Traduzir "member or guest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member or guest" de inglês para português

Traduções de member or guest

"member or guest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

member alguém ao associado cliente clientes com compartilhar de do fazer integrante membro membros o que para parte por qualquer site ter uma usa usando usar uso usuário é
guest convidado convidados hóspede visitantes

Tradução de inglês para português de member or guest

inglês
português

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

inglês português
member membros
enabled ativados
disabled desativados
duplicate duplicado
if se
be ser
pages páginas
site site
on no
sites sites
panel painel
section seção
a uma
the o
will be serão

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

inglês português
recreate recriar
member membros
includes inclua
duplicate duplicado
enable habilite
a um
plan plano
on no
site site
sites sites
subscribe assine
to para
your seus
and e

EN Start with the footer on different blogs in your space. Ideally, you want to find something about “Guest Authorship” orGuest Blogger” or “Contribute.”

PT Comece com o rodapé em diferentes blogs na sua área. Geralmente, você deve procurar algo sobre “Guest Authorship”, “Guest Blogger” ou “Contribuir”.

EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to

PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos

inglês português
or ou
a um
can pode
multi múltiplos
channels canais
invited convidado
channel canal
based com

EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?

PT Você está aqui porque deseja aprender a ganhar dinheiro com um blog? Você sonha em acordar sem um?

inglês português
a um
by com
the a
is está

EN (This is a guest post created by guest author Gael Breton) Email marketing is a very good way?

PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??

inglês português
way de
by com
is disponíveis
very mais
a estão

EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?

PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?

inglês português
business acordo
to na
a dos
is está

EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.

PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.

inglês português
assist serviços
guests hóspedes
in em
and e
we nossos

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição

inglês português
small pequenas
expedition expedição
guest hóspede
expert peritos
the as
a um
are possuem
highest mais
in em
of de

EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising

PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição

inglês português
limited limitado
cloud cloud
expedition expedição
waters águas
silver silver
guest hóspede
the o
a um
number número
in em
to significa
of de
space por
that que

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.

inglês português
guests hóspedes
relationship relação
central central
profile perfil
data dados
enables permite
strategy estratégia
leisure lazer
audience público
management gestão
platform plataforma
build desenvolver
based com
a única
and e
business negócios

EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to

PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos

inglês português
or ou
a um
can pode
multi múltiplos
channels canais
invited convidado
channel canal
based com

EN You’ll enjoy member presentations, Uptime Institute expert content, and select guest speakers.

PT Você contará com apresentações de membros, conteúdos especializados do Uptime Institute e palestrantes convidados de alto nível.

inglês português
member membros
presentations apresentações
uptime uptime
institute institute
expert especializados
content conteúdos
guest convidados
speakers palestrantes
and e

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

inglês português
workflows fluxos de trabalho
guest convidado
added adicionados
channels canais
workspace workspace
a um
or ou
members membros
use usar
of de
create criar
member membro
belong pertence
can pode
all todos

EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited

PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado

inglês português
limited limitado
member membro
access acesso
channels canais
is é
a um
has sido
invited convidado
the os
only apenas

EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team

PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe

inglês português
unlimited ilimitada
billed cobrado
member membro
guest convidado
twist twist
if se
team equipe
of do
using usando
be ser
the a
will será
you você
every cada
and e
is estiver

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.

inglês português
accounts contas
roles funções
levels níveis
admin administrador
guest convidado
twist twist
different diferentes
user usuário
access acesso
member membro
permissions permissões
we provide fornecemos
the as
three três
more mais
learn saiba
article artigo
of do
and e

EN Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

PT Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.

inglês português
entrance entrada
a um
member membro
at na
main principal
see obter
team equipe
for de
services atendimento
the para
please ajuda

EN Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

PT Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.

inglês português
entrance entrada
a um
member membro
at na
main principal
see obter
team equipe
for de
services atendimento
the para
please ajuda

EN You’ll enjoy member presentations, Uptime Institute expert content, and select guest speakers.

PT Você contará com apresentações de membros, conteúdos especializados do Uptime Institute e palestrantes convidados de alto nível.

inglês português
member membros
presentations apresentações
uptime uptime
institute institute
expert especializados
content conteúdos
guest convidados
speakers palestrantes
and e

EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.

PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.

inglês português
important importante
collaborative colaborativo
automatically automaticamente
considered considerado
guest convidado
workspace workspace
if se
a um
owner proprietário
creation criação
you você
be ser
in em
of de
and e

EN Guest: Users that have been invited to a Collaborative Workspace without being a member of it, as they are invited by email as a one off, or temporarily, to participate in the creation of a specific genially, so they do not occupy a Seat in the Team.

