EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
"five top suites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
inglês | português |
---|---|
addresses | endereços |
st | st |
regis | regis |
design | design |
elegance | elegância |
world | mundo |
live | viva |
suites | suítes |
the | as |
life | é |
collection | coleção |
in | em |
an | um |
of | do |
and | e |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
inglês | português |
---|---|
spacious | espaçosas |
explore | explore |
studio | estúdio |
live | viva |
suites | suítes |
your | seu |
two | dois |
bedroom | quartos |
in | em |
one | um |
of | do |
way | de |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
inglês | português |
---|---|
family | familiares |
the | o |
star | estrelas |
hotel | hotel |
spa | spa |
resort | resort |
rooms | quartos |
suites | suítes |
terrace | terraço |
recently | recentemente |
wellness | wellness |
at | no |
and | e |
with | possui |
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
inglês | português |
---|---|
city | urbano |
rooms | quartos |
and | de |
suites | suites |
with | dos |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
inglês | português |
---|---|
junior | júnior |
suites | suítes |
residences | residências |
spa | spa |
outdoor | exterior |
access | acesso |
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
and | e |
only | apenas |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
inglês | português |
---|---|
addresses | endereços |
st | st |
regis | regis |
design | design |
elegance | elegância |
world | mundo |
live | viva |
suites | suítes |
the | as |
life | é |
collection | coleção |
in | em |
an | um |
of | do |
and | e |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
inglês | português |
---|---|
spacious | espaçosas |
explore | explore |
studio | estúdio |
live | viva |
suites | suítes |
your | seu |
two | dois |
bedroom | quartos |
in | em |
one | um |
of | do |
way | de |
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
inglês | português |
---|---|
city | urbano |
rooms | quartos |
and | de |
suites | suites |
with | dos |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
inglês | português |
---|---|
family | familiares |
the | o |
star | estrelas |
hotel | hotel |
spa | spa |
resort | resort |
rooms | quartos |
suites | suítes |
terrace | terraço |
recently | recentemente |
wellness | wellness |
at | no |
and | e |
with | possui |
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
inglês | português |
---|---|
junior | júnior |
offer | oferecem |
tradition | tradição |
modernity | modernidade |
alps | alpes |
rooms | quartos |
suites | suítes |
lake | lago |
the | os |
views | vista |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
inglês | português |
---|---|
spa | spa |
pool | piscina |
well | bem |
with | privado |
and | e |
for | de |
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
inglês | português |
---|---|
facing | voltados |
south | sul |
suites | suítes |
bedrooms | quartos |
views | vista |
and | e |
of | de |
are | são |
the | o |
four | quatro |
some | alguns |
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusivas |
tower | torre |
separate | separados |
suites | suítes |
spectacular | espetaculares |
apartments | apartamentos |
views | vista |
four | quatro |
used | com |
nine | nove |
be | ser |
as | como |
can | podem |
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vista |
matterhorn | matterhorn |
balcony | varanda |
rooms | quartos |
suites | suítes |
of | de |
a | uma |
and | e |
with | quase |
the | o |
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
inglês | português |
---|---|
breathtaking | tirar o fôlego |
views | vista |
matterhorn | matterhorn |
balcony | varanda |
rooms | quartos |
suites | suítes |
of | de |
a | uma |
and | e |
with | quase |
the | o |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
inglês | português |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN Luxurious, elegant rooms and suites in various categories, accommodating up to five people
PT Elegantes quartos e suítes em várias categorias de luxo para até cinco pessoas
inglês | português |
---|---|
luxurious | luxo |
elegant | elegantes |
various | várias |
categories | categorias |
people | pessoas |
rooms | quartos |
suites | suítes |
five | cinco |
in | em |
and | e |
EN Individually furnished, stylish rooms, spacious suites and luxurious apartments for up to five people
PT Quartos mobiliados individualmente, suítes espaçosas e apartamentos luxuosos para até cinco pessoas
inglês | português |
---|---|
individually | individualmente |
spacious | espaçosas |
luxurious | luxuosos |
people | pessoas |
suites | suítes |
and | e |
apartments | apartamentos |
five | cinco |
rooms | quartos |
to | até |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
grand | grand |
spa | spa |
hof | hof |
star | estrelas |
amp | amp |
health | saúde |
hotel | hotel |
the | o |
five | cinco |
of | de |
suites | suites |
wellbeing | bem |
and | e |
EN 237 themed rooms and suites built around The Five Elements
PT 238 quartos e suítes temáticos criados em torno dos cinco elementos
inglês | português |
---|---|
built | criados |
rooms | quartos |
and | e |
suites | suítes |
around | em |
elements | elementos |
five | cinco |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
welcomed | recebido |
guests | hóspedes |
history | história |
personalities | personalidades |
suites | suítes |
top | principais |
has | da |
throughout | ao longo |
a | algumas |
the | o |
for | por |
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
inspired | inspirada |
new | novas |
industry | ramo |
team | equipe |
the | os |
rooms | quartos |
suites | suítes |
in | em |
interiors | interiores |
an | uma |
and | e |
EN Special family suites on the top floor
PT Suíte especial para famílias no ático
inglês | português |
---|---|
family | famílias |
suites | suíte |
special | especial |
on | no |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”
inglês | português |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
free | gratuitas |
office | office |
suites | suítes |
elements | elementos |
spreadsheet | planilhas |
software | software |
presentation | apresentações |
document | documentos |
maker | criador |
or | ou |
it | que |
a | um |
at | no |
has | tem |
all | todos |
might | possa |
creator | de |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”
inglês | português |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
free | gratuitas |
office | office |
suites | suítes |
elements | elementos |
spreadsheet | planilhas |
software | software |
presentation | apresentações |
document | documentos |
maker | criador |
or | ou |
it | que |
a | um |
at | no |
has | tem |
all | todos |
might | possa |
creator | de |
EN Special family suites on the top floor
PT Suíte especial para famílias no ático
inglês | português |
---|---|
family | famílias |
suites | suíte |
special | especial |
on | no |
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
inspired | inspirada |
new | novas |
industry | ramo |
team | equipe |
the | os |
rooms | quartos |
suites | suítes |
in | em |
interiors | interiores |
an | uma |
and | e |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
welcomed | recebido |
guests | hóspedes |
history | história |
personalities | personalidades |
suites | suítes |
top | principais |
has | da |
throughout | ao longo |
a | algumas |
the | o |
for | por |
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
inspired | inspirada |
new | novas |
industry | ramo |
team | equipe |
the | os |
rooms | quartos |
suites | suítes |
in | em |
interiors | interiores |
an | uma |
and | e |
EN Whether socializing between your Vancouver adventures or staying on top of work, the comfortable sitting areas in the Delta Hotels Vancouver Downtown Suites lobby are sure to be just right
PT Seja para socializar entre suas aventuras em Vancouver ou manter o trabalho em dia, as confortáveis áreas de estar do lobby do Delta Hotels Vancouver Downtown Suites se adequam a isso
inglês | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
adventures | aventuras |
delta | delta |
hotels | hotels |
suites | suites |
areas | áreas |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
right | para |
of | do |
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
inglês | português |
---|---|
edmonton | edmonton |
start | primeiro |
championship | campeonato |
including | incluindo |
place | lugar |
team | equipe |
in | em |
the | o |
second | segundo |
and | e |
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
inglês | português |
---|---|
place | lugar |
times | vezes |
and | e |
pole | pole |
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
inglês | português |
---|---|
extra | extras |
sales | vendas |
work | trabalho |
right | exatamente |
you | você |
five | cinco |
an | um |
of | de |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
icons | ícones |
if | se |
the | o |
you | você |
five | cinco |
using | usando |
set | conjunto |
products | produtos |
times | vezes |
each | cada |
product | produto |
first | primeiro |
register | registrar |
end | final |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
inglês | português |
---|---|
chronic | crônica |
poverty | pobreza |
insecurity | insegurança |
malnutrition | desnutrição |
children | crianças |
a | um |
age | idade |
third | a |
a third | terço |
in | em |
five | cinco |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
band | banda |
formed | formada |
denver | denver |
colorado | colorado |
iron | iron |
or | ou |
is | é |
in | em |
five | five |
as | como |
a | uma |
and | e |
also | também |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
inglês | português |
---|---|
pieces | peças |
enjoy | desfruta |
your | tua |
keep | que |
return | para |
days | dias |
the | a |
of | deste |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
inglês | português |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
global | global |
team | equipe |
generations | gerações |
environment | ambiente |
challenges | desafios |
at | na |
are | são |
this | neste |
five | cinco |
a | uma |
our | nossos |
we | somos |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
inglês | português |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN Terry makes music as Kat Five and with her band Feral Five, that features on radio and in film
PT Terry faz música como Kat Five e com sua banda Feral Five, que aparece no rádio e no cinema
inglês | português |
---|---|
terry | terry |
band | banda |
radio | rádio |
film | cinema |
music | música |
five | five |
and | e |
as | como |
in | no |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
global | global |
team | equipe |
generations | gerações |
environment | ambiente |
challenges | desafios |
at | na |
are | são |
this | neste |
five | cinco |
a | uma |
our | nossos |
we | somos |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
inglês | português |
---|---|
levels | níveis |
accounts | contas |
created | criadas |
hierarchy | hierarquia |
root | raiz |
aws | aws |
in | em |
you | você |
can | pode |
five | cinco |
and | e |
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
inglês | português |
---|---|
pull | puxe |
times | vezes |
pressure | pressão |
blade | lâmina |
without | sem |
knife | faca |
the | a |
five | cinco |
and | e |
inside | de |
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
abandoned | abandonado |
progress | andamento |
if | se |
or | ou |
is | é |
order | pedido |
possible | possível |
you | você |
see | verá |
the | o |
five | cinco |
in | em |
set | definido |
change | alterar |
and | e |
status | status |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções