |
EN Adjust your thermostat to 78° or higher to help lower your energy bill.
VI Điều chỉnh máy điều hòa ở mức 78°F hoặc cao hơn sẽ giúp cho hóa đơn tiền điện của bạn thấp hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| lower | thấp |
| bill | hóa đơn |
| energy | điện |
| your | của bạn |
| higher | cao hơn |
| help | giúp |
| to | tiền |
EN Darker shades of gray indicate a higher percentage
VI Phần tô xám đậm hơn cho thấy tỷ lệ phần trăm cao hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | cho |
| higher | cao hơn |
EN Microsoft Internet Explorer 11 or higher
VI Microsoft Internet Explorer 11 trở lên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
VI Họ dự định làm điều này bằng cách tạo ra một mô hình kinh tế tốt hơn và khả năng mở rộng cao hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| they | là |
| model | mô hình |
| and | bằng |
| better | hơn |
EN Low-income families spend a higher percentage of their income on energy than other families
VI Các gia đình có thu nhập thấp phải trả tỷ lệ % nguồn thu nhập của họ cho năng lượng cao hơn các gia đình khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| income | thu nhập |
| energy | năng lượng |
| low | thấp |
| other | khác |
| higher | cao hơn |
| on | cao |
| of | của |
| a | trả |
EN It also keeps my wife happy when she pays the bills and sees that it’s not higher than normal
VI Vợ tôi cũng thấy vui khi cô ấy thanh toán hóa đơn và thấy số tiền thấp hơn mọi khi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bills | hóa đơn |
| also | cũng |
| the | khi |
EN An insulating material’s resistance to conductive heat flow is measured or rated in terms of its thermal resistance or R-value: the higher the R-value, the greater the insulating effectiveness
VI Tính chịu nhiệt của vật liệu cách nhiệt đối với dòng nhiệt dẫn được đo hoặc đánh giá về tính nhiệt kháng hoặc giá trị R: giá trị R càng lớn thì hiệu quả cách nhiệt càng cao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| higher | cao |
| value | giá |
| or | hoặc |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| within | trong |
| created | tạo |
| updated | cập nhật |
| or | hoặc |
| if | nếu |
| has | và |
| not | không |
| been | các |
| events | sự kiện |
| function | hàm |
| used | sử dụng |
| after | sau |
EN You can easily add your own libraries and tools on top of these images for a higher degree of control over monitoring, compliance, and data processing
VI Bạn có thể dễ dàng thêm các thư viện và công cụ của riêng mình cùng với các tệp ảnh sao lưu này để có mức độ kiểm soát cao hơn đối với việc theo dõi, tuân thủ và xử lý dữ liệu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| easily | dễ dàng |
| add | thêm |
| libraries | thư viện |
| control | kiểm soát |
| data | dữ liệu |
| of | của |
| your | bạn |
| own | riêng |
| these | này |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enable | cho phép |
| research | nghiên cứu |
| cloud | mây |
| education | giáo dục |
| access | truy cập |
| and | như |
| in | trong |
| with | với |
| the | không |
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
VI Những khách hàng có yêu cầu đọc hoặc ghi cao thường chia nhỏ cơ sở dữ liệu thành nhiều phiên bản để đạt được thông lượng cao hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| often | thường |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| read | đọc |
| high | cao |
| customers | khách hàng |
| higher | cao hơn |
| to | hơn |
EN Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
VI Tìm kiếm 40k+ CV và chủ động liên hệ với ứng viên để đạt hiệu quả tuyển dụng cao hơn. Sự lựa chọn của hàng trăm công ty.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| companies | công ty |
| of | của |
| choice | chọn |
EN With friendships at a higher level, you can have characters as companions when exploring the mysteries of Hogwarts
VI Với tình bạn ở cấp độ cao hơn, bạn có thể có các nhân vật làm bạn đồng hành khi khám phá các bí ẩn của Hogwarts
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| characters | nhân vật |
| of | của |
| you | bạn |
EN In addition, these stats are particularly advantageous in duels because with higher rankings required, you can take a stronger blow.
