EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
"enterprise application server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
inglês | português |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
edition | edition |
except | exceto |
compact | compact |
or | ou |
express | express |
the | as |
available | disponíveis |
any | qualquer |
and | e |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
inglês | português |
---|---|
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
is | é |
or | ou |
the | o |
and | and |
on | no |
use | usar |
to | para |
that | que |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
inglês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
edge | edge |
store | armazenamento |
allows | permite |
remote | remotos |
locations | locais |
datacenter | datacenter |
data | dados |
or | ou |
cloud | nuvem |
users | usuários |
services | serviços |
core | núcleo |
a | um |
extend | da |
use | uso |
cases | casos |
feature | recurso |
in | em |
the | os |
application | aplicações |
at | na |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
linux | linux |
mixed | misto |
migrate | migre |
easily | facilmente |
red | red |
hat | hat |
combining | combinando |
server | server |
support | support |
manage | gerencie |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
your | seu |
and | e |
to | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN You will use various tools from the Red Hat JBoss middleware portfolio, including JBoss Developer Studio, Maven, and the JBoss Enterprise Application Platform application server.
PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
portfolio | portfólio |
including | incluindo |
studio | studio |
developer | developer |
tools | ferramentas |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
server | servidor |
the | o |
use | usar |
application | application |
you | você |
various | várias |
and | e |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
inglês | português |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
or | ou |
format | formato |
server | servidor |
the | o |
example | exemplo |
address | endereço |
above | acima |
can | pode |
name | nome |
you | você |
also | também |
use | usar |
of | do |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
inglês | português |
---|---|
ftp | ftp |
router | roteador |
vpn | vpn |
network | rede |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | ou |
file | arquivos |
we can | podemos |
problem | problema |
you | você |
entity | entidade |
a | um |
when | quando |
can | pode |
monitor | monitorar |
is | houver |
any | qualquer |
and | e |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
used | usado |
active | active |
directory | directory |
domain | domínio |
storage | armazenamento |
a | um |
be | ser |
should | deve |
not | não |
to | a |
as | como |
secure | seguro |
this | esse |
and | e |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
inglês | português |
---|---|
a | um |
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | cliente |
clicking | clicando |
manage | gerir |
button | botão |
listed | listada |
if | se |
server | servidor |
hosted | hospedado |
you | você |
page | página |
green | verde |
on | no |
the | o |
from | partir |
dedicated | dedicado |
status | status |
will | haverá |
can | poderá |
by | com |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
inglês | português |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
monitor | monitorar |
replication | replicação |
manager | manager |
command | comando |
tasks | tarefas |
is | é |
enterprise | enterprise |
formerly | anteriormente |
center | centro |
execute | executar |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
common | comum |
code | código |
access | acesso |
autoyast | autoyast |
enterprise | enterprise |
installation | instalação |
deployment | implementação |
platform | plataforma |
suse | suse |
you | você |
the | o |
a | uma |
entire | inteira |
and | e |
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
eap | eap |
delivers | oferece |
security | segurança |
performance | desempenho |
scalability | escalabilidade |
in | em |
environment | ambiente |
grade | nível |
application | application |
platform | platform |
red | red |
and | e |
enterprise | enterprise |
any | qualquer |
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
eap | eap |
delivers | oferece |
security | segurança |
performance | desempenho |
scalability | escalabilidade |
in | em |
environment | ambiente |
grade | nível |
application | application |
platform | platform |
red | red |
and | e |
enterprise | enterprise |
any | qualquer |
EN The Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) is designed for experienced JSE developers who wish to extend and test their knowledge and skills as applied to modern enterprise Java development
PT O Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) foi feito para desenvolvedores experientes em JSE que desejam ampliar e testar os conhecimentos e as habilidades aplicados ao desenvolvimento Java corporativo moderno
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
experienced | experientes |
wish | desejam |
test | testar |
applied | aplicados |
modern | moderno |
java | java |
development | desenvolvimento |
application | application |
enterprise | enterprise |
skills | habilidades |
red | red |
developers | desenvolvedores |
developer | developer |
extend | ampliar |
and | e |
for | em |
the | o |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
inglês | português |
---|---|
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
expansion | expansão |
pack | pacote |
developers | desenvolvedores |
eclipse | eclipse |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
based | baseadas |
microservices | microsserviços |
platform | platform |
programming | programação |
application | application |
applications | aplicações |
can | podem |
deploy | implantar |
use | usar |
to | em |
and | e |
the | o |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
microsoft | microsoft |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
self-managed | autogerenciado |
fully | totalmente |
managed | gerenciado |
platform | platform |
a | um |
or | ou |
service | serviço |
application | application |
azure | azure |
red | red |
on | no |
as | como |
offering | oferecendo |
and | e |
are | estão |
EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
application | application |
development | desenvolvimento |
platform | platform |
in | de |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
inglês | português |
---|---|
java | java |
environment | ambiente |
transaction | transações |
scalability | escalabilidade |
servers | servidores |
an | um |
deployment | implantação |
management | gerenciamento |
security | segurança |
performance | desempenho |
availability | disponibilidade |
enterprise | empresariais |
capabilities | recursos |
applications | aplicativos |
connectivity | conectividade |
also | também |
clustering | cluster |
and | e |
EN SUSE Cloud Application Platform is a modern application delivery platform used to bring an advanced cloud native developer experience to Kubernetes--the de facto standard for enterprise container orchestration
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma plataforma moderna de entrega de aplicativos usada para proporcionar uma experiência avançada do desenvolvedor nativo na nuvem do Kubernetes, o verdadeiro padrão para orquestração de contêineres empresariais
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
modern | moderna |
delivery | entrega |
advanced | avançada |
native | nativo |
developer | desenvolvedor |
experience | experiência |
standard | padrão |
enterprise | empresariais |
container | contêineres |
orchestration | orquestração |
kubernetes | kubernetes |
used | usada |
de | de |
the | o |
is | é |
application | application |
platform | plataforma |
to | proporcionar |
a | uma |
cloud | nuvem |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
inglês | português |
---|---|
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
expansion | expansão |
pack | pacote |
developers | desenvolvedores |
eclipse | eclipse |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
based | baseadas |
microservices | microsserviços |
platform | platform |
programming | programação |
application | application |
applications | aplicações |
can | podem |
deploy | implantar |
use | usar |
to | em |
and | e |
the | o |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
microsoft | microsoft |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
self-managed | autogerenciado |
fully | totalmente |
managed | gerenciado |
platform | platform |
a | um |
or | ou |
service | serviço |
application | application |
azure | azure |
red | red |
on | no |
as | como |
offering | oferecendo |
and | e |
are | estão |
EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.
PT Além disso, o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fornece um ambiente de execução de aplicações open source baseadas em Java™ EE para criar, implantar e executar serviços e aplicações Java.
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
PT No curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprenderá as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
i | i |
application | application |
practices | práticas |
platform | platform |
red | red |
you | você |
best | para |
and | e |
installing | instalação |
the | as |
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
i | i |
application | application |
practices | práticas |
platform | platform |
red | red |
you | você |
best | para |
installing | instalação |
and | e |
the | o |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
inglês | português |
---|---|
java | java |
environment | ambiente |
transaction | transações |
scalability | escalabilidade |
servers | servidores |
an | um |
deployment | implantação |
management | gerenciamento |
security | segurança |
performance | desempenho |
availability | disponibilidade |
enterprise | empresariais |
capabilities | recursos |
applications | aplicativos |
connectivity | conectividade |
also | também |
clustering | cluster |
and | e |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
inglês | português |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
linux | linux |
server | server |
equipped | equipado |
providing | fornecendo |
unparalleled | inigualável |
valuable | valiosos |
security | segurança |
protection | proteção |
data | dados |
the | o |
core | núcleo |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
is | está |
of | do |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
distribution | distribuição |
optimized | otimizada |
ibm | ibm |
power | power |
grade | nível |
based | baseados |
server | server |
systems | sistemas |
is | é |
an | uma |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
arm | arm |
a | um |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
suse | suse |
based | com |
based on | baseadas |
enterprise | enterprise |
with | conjunto |
of | de |
and | e |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
inglês | português |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
distributions | distribuições |
linux | linux |
including | incluindo |
server | server |
red | red |
hat | hat |
enabling | permitindo |
migration | migração |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
manage | gerencie |
manages | gerencia |
and | e |
multiple | várias |
to | que |
you | você |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
inglês | português |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
seamless | perfeita |
platforms | plataformas |
linux | linux |
validated | validado |
delivering | oferecendo |
performance | desempenho |
projects | projetos |
hpc | hpc |
is | é |
level | nível |
many | muitos |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
server | server |
servers | servidores |
our | nossas |
dell | dell |
in | em |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
distribution | distribuição |
optimized | otimizada |
power | power |
grade | nível |
based | baseados |
server | server |
systems | sistemas |
is | é |
an | uma |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
server | server |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
arm | arm |
a | um |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
suse | suse |
based | com |
based on | baseadas |
enterprise | enterprise |
with | conjunto |
of | de |
and | e |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
inglês | português |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
shares | compartilha |
linux | linux |
server | server |
equipped | equipado |
providing | fornecendo |
unparalleled | inigualável |
valuable | valiosos |
security | segurança |
protection | proteção |
data | dados |
the | o |
core | núcleo |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
is | está |
of | do |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
distribution | distribuição |
optimized | otimizada |
power | power |
grade | nível |
based | baseados |
server | server |
systems | sistemas |
is | é |
an | uma |
suse | suse |
enterprise | enterprise |
EN WebLogic Server offers a robust, mature, and scalable implementation of Java Enterprise Edition (EE) and Jakarta EE to run enterprise Java Applications in the cloud or on premises.
PT O servidor WebLogic oferece uma implementação robusta, madura e escalável do Java Enterprise Edition (EE) e do Jakarta EE para executar aplicativos Java corporativos na nuvem ou no local.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
robust | robusta |
scalable | escalável |
java | java |
edition | edition |
ee | ee |
cloud | nuvem |
or | ou |
premises | local |
jakarta | jakarta |
server | servidor |
implementation | implementação |
enterprise | enterprise |
applications | aplicativos |
the | o |
of | do |
a | uma |
and | e |
in | no |
to | para |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções