EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
Traduzir "textures that mimic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textures that mimic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de textures that mimic
inglês
português
PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| textures | texturas |
| stitches | pontos |
| you | você |
| the | os |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| while | com |
| that | que |
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| textures | texturas |
| algorithms | algoritmos |
| result | resultado |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| papers | papéis |
| paper | papel |
| are | são |
| a | um |
| from | partir |
| using | com |
| the | os |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| textures | texturas |
| algorithms | algoritmos |
| result | resultado |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| papers | papéis |
| paper | papel |
| are | são |
| a | um |
| from | partir |
| using | com |
| the | os |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros
| inglês | português |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| shapes | formas |
| large | tamanho |
| relation | relação |
| others | outros |
| in | em |
| animal | animal |
| the | o |
| previous | anterior |
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele
| inglês | português |
|---|---|
| fake | falso |
| attack | ataque |
| threat | ameaça |
| react | reagir |
| team | equipe |
| a | um |
| in | em |
| blue | azul |
| the | a |
| it | ele |
| create | criar |
| and | e |
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN Smart bots interact with your various IT systems and mimic the work of a typical person.
PT Os bots inteligentes interagem com seus vários sistemas de TI e imitam o trabalho de uma pessoa comum.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| interact | interagem |
| systems | sistemas |
| bots | bots |
| it | ti |
| work | trabalho |
| of | de |
| a | uma |
| person | pessoa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
| inglês | português |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| realistic | realista |
| texture | textura |
| grains | grãos |
| natural | natural |
| cure | cura |
| full | completa |
| feel | toque |
| importantly | mais importante |
| is | é |
| combination | combinação |
| of | de |
| wood | madeira |
| by using | utilizar |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN Tigris races you along more than 1,800 feet of steel track designed to mimic the awe-inspiring agility of the world’s largest and most powerful cat–the tiger.
PT A Tigris o leva ao longo de uma pista de aço de mais de 550 metros projetada para imitar a agilidade inspiradora do maior e mais poderoso felino do mundo — o tigre.
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele
| inglês | português |
|---|---|
| fake | falso |
| attack | ataque |
| threat | ameaça |
| react | reagir |
| team | equipe |
| a | um |
| in | em |
| blue | azul |
| the | a |
| it | ele |
| create | criar |
| and | e |
EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.
PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| fragments | fragmentos |
| virus | vírus |
| generate | gerar |
| based | baseadas |
| or | ou |
| the | o |
| use | utilizam |
| of | de |
| response | resposta |
| protein | proteínas |
| to | em |
| that | que |
| an | uma |
EN Philips Hue announced a number of products and software updates, including a Mimic Presence feature.
PT Alexa pode ser muito útil para fazer anúncios em casa.
| inglês | português |
|---|---|
| number | muito |
| and | para |
| a | ser |
| of | fazer |
EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris
PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris
EN fieldType: is how the input field should be rendered in the UI. Input fields mimic CRM properties, learn more about valid type and fieldType combinations
PT fieldType: é como o campo de entrada deve ser renderizado na interface do usuário. Os campos de entrada imitam as propriedades do CRM; saiba mais sobre as combinações válidas de type e fieldType
| inglês | português |
|---|---|
| rendered | renderizado |
| ui | interface do usuário |
| crm | crm |
| properties | propriedades |
| type | type |
| combinations | combinações |
| fields | campos |
| is | é |
| field | campo |
| be | ser |
| should | deve |
| more | mais |
| about | sobre |
| in | de |
| learn | saiba |
| and | e |
| how | como |
| the | o |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez
| inglês | português |
|---|---|
| corners | cantos |
| plastic | plástico |
| or | ou |
| textures | texturas |
| chess | xadrez |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| as | como |
| and | e |
| board | de |
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| depth | profundidade |
| work | trabalho |
| library | biblioteca |
| paper | papel |
| textures | texturas |
| of | de |
| this | essa |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
| inglês | português |
|---|---|
| actual | reais |
| chalk | giz |
| textures | texturas |
| realistic | realista |
| brushes | pincéis |
| designer | designer |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| using | usando |
| the | o |
| pack | pacote |
| of | de |
| set | conjuntos |
| and | e |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| areas | áreas |
| great | ótima |
| large | grandes |
| or | ou |
| build | criar |
| are | fazem |
| in | em |
| combine | com |
EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
| inglês | português |
|---|---|
| artwork | arte |
| paper | papel |
| textures | texturas |
| canvas | tela |
| seconds | segundos |
| fixed | fixo |
| pro | profissional |
| size | tamanho |
| quality | qualidade |
| extend | da |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| textures | texturas |
| work | trabalho |
| content | conteúdos |
| pack | pacote |
| instantly | instantaneamente |
| tone | e |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| dots | pontos |
| shadows | sombras |
| tones | tons |
| textures | texturas |
| work | trabalho |
| hand | mão |
| add | adicionar |
| extra | extra |
| in | em |
| patterns | padrões |
| just | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formatos |
| canvas | tela |
| textures | texturas |
| original | original |
| portrait | retrato |
| landscape | paisagem |
| artwork | arte |
| possible | possível |
| never | nunca |
| always | sempre |
| the | o |
| are | são |
| will | vai |
| to | significa |
| again | mais |
| and | e |
| of | de |
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| textures | texturas |
| supplied | fornecidas |
| affinity | affinity |
| app | aplicativo |
| format | formato |
| in | em |
| any | qualquer |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| large | grandes |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| build | criar |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | em |
| combine | com |
| them | os |
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| textures | texturas |
| functionality | funcionalidades |
| available | disponíveis |
| designer | designer |
| appearance | aparência |
| panel | painel |
| affinity | affinity |
| apply | aplicar |
| and | e |
| in | de |
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
PT 8 texturas de papel (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi, em formato .zip e .afassets)
| inglês | português |
|---|---|
| textures | texturas |
| paper | papel |
| jpg | jpg |
| dpi | dpi |
| format | formato |
| zip | zip |
| and | e |
| in | em |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| textures | texturas |
| baselines | linhas de base |
| created | criado |
| features | recursos |
| style | estilo |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| of | de |
| to | oferecer |
| are | existem |
| and | e |
EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article
PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight
| inglês | português |
|---|---|
| inspiration | inspirar |
| textures | texturas |
| spotlight | spotlight |
| use | usar |
| check | confira |
| this | este |
EN Bring your work to life with these 20 seamless paper textures.
PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| life | vida |
| paper | papel |
| textures | texturas |
| bring | de |
| to | a |
| your | seu |
EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack
PT Confira também a sessão criativa Affinity de Bob em nosso canal YouTube, onde ele demonstra como adicionar texturas facilmente com suas próprias imagens ou fotos de estoque usando o pacote de pincéis e estilos Shizzle
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| session | sessão |
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| easily | facilmente |
| add | adicionar |
| textures | texturas |
| stock | estoque |
| style | estilos |
| pack | pacote |
| affinity | affinity |
| images | imagens |
| or | ou |
| photos | fotos |
| the | o |
| where | onde |
| check | confira |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstratas |
| paintings | pinturas |
| backgrounds | fundos |
| textures | texturas |
| overlays | sobreposições |
| use | uso |
| and | e |
| as | como |
| for | para |
EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.
PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| detailed | detalhados |
| and | e |
| backgrounds | fundos |
| textures | texturas |
EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.
PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.
| inglês | português |
|---|---|
| founder | fundador |
| website | site |
| fonts | fontes |
| textures | texturas |
| tutorials | tutoriais |
| ray | ray |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| offers | oferece |
| templates | modelos |
| graphic design | gráfico |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
| inglês | português |
|---|---|
| television | televisão |
| textures | texturas |
| i bought | comprei |
| from | partir |
| and | e |
| out | o |
| an | uma |
EN Create custom brushes using your own textures
PT Crie pincéis personalizados usando suas próprias texturas
| inglês | português |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| using | usando |
| textures | texturas |
| your | suas |
| own | é |
| create | crie |
| custom | personalizados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textures that mimic mimic mimic various greek structures that mimic input fields mimic textures paper textures multiple textures food textures high resolution textures textures are loaded textures and appearances tones and textures higher quality textures variety of textures add textures references to textures contrasting textures background textures public seamless paper textures textures using webgl textures pro vector textures vector art recalls the textures textures in seconds natural stipple textures actual chalk textures subtle textures real paper textures textures will giveTraduzir textures that mimic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe