Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gather customer insights" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gather customer insights" de inglês para português

Traduções de gather customer insights

"gather customer insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gather coletar reunir
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
insights a ajuda analisar analytics análise análises ao apenas aplicativos as até base com como conhecimento conhecimentos conteúdo dados data de descobrir descubra desempenho do e e dados eles em encontrar entre está experiência fazer ferramentas ideias informações insights inteligência mas no notícias o o que obter onde os dados para para o para que percepções perspectivas pesquisa podem por produto produtos qualquer que real relatório relatórios resultados serviços seus dados sobre soluções sua também tem tempo um uma veja visão você pode à é

Tradução de inglês para português de gather customer insights

inglês
português

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

inglês português
gather reunir
feedback feedback
retention retenção
needs necessidades
customer cliente
satisfaction satisfação
better melhor
product produto
development desenvolvimento
we use usamos
and e
use it usá-lo
it lo
increase aumentar

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

inglês português
gather reunir
feedback feedback
retention retenção
needs necessidades
customer cliente
satisfaction satisfação
better melhor
product produto
development desenvolvimento
we use usamos
and e
use it usá-lo
it lo
increase aumentar

EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.

PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.

inglês português
nps nps
csat csat
surveys pesquisas
gather reunir
feedback feedbacks
better melhor
experience experiência
ces ces
a uma
customer cliente
and e
to a
be used usados
custom para
be ser
can podem
build criar

EN Get a pulse on customer happiness, and deploy surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.

PT Monitore a satisfação dos clientes e faça pesquisas para reunir feedback que pode ser usado para criar uma melhor experiência do cliente.

inglês português
surveys pesquisas
gather reunir
feedback feedback
used usado
better melhor
experience experiência
can pode
a uma
customer cliente
and e
to a
be ser
build criar
get para
that que

EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.

PT Melhore a satisfação dos clientes — Colete informações sobre as opiniões dos clientes, veja do que eles sentem falta no mercado atual e transforme isso em melhores serviços.

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.

inglês português
ibm ibm
clients clientes
data dados
insights insights
to a
are são
and e
creator de

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

inglês português
williams williams
partnership parceria
helped ajudou
develop desenvolver
market mercado
research pesquisas
gather coletar
insights insights
momentive momentive
said disse
consumer consumidores
using com
with uso
the o
has é
also também
further que
in de

EN This informal coffee conversation will gather some of the leading developers in the industry to address different topics and share their own thoughts and insights about them

PT Esta conversa informal sobre café reunirá alguns dos principais desenvolvedores do setor para abordar diferentes tópicos e compartilhar suas próprias idéias e percepções sobre eles

inglês português
informal informal
gather reunir
leading principais
developers desenvolvedores
industry setor
address abordar
topics tópicos
insights percepções
coffee café
different diferentes
of do
conversation conversa
and e
share compartilhar
this esta
about sobre

EN Gather real-time behavioral insights

PT Organize percepções comportamentais em tempo real

inglês português
insights percepções
time tempo
real real
real-time tempo real

EN We gather category-specific product insights on a continual basis from thousands of websites, leading to a deep understanding of industry trends and the ability to predict changes in the market.

PT Reunimos continuamente insights de produtos específicos da categoria de milhares de sites, levando a uma compreensão profunda das tendências do setor e à capacidade de prever mudanças no mercado.

inglês português
insights insights
trends tendências
ability capacidade
predict prever
changes mudanças
specific específicos
category categoria
industry setor
market mercado
websites sites
thousands milhares
basis uma
of do
and e
the a

EN Commerce execution software for your online and in-store channels, helping you gather intelligence, act on those insights, and drive growth for your business—all from one provider.

PT Software de execução de comércio para seus canais on-line e na loja, ajudando você a coletar inteligência, agir de acordo com essas informações e impulsionar o crescimento de seus negócios, tudo a partir de um único fornecedor.

inglês português
channels canais
online on-line
helping ajudando
gather coletar
act agir
provider fornecedor
software software
execution execução
intelligence inteligência
from partir
business negócios
store loja
growth crescimento
commerce comércio
drive impulsionar
and e
all tudo
you você
one um
your seus
those essas

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

inglês português
williams williams
partnership parceria
helped ajudou
develop desenvolver
market mercado
research pesquisas
gather coletar
insights insights
momentive momentive
said disse
consumer consumidores
using com
with uso
the o
has é
also também
further que
in de

EN We handle time to help you keep on top of everything. Employees track work according to their style, you gather accurate information and gain valuable insights.

PT Nós lidamos com o tempo para ajudá-lo a manter o controle de tudo. Os funcionários rastreiam o trabalho de acordo com seu estilo, você coleta informações precisas e obtém insights valiosos.

inglês português
valuable valiosos
employees funcionários
track rastreiam
style estilo
information informações
insights insights
handle controle
work trabalho
we nós
you você
keep manter
time tempo
to a
everything tudo
of de
accurate precisas
and e

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

inglês português
williams williams
partnership parceria
helped ajudou
develop desenvolver
market mercado
research pesquisas
gather coletar
insights insights
momentive momentive
said disse
consumer consumidores
using com
with uso
the o
has é
also também
further que
in de

EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!

PT Personalize o seu site com conteúdo exclusivo, imagens e elementos web criativos. Passe pelo nosso fórum para partilhar ideias e obter informações úteis que o ajudarão no seu caminho para o sucesso!

inglês português
personalize personalize
images imagens
creative criativos
forum fórum
success sucesso
content conteúdo
web web
elements elementos
ideas ideias
to share partilhar
will help ajudarão
website site
helpful úteis
help ajudar
insights informações
on no
share com
and e
our nosso
road do

EN Imagine having consumer data and insights that are not possible to gather by operating as an ecommerce. That?s what a marketplace does for you: open doors to opportunities and new business scenarios.

PT Imagine ter dados e insights dos consumidores que não são possíveis de reunir sendo um ecommerce. É isso que um marketplace faz por você: abre portas para oportunidades e novos cenários de negócio.

inglês português
imagine imagine
consumer consumidores
possible possíveis
gather reunir
ecommerce ecommerce
s s
doors portas
opportunities oportunidades
new novos
scenarios cenários
data dados
marketplace marketplace
open abre
insights insights
a um
you você
does o
business negócio
are são
and e
to para
that faz
for de
by por

EN Gather the insights you need to segment and personalize

PT Reúna as informações necessárias para segmentar e personalizar.

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa

inglês português
tableau tableau
customer clientes
turned transformou
strategy estratégia
portal portal
banking banking
team equipe
business empresa
data dados
into em
and e
of de
the o
insights informações
that que

EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.

PT Os insights que importam são aqueles nos quais você pode confiar e usar como base. Nossa plataforma oferece percepções precisas e acionáveis que ajudam a construir melhores relacionamentos com os clientes.

inglês português
trust confiar
accurate precisas
build construir
better melhores
relationships relacionamentos
insights insights
platform plataforma
customer clientes
you você
gives oferece
help you ajudam
can pode
the os
are são
that que
and e
our nossa
on nos

EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.

PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.

inglês português
personalize personalize
predictive preditivos
human humana
speed velocidade
scale escala
better melhores
customer cliente
experiences experiências
insights insights
intelligence inteligência
at alta
and e

EN Tip 15: Gather Valuable Customer Feedback

PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes

inglês português
tip dica
valuable valioso
customer clientes
feedback feedback

EN We use Trustpilot to gather customer reviews through automatic review integration and use it to improve our product and services.

PT Utilizamos o Trustpilot para reunir as revisões dos clientes através da integração automática de revisões e usá-lo para melhorar nossos produtos e serviços.

inglês português
gather reunir
customer clientes
integration integração
trustpilot trustpilot
services serviços
we use utilizamos
it lo
improve melhorar
product produtos
use it usá-lo
to para
and e
our nossos
review revisões

EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.

inglês português
connected conectado
workspace espaço de trabalho
strategy estratégias
manage gerenciar
releases lançamentos
features recursos
gather reunir
insight insights
customer clientes
feedback feedback
a um
product produtos
single único
to definir
and e

EN When all of this is possible within one platform, agents are able to gather accurate information faster and solve customer problems more efficiently.

PT Quando tudo isso é possível em uma única plataforma, os agentes podem reunir informações precisas com mais rapidez e resolver problemas dos clientes com mais eficiência.

inglês português
agents agentes
gather reunir
accurate precisas
information informações
customer clientes
possible possível
platform plataforma
faster rapidez
is é
one única
able podem
solve resolver
problems problemas
of dos
and e
when quando
more mais

EN The BigCommerce Pro does not have a significant amount of functions over the Plus plan. One feature to note, though, is the Google Customer Review, which lets you gather and display reviews from those who purchased from your store. 

PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus. Um recurso a ser observado, porém, é o Google Customer Review, que permite reunir e exibir avaliações de quem comprou em sua loja. 

inglês português
significant significativa
gather reunir
display exibir
purchased comprou
store loja
bigcommerce bigcommerce
customer customer
functions funções
feature recurso
review review
reviews avaliações
plan plano
is é
a um
plus plus
google google
of de
note não
the o
who quem
amount quantidade
pro pro
lets permite
and e

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN We use Trustpilot to gather customer reviews through automatic review integration and use it to improve our product and services.

PT Utilizamos o Trustpilot para reunir as revisões dos clientes através da integração automática de revisões e usá-lo para melhorar nossos produtos e serviços.

inglês português
gather reunir
customer clientes
integration integração
trustpilot trustpilot
services serviços
we use utilizamos
it lo
improve melhorar
product produtos
use it usá-lo
to para
and e
our nossos
review revisões

EN make it much easier to gather, analyze, and act on customer feedback to drive loyalty.

PT torna muito mais fácil coletar, analisar e agir de acordo com o feedback do cliente para impulsionar a lealdade.

inglês português
gather coletar
analyze analisar
act agir
customer cliente
feedback feedback
loyalty lealdade
easier mais fácil
it acordo
to a
and e
drive de

EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:

PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:

inglês português
streaming streaming
gather reunir
leverage aproveitar
valuable valiosos
data dados
started comece
sales vendas
tools ferramentas
the as
customers clientes
customer cliente
customer service atendimento
you você
to além
in de
business com
and e
your seus
following seguintes
about sobre
get para

EN You’ve probably already done this, but the more detail you have about your ideal customer, the easier it will be to target them with an identity marketing campaign. The information you gather could include:

PT Você provavelmente já fez isso, mas quanto mais detalhes tiver sobre seu cliente ideal, mais fácil será direcioná-lo com uma campanha de marketing de identidade. As informações que você coleta podem incluir:

inglês português
probably provavelmente
ideal ideal
customer cliente
identity identidade
campaign campanha
marketing marketing
information informações
include incluir
detail detalhes
but mas
be ser
the as
easier mais fácil
will será
done fez
you você
already de
more mais
you have tiver
about sobre

EN Map customer journeys and easily gather feedback on designs

PT Mapeie a jornada do cliente e obtenha feedback sobre seus designs

inglês português
map mapeie
customer cliente
feedback feedback
designs designs
on sobre
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta. 

inglês português
online online
surveys pesquisas
gathering coletar
feedback feedback
data dados
experience experiência
is é
end ponta
insights insights
customer cliente
using usar
and e
create criar

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

inglês português
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.

PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.

inglês português
feedback feedback
easily facilmente
capture captar
insights insights
teams equipes
deepen aprofundar
customer cliente
software software
with use
and e
of do

EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.

PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.

inglês português
agility agilidade
includes inclui
original originais
customer cliente
agents agentes
small pequenas
data dados
experience experiência
leaders líderes
managers gerentes
insights insights
provides fornece
from provenientes
needs necessidades
businesses empresas
business negócios
to sobre
customer service atendimento
this este
and e
of do

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

PT Ela tinha muitos dados da base de clientes extremamente diversa da empresa, mas “não demorou para descobrir que esses dados eram um verdadeiro caos”, comentou Brian Mooneyham, vice-presidente de informações de clientes e análise.

EN Ensuring fulfillment of customer’s orders are processed in the most effective and efficient manner across Terra Insights – One customer, one deliverable P.O.

PT Assegurar o cumprimento das encomendas dos clientes é processado da forma mais eficaz e eficiente através da Terra Insights - Um cliente, um cliente com prazo de entrega.

inglês português
ensuring assegurar
fulfillment cumprimento
orders encomendas
processed processado
manner forma
the o
effective eficaz
insights insights
efficient eficiente
and e
customers clientes
customer cliente
of de
most mais

EN Leverage Auth0’s deep customer insights to innovate the bank of the future that drives new, connected omnichannel experiences personalized for each customer.

PT Aproveite as percepções profundas do cliente da Auth0 para inovar o banco do futuro que impulsiona experiências omnicanal novas e conectadas, personalizadas para cada cliente.

inglês português
customer cliente
innovate inovar
bank banco
new novas
connected conectadas
omnichannel omnicanal
personalized personalizadas
leverage aproveite
of do
experiences experiências
insights percepções
each cada
the o
future futuro
deep para

EN Embed verification, automated alerts, voice, video and customer insights directly into every customer interaction.

PT Incorpore verificação, alertas automatizados, voz, vídeo e informações de clientes diretamente em cada interação com o cliente.

inglês português
embed incorpore
verification verificação
automated automatizados
alerts alertas
voice voz
video vídeo
insights informações
interaction interação
customer cliente
directly diretamente
and e
every em

EN The platform aggregates the historical behavior of each customer to date, so you don’t miss out on any relevant insights. With every new customer interaction, these 360° profiles are enriched in real-time.

PT A plataforma agrega o comportamento histórico de cada cliente até o momento, para que você não perca nenhuma visão relevante. A cada nova interação com o cliente, estes perfis 360° são enriquecidos em tempo real.

inglês português
behavior comportamento
customer cliente
miss perca
insights visão
new nova
interaction interação
profiles perfis
real real
platform plataforma
are são
you você
historical histórico
in em
real-time tempo real
the o
time tempo
each cada
of de

EN Get in-the-moment insights whenever your customer interacts with you across platforms, devices, or channels. Also track historic customer behavior.

PT Obtenha insights in-the-moment sempre que o seu cliente interage consigo através de plataformas, dispositivos ou canais. Acompanhe também o comportamento histórico do cliente.

inglês português
customer cliente
interacts interage
channels canais
historic histórico
behavior comportamento
insights insights
platforms plataformas
devices dispositivos
or ou
the o
whenever sempre que
also também
get obtenha
your seu
with sempre
in de

EN Leverage Auth0’s deep customer insights to innovate the bank of the future that drives new, connected omnichannel experiences personalized for each customer.

PT Aproveite as percepções profundas do cliente da Auth0 para inovar o banco do futuro que impulsiona experiências omnicanal novas e conectadas, personalizadas para cada cliente.

inglês português
customer cliente
innovate inovar
bank banco
new novas
connected conectadas
omnichannel omnicanal
personalized personalizadas
leverage aproveite
of do
experiences experiências
insights percepções
each cada
the o
future futuro
deep para

EN If you don’t have a lot of customer data available, consider interviewing your sales or customer support teams to surface actionable insights.

PT Se você não tiver muitos dados de clientes disponíveis, considere entrevistar suas equipes de vendas ou de suporte ao cliente para obter insights acionáveis.

inglês português
consider considere
sales vendas
support suporte
teams equipes
if se
data dados
available disponíveis
or ou
insights insights
of de
customer cliente
you você
a muitos
to para

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

inglês português
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

Mostrando 50 de 50 traduções