VI Ngoài ra các chỉ số này đặc biệt thuận lợi trong các cuộc đấu tay đôi vì với cấp bậc cao hơn yêu cầu, bạn có thể ra đòn mạnh hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| because | với |
| required | yêu cầu |
| you | bạn |
| these | này |
EN The more cumbersome and complicated the package and the longer the distance and the faster the request time, the higher the fee.
VI Kiện hàng càng cồng kềnh, phức tạp, đường đi xa, thời gian yêu cầu gấp rút thì tiền công càng cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| time | thời gian |
| higher | cao |
EN Then build and build more to the higher levels.
VI Quá trình xây dựng từ đó cứ tiếp tục và đi lên những tầm cao mới.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| build | xây dựng |
| higher | cao |
| more | quá |
| the | những |
| to | lên |
EN The higher the level and the faster the speed, the more urgent the background music is, which stimulates the player?s eyes and ears a lot.
VI Càng lên cao, tốc độ càng nhanh thì nhạc nền càng gấp gáp hơn, kích thích thị giác và đôi tai người chơi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| player | người chơi |
| faster | nhanh |
| more | hơn |
EN Our solar-as-a-service is for businesses in emerging markets who want to keep growing, without higher energy bills or CO2 emissions.
VI Dịch vụ năng lượng mặt trời của chúng tôi dành cho các doanh nghiệp ở các thị trường mới nổi muốn tiếp tục phát triển mà không cần hóa đơn năng lượng cao hơn hoặc phát thải CO2.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| markets | thị trường |
| growing | phát triển |
| energy | năng lượng |
| bills | hóa đơn |
| businesses | doanh nghiệp |
| our | chúng tôi |
| emerging | các |
| higher | cao hơn |
| or | hoặc |
EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default
VI Mô hình người cho vay cấp cao có rủi ro cao hơn một chút, vì người cho vay cấp cao sẽ được hoàn trả trước trong trường hợp dự án vỡ nợ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| model | mô hình |
| risk | rủi ro |
| would | cho |
| first | trước |
| in | trong |
| project | dự án |
EN These loans often have higher interest rates to offset the additional risk taken by the subordinated lender compared to primary lenders.
VI Các khoản cho vay này thường có lãi suất cao hơn để bù đắp rủi ro bổ sung mà người cho vay cấp dưới phải chịu so với người cho vay chính.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| often | thường |
| interest | lãi |
| additional | bổ sung |
| risk | rủi ro |
| primary | chính |
| higher | cao hơn |
| the | này |
EN I meet motivated aspiring PN scholars in the selection field who wants to achieve higher education and help their family out of poverty
VI Tôi gặp các học viên đầy động lực trong quá trình tuyển chọn, các em mong muốn học cao hơn và giúp gia đình thoát nghèo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| selection | chọn |
| wants | muốn |
| education | học |
| help | giúp |
| family | gia đình |
| their | họ |
| and | các |
EN This country is also ranked #1 by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) for higher education achievement—more than half of its citizens between the ages of 25 and 64 have a post-secondary education
VI Canada được Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) xếp hạng số 1 về thành tích giáo dục đại học, hơn một nửa số công dân trong độ tuổi từ 25 đến 64 có trình độ học vấn sau trung học
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
VI AWS Lambda được thiết kế để xử lý các sự kiện trong vài mili giây. Độ trễ sẽ cao hơn ngay sau khi hàm Lambda được tạo, cập nhật hoặc nếu hàm không được sử dụng gần đây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| within | trong |
| created | tạo |
| updated | cập nhật |
| or | hoặc |
| if | nếu |
| has | và |
| not | không |
| been | các |
| events | sự kiện |
| function | hàm |
| used | sử dụng |
| after | sau |
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
VI Enhanced Networking cho phép bạn đạt hiệu năng gói mỗi giây (PPS) cao hơn đáng kể, giảm độ biến động mạng và độ trễ cũng thấp hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enables | cho phép |
| second | giây |
| you | bạn |
| per | mỗi |
| network | mạng |
EN This feature uses a network virtualization stack that provides higher I/O performance and lower CPU utilization compared to traditional implementations
VI Tính năng sử dụng xếp chồng ảo hóa kết nối mạng đem lại hiệu năng I/O cao hơn đồng thời giảm lượng sử dụng CPU so với các hình thức triển khai truyền thống
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| feature | tính năng |
| lower | giảm |
| cpu | cpu |
| traditional | truyền thống |
| network | mạng |
| uses | sử dụng |
| higher | cao hơn |
| to | với |
| and | các |
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enable | cho phép |
| research | nghiên cứu |
| cloud | mây |
| education | giáo dục |
| access | truy cập |
| and | như |
| in | trong |
| with | với |
| the | không |
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
VI Ví dụ: người phụ trách nhiệm vụ của DoD có thể đạt được mức kiểm soát cao hơn đối với ứng dụng thông qua việc thực thi hướng dẫn bảo mật và tuân thủ của DoD theo lập trình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| dod | dod |
| control | kiểm soát |
| security | bảo mật |
| guidelines | hướng dẫn |
| higher | cao hơn |
| through | thông qua |
EN Cloudflare ranked higher than any other assessed vendor and is named a “Leader” and “Fast-mover'' in the 2021 GigaOm Radar for DDoS Protection report.
VI Cloudflare đã giảm thiểu cuộc tấn công DDoS lớn nhất được ghi nhận ở mức 17,2 triệu rps
EN Microsoft Internet Explorer 11 or higher
VI Microsoft Internet Explorer 11 trở lên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
VI Họ sử dụng Amazon EMR với Spark để xử lý hàng trăm terabyte dữ liệu sự kiện và tổng hợp dữ liệu thành các mô tả hành vi cấp cao hơn trên máy chủ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| event | sự kiện |
| data | dữ liệu |
| use | sử dụng |
| on | trên |
| and | các |
| with | với |
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
VI Những khách hàng có yêu cầu đọc hoặc ghi cao thường chia nhỏ cơ sở dữ liệu thành nhiều phiên bản để đạt được thông lượng cao hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| often | thường |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| read | đọc |
| high | cao |
| customers | khách hàng |
| higher | cao hơn |
| to | hơn |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
VI Tuy nhiên, nếu bản sao có độ ưu tiên cao hơn trên cụm không hoạt động bình thường hoặc không thể sử dụng vì lý do nào đó thì Amazon RDS sẽ đưa lên bản sao có độ ưu tiên thấp hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| if | nếu |
| on | trên |
| or | hoặc |
| amazon | amazon |
| lower | thấp |
| replicas | bản sao |
EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs
VI Dù chúng tôi kỳ vọng Parallel Query sẽ cải thiện độ trễ truy vấn trong hầu hết trường hợp, bạn có thể sẽ phải chịu phí I/O cao hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| query | truy vấn |
| improve | cải thiện |
| in | trong |
| cases | trường hợp |
| may | phải |
| we | chúng tôi |
| most | hầu hết |
| you | bạn |
EN Sign up for free for Higher file size and More files per conversion!
VI Đăng ký miễn phí để kích thước tập tin lớn hơn và nhiều tập tin trên mỗi lần chuyển đổi!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| size | kích thước |
| conversion | chuyển đổi |
| files | tập tin |
| and | đổi |
| more | nhiều |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure that textures higher higher education ranked higher higher rankings higher value higher security higher level significantly higher higher rates higher because higher performance higher levels slightly higher higher power higher risk higher percentage higher conversion higher income times higher higher ranked higher degree higher priority provides higher i substantially higher higher scalability higher priced plan higher speed degrees higher higher immediately that’s higher higher energy bills ensuring higher conversions withstand higher higher education education especially for higher higher learning institutions eventually higher demand higher than normal higher the percentage dramatically different higher higher the level higher priority replicas significantly higher packet delivery of higher that s higher higher the bandwidth indicate a higher achieve higher throughput higher your risk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe