"guest on check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.
PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| assist | serviços |
| guests | hóspedes |
| in | em |
| and | e |
| we | nossos |
EN Start with the footer on different blogs in your space. Ideally, you want to find something about “Guest Authorship” or “Guest Blogger” or “Contribute.”
PT Comece com o rodapé em diferentes blogs na sua área. Geralmente, você deve procurar algo sobre “Guest Authorship”, “Guest Blogger” ou “Contribuir”.
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| multi | múltiplos |
| channels | canais |
| invited | convidado |
| channel | canal |
| based | com |
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
PT Você está aqui porque deseja aprender a ganhar dinheiro com um blog? Você sonha em acordar sem um?
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| by | com |
| the | a |
| is | está |
EN (This is a guest post created by guest author Gael Breton) Email marketing is a very good way?
PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??
| inglês | português |
|---|---|
| way | de |
| by | com |
| is | disponíveis |
| very | mais |
| a | estão |
EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
| inglês | português |
|---|---|
| business | acordo |
| to | na |
| a | dos |
| is | está |
EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising
PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| expedition | expedição |
| guest | hóspede |
| expert | peritos |
| the | as |
| a | um |
| are | possuem |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising
PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| cloud | cloud |
| expedition | expedição |
| waters | águas |
| silver | silver |
| guest | hóspede |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| to | significa |
| of | de |
| space | por |
| that | que |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| relationship | relação |
| central | central |
| profile | perfil |
| data | dados |
| enables | permite |
| strategy | estratégia |
| leisure | lazer |
| audience | público |
| management | gestão |
| platform | plataforma |
| build | desenvolver |
| based | com |
| a | única |
| and | e |
| business | negócios |
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| multi | múltiplos |
| channels | canais |
| invited | convidado |
| channel | canal |
| based | com |
EN One-click guest check-in/check-out
PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| in | de |
| one | um |
EN One-click guest check in/check out
PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| one | um |
| in | de |
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
PT Como o Assistente de Voz Inteligente — IVA melhora a experiência do hóspede desde o check-in até encontrar um novo lugar para gastar e conferir
EN Cloudbeds hospitality management solutions now include payment processing. Offer the best guest experience by allowing travelers to use their favorite payment method and currency, removing manual card entry, and avoiding delays at check-in.
PT Clientes que utilizam a Suíte Completa de Software Cloudbeds podem não apenas armazenar os dados, mas processar cobranças em cartões de crédito online.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processar |
| card | cartões |
| cloudbeds | cloudbeds |
| at | as |
| use | utilizam |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices
PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| status | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.
PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.
| inglês | português |
|---|---|
| could | podem |
| personalized | personalizados |
| guests | hóspedes |
| queue | fila |
| reception | recepção |
| solutions | soluções |
| the | os |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| stand | o |
| at | na |
| with | aos |
| in | de |
| and | e |
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| management | gestão |
| guest | convidados |
| directories | diretórios |
| solutions | soluções |
| forms | formulários |
| apps | aplicativos |
| other | outras |
| place | lugar |
| end | ponta |
| platform | plataforma |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
EN Animal interactions and educational programs available. Prices vary; check with guest services or visit cmaquarium.org.
PT Interações com animais e programas educacionais disponíveis. Os preços variam; verifique com os serviços de hóspedes ou visite cmaquarium.org.
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animais |
| interactions | interações |
| educational | educacionais |
| available | disponíveis |
| vary | variam |
| check | verifique |
| visit | visite |
| programs | programas |
| services | serviços |
| or | ou |
| org | org |
| prices | preços |
| and | e |
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| management | gestão |
| guest | convidados |
| directories | diretórios |
| solutions | soluções |
| forms | formulários |
| apps | aplicativos |
| other | outras |
| place | lugar |
| end | ponta |
| platform | plataforma |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
PT Para entregas no seu hotel, recomendamos algumas dicas para garantir uma entrega bem-sucedida: Confira com os serviços de hóspedes do seu hotel para confirmar onde ocorrem as reco…
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| messaging | mensagens |
| multimedia | multimídia |
| photo | fotos |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| check | olhada |
| other | outras |
| of | de |
| essential | essenciais |
| and | e |
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
| out | out |
| in | in |
| for | em |
| the | o |
| your | e |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
| inglês | português |
|---|---|
| well | incrível |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| measure | com |
| does | o |
| and | e |
| of | do |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| messaging | mensagens |
| multimedia | multimídia |
| photo | fotos |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| check | olhada |
| other | outras |
| of | de |
| essential | essenciais |
| and | e |
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| guest | convidados |
| can | podem |
| authenticate | autenticar |
| passwords | senhas |
| addresses | endereços |
| time | tempo |
| users | usuários |
| based | com |
| on | em |
| based on | baseadas |
| one | único |
| with | uso |
EN This is a guest post from Momentive and SurveyMonkey partner, Automate.io
PT Este é um post que a parceira da Momentive e da SurveyMonkey, Automate.io, escreveu como convidada
| inglês | português |
|---|---|
| post | post |
| partner | parceira |
| momentive | momentive |
| surveymonkey | surveymonkey |
| automate | automate |
| is | é |
| a | um |
| this | este |
| and | e |
| from | como |
EN Invite people to guest post for you.
PT Convide pessoas para fazerem guest posts para você.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| people | pessoas |
| post | posts |
| you | você |
| to | para |
EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.
PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| benefit | vantagem |
| people | pessoas |
| website | site |
| incentive | incentivo |
| post | posts |
| a | um |
| media | mídias |
| has | é |
| you | você |
| social media | sociais |
| to | a |
| when | quando |
| as | quanto |
EN This helps you find unknown opportunities and potentially gain contacts looking for guest posts.
PT Isso te ajuda e encontrar oportunidades desconhecidas e ganhar contatos em potencial à procura de guest posts.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| gain | ganhar |
| contacts | contatos |
| posts | posts |
| opportunities | oportunidades |
| potentially | potencial |
| this | isso |
| looking for | procura |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Repost anything featuring you as a guest to boost second-tier links.
PT Reposte qualquer coisa em que você apareça como convidado para aumentar os links secundários.
| inglês | português |
|---|---|
| guest | convidado |
| links | links |
| you | você |
| to | a |
| boost | aumentar |
| anything | para |
| as | como |
EN How to write guest blog posts for a high-traffic blog
PT Como escrever guest posts para um blog de muito tráfego
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| for | de |
| to | escrever |
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| blogs | blogs |
| bloggers | blogueiros |
| relevant | relevantes |
| active | ativos |
| posts | posts |
| right | certos |
| easy | fácil |
| is | é |
| i | eu |
| find | encontrar |
| a | um |
| and | e |
| connect | conectar |
| always | sempre |
| in | no |
| of | de |
| been | foi |
| first | primeira |
| thing | coisa |
| has | tem |
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| idea | ideia |
| presentation | apresentação |
| investors | investidores |
| benefit | beneficiar |
| published | publicado |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| group | grupo |
| can | pode |
| a | um |
| post | post |
| you | você |
| the | a |
| making | e |
| person | pessoa |
| of | do |
EN Provide personalized guest communications.
PT Forneça comunicações personalizadas aos hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizadas |
| communications | comunicações |
EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.
PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| guest | convidado |
| blog | blogs |
| commenting | comentários |
| forum | fórum |
| paid | pagos |
| easily | facilmente |
| simple | simples |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| ads | anúncios |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| this | isso |
| even | mesmo |
| like | como |
| be | ser |
| done | feito |
| through | meio |
| posting | postagem |
EN There is also a section about traffic sources like Facebook, email, guest blog posts, and another part about activities that show you the steps you need to take at the end.
PT Há também uma seção sobre fontes de tráfego como Facebook, e-mail, posts de guest blog e outra parte sobre atividades que mostram as etapas que você precisa realizar no final.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| sources | fontes |
| blog | blog |
| show | mostram |
| is | é |
| posts | posts |
| activities | atividades |
| you | você |
| steps | etapas |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| section | seção |
| need | precisa |
| end | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
| about | sobre |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| installation | instalação |
| templates | modelos |
| virtualization | virtualização |
| guest | convidado |
| variety | variedade |
| servers | servidores |
| host | host |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| database | banco de dados |
| options | opções |
| a | uma |
| of | de |
| be | ser |
| including | inclusive |
EN Deploy a deeper level of security for guest Wi-Fi where a splash page or password does not suffice.
PT Implante um nível de segurança mais profundo para o Wi-Fi de convidados, quando uma página inicial ou senha não é suficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| security | segurança |
| guest | convidados |
| password | senha |
| page | página |
| or | ou |
| a | um |
| deeper | mais |
| does | o |
| of | de |
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| hard | arduamente |
| pleasant | agradável |
| attractions | atrações |
| experience | experiência |
| guest | visitantes |
| ensure | garantir |
| are | estão |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
PT Em nosso menu de mudanças mensais você encontrará as especialidades suíças sazonais, que preparamos frescos todos os dias com muito cuidado. Nós compramos nossos produtos de produtores locais menores.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
EN Please contact the Guest Services Department at 267-579-3596 Voice/TTY or info@amrevmuseum.org in advance of your visit for any special assistance you may need.
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
| inglês | português |
|---|---|
| guest | visitantes |
| info | info |
| visit | visita |
| services | serviços |
| department | departamento |
| or | ou |
| org | org |
| assistance | assistência |
| the | o |
| contact | contato |
| in | em |
| of | de |
| special | especial |
| advance | antes |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| success | sucesso |
| guests | hóspedes |
| is | é |
| approach | abordagem |
| campaigns | campanhas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| interests | interesses |
| each | cada |
| to | fornecer |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs
PT A tecnologia de IA comprovada da Pega garante que cada interação esteja em perfeita sintonia com as necessidades individuais de seus hóspedes
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovada |
| ai | ia |
| technology | tecnologia |
| engagement | interação |
| perfectly | perfeita |
| guests | hóspedes |
| needs | necessidades |
| each | cada |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| behaviors | comportamentos |
| predict | prever |
| data | dados |
| services | serviços |
| can | pode |
| the | os |
| with | usar |
| products | produtos |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
| next | de |
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
PT Exceda as expectativas dos hóspedes. onipresente. Sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| every | as |
| time | sempre |
EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation
PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| success | sucesso |
| minute | minuto |
| guest | hóspede |
| reservation | reserva |
| the | o |
| a | uma |
| be | estar |
EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast
PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| world | mundo |
| a | um |
| simple | simples |
| fast | rápida |
| was | fosse |
| in | de |
| which | o |
| and | e |
EN Regardless of your guest’s place in time and space, you’d be able to turn potential issues into “moments of truth” that prove your ability to deliver
PT Independentemente da localização de seu hóspede, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| guest | hóspede |
| if | se |
| experience | experiência |
| you | você |
| improve | melhorar |
| really | realmente |
| beyond | o |
| want | quer |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe