Traduzir "generous" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generous" de inglês para português

Traduções de generous

"generous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

generous generoso

Tradução de inglês para português de generous

inglês
português

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
hugeenormes
plansplanos
levelníveis
customercliente
accompanimentacompanhamento
workflowsfluxo de trabalho
majesticmajestic
datadados
toolsferramentas
isé
perfectperfeito
youvocê
bestmelhores
ande
ofdo
withconjunto
theo
suitecom

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

inglêsportuguês
parentalparental
customizedpersonalizado
planningplaneamento
wellbeingbem
theo
ofdo
worktrabalho
helpapoiar
returnpara
toa
ande

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

inglêsportuguês
generousgeneroso
limitlimite
considerconsidere
accountconta
teamequipe
standardpadrão
ifse
metricsmétricas
sotanta
industrysetor
datadados
youvocê
supportsuporte
worktrabalho
statsestatísticas
doeso
auma
paidpaga
usingusando
to bringtrazer
ournossos
ande
thatfaz
bringcom
topara

EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?

PT A Oracle oferece os recursos de modo gratuito mais generosos para Arm do setor. Você precisa executar mais cargas de trabalho baseadas em Arm?

inglêsportuguês
freegratuito
industrysetor
oracleoracle
armarm
basedbaseadas
resourcesrecursos
workloadscargas de trabalho
offersoferece
youvocê
inem
needprecisa
theos
dotrabalho
moremais

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

inglêsportuguês
goodboa
hugeenorme
naturenatureza
dosedose
nightnoite
auma
whereonde
stayse
ande
offerda
ofde
saysua

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

PT Em nosso menu de mudanças mensais você encontrará as especialidades suíças sazonais, que preparamos frescos todos os dias com muito cuidado. Nós compramos nossos produtos de produtores locais menores.

inglêsportuguês
theos

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

inglêsportuguês
gratitudegratidão
contributioncontribuição
impactimpacto
helpingajuda
insertinsira
reasonmotivo
aum
companyempresa
namenome
willterá
myminha
wantgostaria

EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!

PT Obrigado aos nossos patrocinadores por seu generoso apoio aos programas da CARE e por ajudar a tornar o 2020 CARE Virtual Summit um grande sucesso!

inglêsportuguês
sponsorspatrocinadores
generousgeneroso
programsprogramas
virtualvirtual
summitsummit
hugegrande
successsucesso
carecare
aum
caresda
helpingajudar
theo
to maketornar
supportapoio
ournossos
ande

EN Your generous CARE Package gift can help support women and girls around the world.

PT Seu generoso presente Pacote CARE pode ajudar a apoiar mulheres e meninas em todo o mundo.

inglêsportuguês
generousgeneroso
packagepacote
giftpresente
canpode
worldmundo
carecare
helpajudar
womenmulheres
girlsmeninas
theo
ande
aroundem

EN Through generous contributions of services or funds, CARE’s corporate partners help bring hope and opportunity to families and communities around the world.

PT Por meio de contribuições generosas de serviços ou fundos, os parceiros corporativos da CARE ajudam a levar esperança e oportunidade para famílias e comunidades em todo o mundo.

inglêsportuguês
contributionscontribuições
orou
corporatecorporativos
partnersparceiros
opportunityoportunidade
familiesfamílias
communitiescomunidades
fundsfundos
worldmundo
servicesserviços
caresda
helpajudam
ofde
throughmeio
ande
theo

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

inglêsportuguês
courtyardpátio
citycidade
roomsquartos
marblemármore
bathroomsbanheiros
leisurelazer
orou
aum
spaceambiente
offeringda
theo
withaos
quiettranquilo
returnpara
ande
businessnegócios
ofde

EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower

PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente

inglêsportuguês
marblemármore
separateindependente
elegantelegante
designestilo
bedcama
bedscamas
aum
bathroombanheiro
withera
inno
bedroomsquartos
ande
otheroutro
sharecom
theo

EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.

inglêsportuguês
hotelhotel
restaurantrestaurante
marinamarina
streetrua
noisebarulho
absolutelyabsolutamente
stressstress
baybaía
littlepequena
towncidade
isé
offersoferece
lakelago
viewsvista
aum
well-beingbem
wellbem-estar
ofde
nosem
theo
ande

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

PT O Hotel de la Gare oferece uma cozinha que encanta não só o paladar, mas também os olhos.

inglêsportuguês
ss
culinarycozinha
ofde
becomingé
totambém
givingoferece
theo

EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs

PT Compartimentos generosos com assentos confortáveis em material de alta qualidade oferecem um amplo espaço para esticar as pernas

inglêsportuguês
seatsassentos
materialmaterial
offeroferecem
legspernas
spaceespaço
qualityqualidade
inem
oneum
toalta
ampleamplo

EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace

PT Farto bufê de café da manhã, restaurante Gitz-Gädi com lareira e terraço ao ar livre

inglêsportuguês
openlivre
fireplacelareira
terraceterraço
restaurantrestaurante
ande

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

PT Com a ajuda de doações generosas e um subsídio da Fundação de Lions Clubs International, os Leões de Nova York compraram uma nova ambulância para sua comunidade

inglêsportuguês
helpajuda
donationsdoações
lionsleões
newnova
purchasedcompraram
communitycomunidade
yorkyork
aum
theos
foundationfundação
ofde
ande
internationalinternational

EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities

PT Como a maioria dos Leões ao redor do mundo, os Leões da AJ VII prestaram serviços incrivelmente impressionantes e generosos em suas comunidades

inglêsportuguês
lionsleões
worldmundo
incrediblyincrivelmente
impressiveimpressionantes
communitiescomunidades
inem
ande
theos

EN Extend your product portfolio and benefit from generous revenue shares.

PT Amplie seu portfólio de produtos e beneficie-se de generosos compartilhamentos de receita.

inglêsportuguês
portfolioportfólio
benefitbeneficie
sharescompartilhamentos
revenuereceita
productprodutos
ande

EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.

PT É por isso que cuidamos de você com ótimos pacotes que excedem as normas da indústria e proporcionam: saúde, aposentadoria, odontologia, ótica, tempo de folga generoso e muito mais.

inglêsportuguês
packagespacotes
industryindústria
normsnormas
healthsaúde
generousgeneroso
greatótimos
timetempo
youvocê
moremais
ande
deliverproporcionam
offde

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.

inglêsportuguês
subscriptionassinatura
guaranteegarantia
freegratuita
ifse
longermais
isé
theo
daydias
youvocê
serviceserviço
worksfunciona
moneydinheiro
optoptar por
thisesta
auma
seever
testtestar
ande
forde

EN The GivingTuesday Data Commons, the data and insights arm of GivingTuesday, monitored platform donations, social media conversations, and other generous activities in the lead-up to, and on, #GivingTuesdayNow

PT O GivingTuesday Data Commons, o braço de dados e insights de GivingTuesday, doações de plataformas monitoradas, mídias sociais conversas, e outras atividades generosas na preparação para, e sobre, #GivingTuesdayNow

inglêsportuguês
armbraço
donationsdoações
conversationsconversas
otheroutras
activitiesatividades
givingtuesdaygivingtuesday
insightsinsights
theo
datadados
platformplataformas
mediamídias
social mediasociais
ande
ofde
tosobre

EN Imagine a world where the legacy of this moment is a more just and generous world. We plan to work toward that. We invite you to join us.

PT Imagine um mundo onde o legado deste momento seja um mundo mais justo e generoso. Planeamos trabalhar para isso. Convidamo-lo a juntar-se a nós.

inglêsportuguês
imagineimagine
legacylegado
generousgeneroso
joinjuntar
worldmundo
aum
ande
whereonde
theo
wenós
thisdeste
moremais

EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.

PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.

inglêsportuguês
treesárvores
yieldrendimento
generousgeneroso
customersclientes
knowsabem
ifse
properlycorretamente
wellbem
ande
aum
youvocê
alwayssempre
tomesmo
thatque

EN Plug-in Collective keeps you up to date with the latest tools, offering you new free downloads every couple of months, along with generous discounts.

PT O Plug-in Collective mantêm você atualizado sobre as ferramentas mais recentes, oferecendo novos downloads gratuitos a cada dois meses, juntamente com generosos descontos.

inglêsportuguês
toolsferramentas
offeringoferecendo
freegratuitos
downloadsdownloads
discountsdescontos
keepsmantêm
monthsmeses
withjuntamente
youvocê
latestrecentes
newnovos
theo
plug-inplug-in
everycada
alongcom

EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers

PT "A cooperação com a Parallels sempre foi muito tranquila e pode gerar recompensas generosas ao veicular rapidamente seus excelentes produtos e informações promocionais para os leitores do nosso site

inglêsportuguês
cooperationcooperação
rewardsrecompensas
quicklyrapidamente
promotionalpromocionais
websitesite
readersleitores
canpode
excellentexcelentes
informationinformações
alwayssempre
theos
productsprodutos
verymuito
ande
ournosso
whilecom

EN Widget Library — Liferay DXP provides a generous selection of OOTB widgets for different business needs that can be easily added to a page.

PT Biblioteca de widget — Liferay DXP oferece uma série de widgets nativos para distintas necessidades de negócio que podem ser facilmente adicionados em uma página.

EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – with generous free tiers. Pay only as you start to scale, with products in beta remaining free.

PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — com níveis gratuitos generosos. Pague somente quando começar a ampliar, e os produtos em versão beta continuam gratuitos.

EN We also receive the generous support of our Equality Champions, supporters that commit to making monthly donations to All Out

PT Também recebemos pequenas doações mensais de alguns membros da nossa comunidade, um apoio fundamental pra levar nosso trabalho adiante

inglêsportuguês
supportapoio
monthlymensais
donationsdoações
ofde
alsotambém
makingé
thealguns

EN Extend your product portfolio and benefit from generous revenue shares.

PT Amplie seu portfólio de produtos e beneficie-se de generosos compartilhamentos de receita.

inglêsportuguês
portfolioportfólio
benefitbeneficie
sharescompartilhamentos
revenuereceita
productprodutos
ande

EN Twilio offers generous annual time off in all countries for you to enjoy.

PT A Twilio oferece uma generosa folga anual em todos os países para você aproveitar.

inglêsportuguês
twiliotwilio
offersoferece
annualanual
countriespaíses
youvocê
enjoyaproveitar
inem

EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...

PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...

inglêsportuguês
ofde
theo
supportapoio
ande

EN The Knowledge Hub was developed with the generous support of:

PT O Centro de Conhecimento foi desenvolvido com o apoio generoso de:

inglêsportuguês
knowledgeconhecimento
developeddesenvolvido
generousgeneroso
supportapoio
ofde
theo
wasfoi
hubcentro de

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.

inglêsportuguês
earsorelhas
handyprático
hookgancho
spaceespaço
ampleamplo
aum
inde
ande

EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name

PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube

inglêsportuguês
contributioncontribuição
automaticallyautomaticamente
appliedaplicar
creditscréditos
memberassociado
clubclube
isé
ensuringgarantir
canpode
numbernúmero
namenome
youvocê
althoughse
itela

EN Without the generous donations of our worldwide donors, our foundation would be unable to provide the incredible levels of support that are empowering the service of Lions everywhere

PT Sem as generosas doações de nossos doadores em todo o mundo, nossa fundação seria incapaz de fornecer os níveis incríveis de apoio que estão capacitando o serviço dos Leões em todos os lugares

inglêsportuguês
donationsdoações
donorsdoadores
foundationfundação
incredibleincríveis
levelsníveis
empoweringcapacitando
lionsleões
withoutsem
serviceserviço
supportapoio
areestão
beseria
tofornecer
everywheretodos
ofde
worldwideem todo o mundo
ournossos
theo

EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products

PT A Normandia é uma região gourmet e generosa e selecionamos criteriosamente os nossos parceiros e produtores regionais pela qualidade dos seus produtos

inglêsportuguês
normandynormandia
gourmetgourmet
partnersparceiros
regionregião
regionalregionais
producersprodutores
qualityqualidade
isé
theos
productsprodutos
auma
ournossos
ande
ofdos

EN Our thanks go to Ken Schwaber, Jeff Sutherland, and Mike Cohn for their generous input.

PT Nossos agradecimentos a Ken Schwaber, Jeff Sutherland, e Mike Cohn pela sua generosa contribuição.

inglêsportuguês
kenken
jeffjeff
mikemike
inputcontribuição
ournossos
ande

EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)

PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo muito generoso (3x o que nossa equipe leva para escrever código para isso)

inglêsportuguês
spectrumespectro
screeningtriagem
interviewentrevista
generousgeneroso
questionsperguntas
simplermais simples
isé
teamequipe
codecódigo
theo
atno
aum
timetempo
takesque
ofdo
verymuito
toescrever

EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).

PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo generoso (3x o que leva nossa equipe para escrever código para isso).

inglêsportuguês
spectrumespectro
screeningtriagem
interviewentrevista
generousgeneroso
questionsperguntas
simplermais simples
isé
teamequipe
codecódigo
theo
atno
aum
timetempo
takesque
ofdo
toescrever

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

inglêsportuguês
allowpermita
generousgeneroso
candidatescandidatos
aum
beser
eachcada
needsprecisa
ofde
timetempo
solveresolver
questionpergunta
startpara
beforeantes
theo

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
hugeenormes
plansplanos
levelníveis
customercliente
accompanimentacompanhamento
workflowsfluxo de trabalho
majesticmajestic
datadados
toolsferramentas
isé
perfectperfeito
youvocê
bestmelhores
ande
ofdo
withconjunto
theo
suitecom

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
hugeenormes
plansplanos
levelníveis
customercliente
accompanimentacompanhamento
workflowsfluxo de trabalho
majesticmajestic
datadados
toolsferramentas
isé
perfectperfeito
youvocê
bestmelhores
ande
ofdo
withconjunto
theo
suitecom

EN Generous transfer included free with every Linode plan.

PT Transferência generosa incluída gratuitamente com cada plano Linode.

inglêsportuguês
includedincluída
freegratuitamente
planplano
transfertransferência
everycada

EN Twilio offers generous annual time off in all countries for you to enjoy.

PT A Twilio oferece uma generosa folga anual em todos os países para você aproveitar.

inglêsportuguês
twiliotwilio
offersoferece
annualanual
countriespaíses
youvocê
enjoyaproveitar
inem

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
hugeenormes
plansplanos
levelníveis
customercliente
accompanimentacompanhamento
workflowsfluxo de trabalho
majesticmajestic
datadados
toolsferramentas
isé
perfectperfeito
youvocê
bestmelhores
ande
ofdo
withconjunto
theo
suitecom

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

inglêsportuguês
generousgeneroso
limitlimite
considerconsidere
accountconta
teamequipe
standardpadrão
ifse
metricsmétricas
sotanta
industrysetor
datadados
youvocê
supportsuporte
worktrabalho
statsestatísticas
doeso
auma
paidpaga
usingusando
to bringtrazer
ournossos
ande
thatfaz
bringcom
topara

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

inglêsportuguês
generousgeneroso
limitlimite
considerconsidere
accountconta
teamequipe
standardpadrão
ifse
metricsmétricas
sotanta
industrysetor
datadados
youvocê
supportsuporte
worktrabalho
statsestatísticas
doeso
auma
paidpaga
usingusando
to bringtrazer
ournossos
ande
thatfaz
bringcom
topara

Mostrando 50 de 50 traduções