PT Convidado: Usuários que foram convidados a um Workspace Colaborativo, mas que não chegam a fazer parte dele, são convidados por e-mail para participar pontualmente de uma Criação específica e não ocupam Assentos.

inglês português
users usuários
collaborative colaborativo
workspace workspace
a um
participate participar
the a
invited convidado
it mas
are são
of de
creation criação

EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.

PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.

inglês português
visiting visitando
guest convidado
planner planejador
industry indústria
staff equipe
discover discover
meeting reunião
or ou
a um
media mídia
travel viagens
questions perguntas
here aqui
the a
is está
you você
answer responder
first primeira
member membro
of do
help ajudar

EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited

PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado

inglês português
limited limitado
member membro
access acesso
channels canais
is é
a um
has sido
invited convidado
the os
only apenas

EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team

PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe

inglês português
unlimited ilimitada
billed cobrado
member membro
guest convidado
twist twist
if se
team equipe
of do
using usando
be ser
the a
will será
you você
every cada
and e
is estiver

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.

PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.

inglês português
increase aumente
productivity produtividade
ensure assegure
project projeto
of do
team equipe
work trabalho
shared com
tasks tarefas
each cada
for a
time horas
and e
member membro
that que

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

inglês português
add adicione
choose escolha
current atuais
dropdown suspenso
table tabela
members membros
member membro
the à
below abaixo
your seus
in de
and e

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglês português
member membro
linkedin linkedin
data conhecimento
to mundo
if se
is é
a um
and e
of do
you você

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglês português
the a
of do

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

inglês português
foundation fundação
care care
thailand tailândia
january janeiro
thai thai
country país
a um
local local
name nome
in em
developing em desenvolvimento
the o
of de
became tornou
member membro
international international
first primeiro

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

inglês português
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since… read more

PT A banda era uma das bandas prediletas do músico grunge Kurt Cobain, fa… leia mais

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career

PT A banda era uma das bandas prediletas do músico grunge Kurt Cobain, falecido líder do Nirvana

inglês português
bands bandas
the a
a uma

EN Now you can assign/edit team member skill levels, that you create in IntelliAssign, from Team Member settings page.

PT Agora, você pode atribuir/editar os níveis de habilidade dos membros da equipe criados no IntelliAssign a partir das configurações do membro da equipe...

inglês português
now agora
assign atribuir
edit editar
levels níveis
settings configurações
create criados
page do
from partir
you você
team equipe
member membro
skill habilidade
can pode
in de

EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.

EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date

PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data

inglês português
member membro
abstinence abstinência
we communicate comunicamos
well bem
again novamente
communicate com
the a
date data
this nesta
our nossa
and e

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

inglês português
temporarily temporariamente
member membro
help ajudar
decision decisão
best melhor
contact contato
in em
cases casos
be ser
is está
the o
us nos
making tomar
may pode

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglês português
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
account conta
sheets planilhas
groups grupos
users usuários
a um
member membro
remove remover
removes remove
user usuário
group grupo
shared com
that aquele
all todos
also também
from de
the o
will será

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

inglês português
program programa
social social
center center
school school
nyc nyc
venture venture
is é
investment investimentos
at na
the o
enterprise enterprise
advisory consultivo
business business
member membro
of do
and e

EN Member of the board of Apordoc – Portuguese Documentary Association since 2015 and a jury member at international film festivals.

PT Faz parte da direcção da Apordoc – Associação Portuguesa pelo Documentário desde 2015 e foi jurada em festivais internacionais.

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglês português
the a
of do

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglês português
the a
of do

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglês português
the a
of do

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:

inglês português
the a
of do

EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man.  He is the Execu...

PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família.  É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...

inglês português
dr dr
patrick patrick
professor professor
philosophy filosofia
author autor
is é
family família
the o
musician músico
composer compositor
member membro
of do
and e

EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

inglês português
family família
or ou
gift presente
images imagens
photos fotos
give dar
a um
original originais
want quer
of de
do faz
to a
and e

EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account

PT Estes se responsabilizam, ainda, por manter a confidencialidade de suas senhas e contas, cabendo a cada um a inteira responsabilidade por qualquer atividade que ocorra sob sua senha e conta

inglês português
responsible responsabilidade
maintaining manter
confidentiality confidencialidade
activities atividade
account conta
password senha
each cada
the a
of de
and e
that que

Mostrando 50 de 50 traduções