EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)
Traduzir "suites decorated" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suites decorated" de inglês para português
Traduções de suites decorated
"suites decorated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de suites decorated
inglês
português
PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| medals | medalhas |
| speed | velocidade |
| history | história |
| winter | inverno |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
PT Viva novamente a magia dos Jogos
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | dos |
EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | conheça |
| decorated | decoradas |
| suites | suítes |
| passages | passagens |
| tunnel | túnel |
| towers | torres |
| an | um |
| the | as |
| and | e |
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos
| inglês | português |
|---|---|
| elegance | elegância |
| classic | clássico |
| style | estilo |
| rooms | quartos |
| suites | suites |
| and | e |
| in | dos |
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes
| inglês | português |
|---|---|
| the | casa |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| in | de |
| and | e |
EN Individually decorated rooms and suites with select designer furniture
PT Quartos e suítes decorados individualmente com móveis de design requintado
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| designer | design |
| furniture | móveis |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | conheça |
| decorated | decoradas |
| suites | suítes |
| passages | passagens |
| tunnel | túnel |
| towers | torres |
| an | um |
| the | as |
| and | e |
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
PT 150 quartos e suítes confortáveis em elegantes tons naturais
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| natural | naturais |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| in | em |
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos
| inglês | português |
|---|---|
| elegance | elegância |
| classic | clássico |
| style | estilo |
| rooms | quartos |
| suites | suites |
| and | e |
| in | dos |
EN Situated on the banks of Lake Geneva for more than 150 years, facing Mont Blanc and the Geneva harbour, the Hôtel d?Angleterre welcomes guests to its 39 rooms and six suites, all individually decorated
PT Situado há mais de 150 anos às margens do lago Léman, em frente ao Mont-Blanc e à baía de Genebra, o hotel d'Angleterre recebe seus hóspedes em seus 39 quartos e 6 suítes, todos com decorações próprias
| inglês | português |
|---|---|
| geneva | genebra |
| guests | hóspedes |
| banks | margens |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| lake | lago |
| years | anos |
| the | o |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses
PT Todos os quartos, suítes e apartamentos são decorados com estilo e conforto usando principalmente materiais naturais; os colchões Elky também são ecológicos
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| materials | materiais |
| suites | suítes |
| the | os |
| apartments | apartamentos |
| all | todos |
| rooms | quartos |
| are | são |
| and | e |
| using | usando |
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
PT 150 quartos e suítes confortáveis em elegantes tons naturais
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| natural | naturais |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| in | em |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| st | st |
| regis | regis |
| design | design |
| elegance | elegância |
| world | mundo |
| live | viva |
| suites | suítes |
| the | as |
| life | é |
| collection | coleção |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
| inglês | português |
|---|---|
| spacious | espaçosas |
| explore | explore |
| studio | estúdio |
| live | viva |
| suites | suítes |
| your | seu |
| two | dois |
| bedroom | quartos |
| in | em |
| one | um |
| of | do |
| way | de |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiares |
| the | o |
| star | estrelas |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| resort | resort |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| terrace | terraço |
| recently | recentemente |
| wellness | wellness |
| at | no |
| and | e |
| with | possui |
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
| inglês | português |
|---|---|
| city | urbano |
| rooms | quartos |
| and | de |
| suites | suites |
| with | dos |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
| inglês | português |
|---|---|
| junior | júnior |
| suites | suítes |
| residences | residências |
| spa | spa |
| outdoor | exterior |
| access | acesso |
| hotel | hotel |
| guests | hóspedes |
| pool | piscina |
| lake | lago |
| and | e |
| only | apenas |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| st | st |
| regis | regis |
| design | design |
| elegance | elegância |
| world | mundo |
| live | viva |
| suites | suítes |
| the | as |
| life | é |
| collection | coleção |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
| inglês | português |
|---|---|
| spacious | espaçosas |
| explore | explore |
| studio | estúdio |
| live | viva |
| suites | suítes |
| your | seu |
| two | dois |
| bedroom | quartos |
| in | em |
| one | um |
| of | do |
| way | de |
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
| inglês | português |
|---|---|
| city | urbano |
| rooms | quartos |
| and | de |
| suites | suites |
| with | dos |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiares |
| the | o |
| star | estrelas |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| resort | resort |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| terrace | terraço |
| recently | recentemente |
| wellness | wellness |
| at | no |
| and | e |
| with | possui |
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
| inglês | português |
|---|---|
| junior | júnior |
| offer | oferecem |
| tradition | tradição |
| modernity | modernidade |
| alps | alpes |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| lake | lago |
| the | os |
| views | vista |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| pool | piscina |
| well | bem |
| with | privado |
| and | e |
| for | de |
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
| inglês | português |
|---|---|
| facing | voltados |
| south | sul |
| suites | suítes |
| bedrooms | quartos |
| views | vista |
| and | e |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
| four | quatro |
| some | alguns |
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| tower | torre |
| separate | separados |
| suites | suítes |
| spectacular | espetaculares |
| apartments | apartamentos |
| views | vista |
| four | quatro |
| used | com |
| nine | nove |
| be | ser |
| as | como |
| can | podem |
EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.
PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| meeting | reunião |
| houses | casas |
| church | igreja |
| visit | visita |
| art | arte |
| style | estilo |
| a | uma |
| to | em |
| and | e |
| see | veja |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
| inglês | português |
|---|---|
| decoration | decoração |
| church | templo |
| displays | exibe |
| meeting | encontro |
| cultures | culturas |
| typically | tipicamente |
| european | europeia |
| decorated | decorado |
| interior | interior |
| structure | estrutura |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
| inglês | português |
|---|---|
| caves | cavernas |
| famous | famosa |
| splendour | esplendor |
| surface | superfície |
| ancient | antiga |
| systems | sistemas |
| is | é |
| region | região |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | linda |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| of the | muito |
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativa |
| felix | felix |
| history | história |
| olympic | olímpicas |
| medals | medalhas |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| nine | nove |
| of | do |
EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey
PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| tour | tour |
| decorated | decorado |
| new | new |
| jersey | jersey |
| a | um |
| the | o |
| largest | mais |
| of | do |
| and | e |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| inglês | português |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Every July, the square and the 135 steps are decorated to receive the Donne Sotto le Stelle fashion show.
PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| square | local |
| to | para |
| and | e |
EN Raphael Rooms: Rafael and his assistants decorated the apartments of the Pope Julius II with unparalleled taste.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| inglês | português |
|---|---|
| pope | papa |
| julius | júlio |
| ii | ii |
| unparalleled | inigualável |
| taste | gosto |
| the | os |
| raphael | rafael |
| and | e |
| of | do |
EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.
PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.
| inglês | português |
|---|---|
| pope | papa |
| urban | urbano |
| fountain | fonte |
| large | grandes |
| bees | abelhas |
| emblem | emblema |
| barberini | barberini |
| family | família |
| in | em |
| is | está |
| the | o |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN The sculptures and valuable materials that decorated the baths were plundered and subsequently, in the year 847, an earthquake shook the building and destroyed part of it.
PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.
| inglês | português |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| valuable | valiosos |
| decorated | decoravam |
| earthquake | terremoto |
| building | edifício |
| year | ano |
| an | um |
| and | e |
| materials | materiais |
| in | no |
| were | foram |
| the | o |
| that | que |
| it | dele |
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
| inglês | português |
|---|---|
| advancing | avançando |
| castle | castelo |
| different | diferentes |
| papal | papal |
| decorated | decoradas |
| perfectly | perfeitamente |
| frescoes | frescos |
| renaissance | renascentista |
| weapons | armas |
| extensive | extensas |
| period | época |
| the | a |
| collection | com |
| as | como |
| of | do |
| find | e |
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| decorated | decoradas |
| rooms | salas |
| castel | castelo |
| museums | museus |
| rome | roma |
| worth | vale |
| visit | visita |
| is | é |
| spectacular | espetaculares |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| and | e |
| not | não |
| find | encontrar |
| more | mais |
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hall | sala |
| busts | bustos |
| greek | grécia |
| decorated | decoravam |
| gardens | jardins |
| the | os |
| of | dos |
| and | e |
| these | o |
| had | é |
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| rooms | salas |
| decorated | decoradas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| frescoes | frescos |
| century | século |
| the | a |
| beginning | uma |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| interior | de |
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.
| inglês | português |
|---|---|
| surprisingly | surpreendente |
| frescoes | frescos |
| major | importantes |
| artists | artistas |
| raphael | rafael |
| villa | vila |
| as | como |
| by | com |
| the | o |
EN With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.
PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| decorated | decorado |
| paintings | pinturas |
| battle | batalha |
| representing | representam |
| is | é |
| wooden | madeira |
| of | do |
| the | o |
EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| roman | romana |
| baroque | barroca |
| architecture | arte |
| saint | santo |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| marble | mármore |
| chapel | capela |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| known | conhecida |
| copy | cópia |
| sanctuary | santuário |
| alexandria | alexandria |
| enormous | enorme |
| surrounded | rodeada |
| columns | colunas |
| the | a |
| is | é |
| a | uma |
| pool | piscina |
| figures | figuras |
| as | como |
| of | do |
| near | perto |
| by | com |
| and | e |
| parts | partes |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suites decorated decorated interior decorated interiors decorated decorated christmas tree surprisingly richly decorated beautifully decorated his assistants decorated office decorated two tombs decorated beautiful rooms decorated richly decorated renovated and decorated impressively decorated chapels decorated its walls richly decorated facades fountain is decorated individually decorated rooms room was decorated home decorated rooms decorated house decorated splendidly decorated rooms decorated with perfectly decorated by antonio decorated window displays decorated speed skater template is decorated impressively decorated netherlands most decorated decorated to set tastefully decorated rooms explore the decorated church is decorated saint is decorated decorated olympic figure decorated in elegant decorated with figures decorated female olympian decorated with valued decorated cosy double decorated nest decorated with flags steps are decorated decorated active winter mast is decorated individually decorated decorated olympic luger decorated with plenty suites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe