Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "following prerequisites" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following prerequisites" de inglês para português

Traduções de following prerequisites

"following prerequisites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

following 1 2 a abaixo acordo adicionar agora ainda além ano antes antes de ao aos apenas após aqui as através base cada caso cliente com com a como construir conta conteúdo criar da dados das de dentro depois deste deve do dos durante e ele em endereço entre esse esta este está estão etapas execute exemplo favor fazer faça foi for forma formulário há isso lhe lo mais mas melhor muito na nas neste no nos nossa nosso não número o o que o seu of oferece os os seguintes ou outra outras para para a para o parte passo pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por favor precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que receber se seguindo seguinte seguintes seguir sem ser serviço serviços será serão seu seus site sobre software sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os têm um uma usar use usuários vai vez você você deve você está você pode você tem à área é é um é uma
prerequisites precisa pré-requisitos requisitos

Tradução de inglês para português de following prerequisites

inglês
português

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

inglês português
right direito
limitation limitação
data dados
exists existir
loomion loomion
if se
the o
processing processamento
you você
a um
request solicitar
of do
following seguintes
to pelo

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

inglês português
right direito
limitation limitação
data dados
exists existir
loomion loomion
if se
the o
processing processamento
you você
a um
request solicitar
of do
following seguintes
to pelo

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:

inglês português
guide guia
assume assumir
general geral
command comando
linux linux
system sistema
the os
based baseado
this este
a um
of de
further ainda mais
line linha
and e
following seguintes

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

inglês português
right direito
limitation limitação
data dados
exists existir
loomion loomion
if se
the o
processing processamento
you você
a um
request solicitar
of do
following seguintes
to pelo

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

inglês português
right direito
limitation limitação
data dados
exists existir
loomion loomion
if se
the o
processing processamento
you você
a um
request solicitar
of do
following seguintes
to pelo

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.

inglês português
press clicar
instructor instrutor
page página
experience experiência
level nível
project projeto
knowledge conhecimento
step passo
can pode
guided guiado
step-by-step passo a passo
you você
of de
at na
the o
this deste

EN There are no prerequisites for this course.

PT Não há pré-requisitos para este curso.

inglês português
course curso
this este
for para
there não

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

inglês português
functional funcionais
administrative administrativos
gdpr rgpd
employees funcionários
security segurança
importance importância
organizational organizacionais
guidelines diretrizes
data dados
is é
company empresa
complying cumprir
expertise especialização
in em
the os
creation criação
of do
and e

EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.

PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.

inglês português
descriptions descrições
certifications certificações
requirements requisitos
exam exame
check verifique
exams exames
full completa
list lista
the o
of de
more mais
and e

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

inglês português
limitation limitação
stored armazenado
protection protecção
officer oficial
loomion loomion
if se
or ou
you você
at na
is é
data dados
address endereço
the o
these desses
personal pessoais
one um
request solicitar
time momento
of seção
and e
may pode
our nosso
by pelas

EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience

PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática

EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page

PT Os pré-requisitos são identificados na página Curso de qualificação

inglês português
identified identificados
qualification qualificação
course curso
page página
the os
are são

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

inglês português
sles sles
hpc hpc
restrictions restrições
customer cliente
suse suse
business comercial
partner parceiro
salesperson vendedor
purchased adquiridos
directly diretamente
or ou
direct direto
a um
unique únicos
products produtos
and e
be ser
must devem
through meio
for de

EN These courses are not prerequisites for the Moodle Educator Certification

PT Estes cursos não são pré-requisitos para a Certificação de Educador Moodle

inglês português
courses cursos
moodle moodle
educator educador
certification certificação
are são
the a

EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.

PT O Conselho Executivo reúne-se novamente dentro de duas semanas, com o objetivo de concluir a discussão sobre a regulamentação e de tratar de outros pré-requisitos para a organização da Conferência.

inglês português
executive executivo
weeks semanas
discussion discussão
organisation organização
will objetivo
again novamente
other outros
conference conferência
the o
of de
and e

EN Prerequisites for Changing the Primary Lead

PT Pré-requisitos para alterar o líder principal

inglês português
changing alterar
the o
for para
primary principal

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

inglês português
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN There are no prerequisites, so anyone can go into direct sales, regardless of education or job history.

PT Não há pré-requisitos, portanto, qualquer pessoa pode entrar em vendas diretas, independentemente de escolaridade ou histórico de trabalho.

inglês português
sales vendas
job trabalho
history histórico
direct diretas
can pode
or ou
of de
so portanto
regardless independentemente
anyone pessoa

EN What are the prerequisites for taking the exam?

PT Quais são os pré-requisitos para realizar o exame?

inglês português
exam exame
are são
the o
for para

EN What are the prerequisites of using Knox Manage?

PT Quais são os pré-requisitos para usar o Knox Manage?

inglês português
knox knox
using usar
manage manage
are são
the o

EN Installing & Maintaining The SDK And Its Prerequisites: The Windows SDK is not a ready-to-use framework for application development

PT Instalação e manutenção do SDK e seus pré-requisitos: O Windows SDK não é uma estrutura pronta para uso para o desenvolvimento de aplicativos

inglês português
maintaining manutenção
sdk sdk
windows windows
ready pronta
framework estrutura
development desenvolvimento
the o
is é
use uso
application aplicativos
installing instalação
a uma
and e
for de
to para

EN No matter what your background is, you won't need any prerequisites to join the course, besides a lot of enthusiasm and willingness to go above and beyond for your new career path.

PT Seja qual for a sua formação, você não precisará de outros pré-requisitos para ingressar no curso além de muito entusiasmo e vontade de avançar muito em sua nova carreira.

inglês português
enthusiasm entusiasmo
willingness vontade
new nova
is é
need precisar
course curso
career carreira
go avançar
the a
you você
of de
and e

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

inglês português
limitation limitação
stored armazenado
protection protecção
officer oficial
loomion loomion
if se
or ou
you você
at na
is é
data dados
address endereço
the o
these desses
personal pessoais
one um
request solicitar
time momento
of seção
and e
may pode
our nosso
by pelas

EN There are no prerequisites, so anyone can go into direct sales, regardless of education or job history.

PT Não há pré-requisitos, portanto, qualquer pessoa pode entrar em vendas diretas, independentemente de escolaridade ou histórico de trabalho.

inglês português
sales vendas
job trabalho
history histórico
direct diretas
can pode
or ou
of de
so portanto
regardless independentemente
anyone pessoa

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

inglês português
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

inglês português
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

inglês português
limitation limitação
stored armazenado
protection protecção
officer oficial
loomion loomion
if se
or ou
you você
at na
is é
data dados
address endereço
the o
these desses
personal pessoais
one um
request solicitar
time momento
of seção
and e
may pode
our nosso
by pelas

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

inglês português
limitation limitação
stored armazenado
protection protecção
officer oficial
loomion loomion
if se
or ou
you você
at na
is é
data dados
address endereço
the o
these desses
personal pessoais
one um
request solicitar
time momento
of seção
and e
may pode
our nosso
by pelas

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN There are no prerequisites for this course.

PT Não há pré-requisitos para este curso.

inglês português
course curso
this este
for para
there não

EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.

PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.

inglês português
descriptions descrições
certifications certificações
requirements requisitos
exam exame
check verifique
exams exames
full completa
list lista
the o
of de
more mais
and e

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste projeto guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos projetos guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.

inglês português
press clicar
instructor instrutor
page página
experience experiência
level nível
project projeto
knowledge conhecimento
step passo
can pode
guided guiado
step-by-step passo a passo
you você
of de
at na
the o
this deste

EN This exam has no formal prerequisites but candidates for this exam should:

PT Esse exame não tem pré-requisitos formais, mas os candidatos devem:

inglês português
exam exame
formal formais
candidates candidatos
should devem
this esse
has tem
but mas
no não

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

inglês português
ssh ssh
webmin webmin
system sistema
server servidor
access acesso
is é
a um
installer instalador
install instalar
need precisa
you você
root root
want to querer
all todos
connection conexão
before antes
of do
the o
will vai

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

inglês português
sles sles
hpc hpc
restrictions restrições
customer cliente
suse suse
business comercial
partner parceiro
salesperson vendedor
purchased adquiridos
directly diretamente
or ou
direct direto
a um
unique únicos
products produtos
and e
be ser
must devem
through meio
for de

EN What are the prerequisites for taking the exam?

PT Quais são os pré-requisitos para realizar o exame?

inglês português
exam exame
are são
the o
for para

EN Junior Divemaster program prerequisites:

PT Pré-requisitos do programa Junior Divemaster:

inglês português
program programa
junior junior

EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

inglês português
meet atender
listed listados
possible possível
weeks semanas
candidates candidatos
training treinamento
if se
months meses
a um
years anos
in em
complete completa
the a
and e
above acima
six seis
three três
very muito

EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water

PT Pré-requisitos do curso: capaz de nadar, clinicamente apto para mergulho, confortável na água

inglês português
course curso
fit apto
diving mergulho
comfortable confortável
water água
able capaz
to para

EN View more information about prerequisites and what’s involved in becoming a divemaster.

PT Veja mais informações sobre pré-requisitos e o que está envolvido em se tornar um divemaster.

inglês português
involved envolvido
a um
view veja
information informações
and e
more mais
in em
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções