EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
"engaging customers across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
PT Com as APIs da Vonage, as plataformas de ensino digital estão criando soluções educativas específicas, que reúnem vídeo, texto e voz para oferecer experiências de aprendizados seguros e interessantes.
inglês | português |
---|---|
vonage | vonage |
apis | apis |
creating | criando |
solutions | soluções |
video | vídeo |
text | texto |
engaging | interessantes |
experiences | experiências |
platforms | plataformas |
voice | voz |
educational | ensino |
to | oferecer |
that | que |
bring | de |
safe | para |
are | estão |
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like
PT Hoje, muitas empresas estão obtendo sucesso ao comercializar para a Geração Z, engajando-se em seu desejo de apoiar marcas que consideram autênticas e socialmente atraentes. Por exemplo, varejistas como
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
generation | geração |
z | z |
engaging | atraentes |
desire | desejo |
brands | marcas |
socially | socialmente |
retailers | varejistas |
today | hoje |
to support | apoiar |
companies | empresas |
and | e |
example | exemplo |
are | estão |
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
following | seguintes |
activities | actividades |
browsing | navegar |
compliance | conformidade |
content | conteúdo |
use | utilização |
or | ou |
tools | ferramentas |
accessing | aceder |
any | qualquer |
viewing | visualizar |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
PT Mostrar suas vendas e seus descontos com nossos widgets de dados super envolventes e com nosso percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante e aumente suas taxas de conversão.
inglês | português |
---|---|
widgets | widgets |
percentage | percentuais |
easily | facilmente |
sales | vendas |
discounts | descontos |
data | dados |
numbers | números |
an | uma |
and | e |
way | de |
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
PT Cativar clientes em várias línguas e locais: a história da Specsavers
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
languages | línguas |
locales | locais |
the | a |
across | em |
and | e |
story | história |
EN Organizations that embrace digital transformation are focused on engaging their customers in delightful experiences across multiple channels
PT As organizações que adotam a transformação digital estão focadas em envolver seus clientes em experiências agradáveis através de vários canais
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
focused | focadas |
engaging | envolver |
customers | clientes |
experiences | experiências |
multiple | vários |
channels | canais |
digital | digital |
are | estão |
in | em |
transformation | transformação |
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
PT Cativar clientes em várias línguas e locais: a história da Specsavers
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
languages | línguas |
locales | locais |
the | a |
across | em |
and | e |
story | história |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
experience | experiência |
engaging | envolvente |
reduce | reduzir |
operational | operacionais |
costs | custos |
alerts | alertas |
delivered | entrega |
time | tempo |
text | texto |
a | uma |
important | mais |
and | e |
companies | com |
to | a |
wherever | que |
with | aos |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
results | resultados |
optimizing | otimizando |
easily | facilmente |
central | central |
library | biblioteca |
multimedia | multimídia |
engaging | atraente |
content | conteúdo |
networks | redes |
assets | ativos |
publishing | publicação |
posts | posts |
time | tempo |
simultaneously | simultaneamente |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
of | do |
create | criar |
before | antes |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
engaging | envolver |
followers | seguidores |
funnel | funil |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
is | é |
communication | comunicação |
progress | progresso |
the | as |
where | onde |
this | essa |
your | seus |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
inglês | português |
---|---|
engaging | atraentes |
content | conteúdos |
trending | tendência |
topics | temas |
aggregated | agregada |
list | lista |
links | links |
social | sociais |
channels | canais |
stay | fique |
shared | com |
on | dentro |
of | de |
an | uma |
and | e |
with | nos |
EN Engaging website visitors across languages and locales
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
languages | línguas |
locales | locais |
across | em |
website | site |
and | e |
EN Is your content strategy engaging users across markets?
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
strategy | estratégia |
users | utilizadores |
markets | mercados |
is | é |
your | sua |
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
PT Crie aplicativos de vídeo envolventes otimizados para funcionar em todas as condições da rede
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
optimized | otimizados |
network | rede |
conditions | condições |
applications | aplicativos |
build | crie |
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.
inglês | português |
---|---|
fan | fãs |
vegas | vegas |
manage | controlar |
camera | câmeras |
sources | fontes |
statistics | estatísticas |
event | evento |
engaging | envolvente |
world | mundo |
add | adicionar |
game | jogo |
a | um |
stream | stream |
professional | profissional |
let | para |
across | de |
and | e |
the | o |
EN Engaging website visitors across languages and locales
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
languages | línguas |
locales | locais |
across | em |
website | site |
and | e |
EN Is your content strategy engaging users across markets?
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
strategy | estratégia |
users | utilizadores |
markets | mercados |
is | é |
your | sua |
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
PT Crie aplicativos de vídeo envolventes otimizados para funcionar em todas as condições da rede
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
optimized | otimizados |
network | rede |
conditions | condições |
applications | aplicativos |
build | crie |
EN Visme empowers teams and individuals to create and communicate more effectively. Interactive and animated content is perfect for getting your message across and engaging your audience at every step of the way.
PT Visme capacita equipes e indivíduos a criar e comunicar de forma mais eficaz. O conteúdo interativo e animado é perfeito para transmitir sua mensagem e envolver seu público em todas as etapas.
inglês | português |
---|---|
visme | visme |
empowers | capacita |
teams | equipes |
effectively | eficaz |
interactive | interativo |
animated | animado |
perfect | perfeito |
engaging | envolver |
audience | público |
communicate | comunicar |
content | conteúdo |
message | mensagem |
is | é |
individuals | indivíduos |
the | o |
and | e |
create | criar |
more | mais |
of | do |
way | de |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
big | grandes |
small | pequenas |
deliver | oferecer |
experiences | experiências |
content | conteúdo |
zendesk | zendesk |
helps | ajuda |
across | em |
globe | mundo |
the | o |
as | tão |
and | e |
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
inglês | português |
---|---|
engaging | atraentes |
content | conteúdos |
trending | tendência |
topics | temas |
aggregated | agregada |
list | lista |
links | links |
social | sociais |
channels | canais |
stay | fique |
shared | com |
on | dentro |
of | de |
an | uma |
and | e |
with | nos |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
topics | como |
and | e |
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
inglês | português |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
solutions | soluções |
favorite | preferidas |
customers | clientes |
says | diz |
ian | ian |
manager | gerente |
the | o |
product | produto |
most | máximo |
businesses | empresas |
group | grupo |
want | querem |
been | sido |
of | do |
get | tirar |
on | no |
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
PT Crie experiências bancárias pessoais e atraentes que seus clientes vão adorar
inglês | português |
---|---|
engaging | atraentes |
experiences | experiências |
customers | clientes |
love | adorar |
will | vão |
personal | pessoais |
your | seus |
EN If you want to grow your relationships with customers, you’ve got to be engaging in a way that is tailored to their wants and needs
PT Se você deseja melhorar a relação com seus clientes, deverá interagir com eles respeitando seus desejos e necessidades
inglês | português |
---|---|
grow | melhorar |
relationships | relação |
customers | clientes |
if | se |
needs | necessidades |
got | a |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
inglês | português |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN Engaging with customers on all channels
PT Envolvimento com os clientes em todos os canais
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
channels | canais |
on | em |
EN Make educational videos for your channel or inform customers about the value of your products with engaging visuals.
PT Faça vídeos educacionais para o seu canal ou informe os clientes sobre o valor de seus produtos com recursos visuais atraentes.
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
videos | vídeos |
channel | canal |
or | ou |
customers | clientes |
engaging | atraentes |
visuals | visuais |
value | valor |
about | sobre |
of | de |
products | produtos |
the | o |
EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
enables | permite |
sustainable | sustentável |
culture | cultura |
innovation | inovação |
know | conhecem |
customers | clientes |
line | linha |
people | pessoas |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
business | empresa |
of | de |
the | o |
a | uma |
front | frente |
you | você |
to | mais |
build | construa |
your | seus |
and | e |
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
inglês | português |
---|---|
power | poder |
centric | centrado |
packaging | embalagens |
customers | clientes |
quality | qualidade |
design | design |
is | é |
product | produto |
a | um |
compelling | atraente |
buy | comprar |
of | de |
to | alta |
brand | marca |
creating | criação |
and | e |
message | mensagem |
the | o |
that | que |
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
customers | clientes |
personalized | personalizados |
courses | cursos |
engaging | envolvente |
implementation | implementação |
solution | solução |
world | mundo |
platform | plataforma |
support | suporte |
you | você |
is | é |
the | a |
successfully | com sucesso |
our | nossos |
right | para |
and | e |
thanks | com |
which | o |
on | redor |
EN The best way to be customer-centric is to create direct conversations with customers and prospects, engaging with them where they are, and deliver relevant, compelling messaging
PT A melhor maneira de ser centrado no cliente é criar conversas diretas com clientes e clientes potenciais, envolvendo-os onde estão e entregar mensagens relevantes e atraentes
inglês | português |
---|---|
centric | centrado |
direct | diretas |
conversations | conversas |
deliver | entregar |
is | é |
be | ser |
best | melhor |
compelling | atraentes |
the | a |
where | onde |
customers | clientes |
customer | cliente |
relevant | relevantes |
way | de |
create | criar |
and | e |
messaging | mensagens |
are | estão |
EN You’re getting the best possible data analysis to ensure that you’re not only sending the right content to your customers, but engaging them in ways they would respond to.
PT Está a receber a melhor análise de dados possível para garantir que não só está a enviar o conteúdo certo aos seus clientes, mas também a envolvê-los nas formas a que responderiam.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
ways | formas |
data | dados |
content | conteúdo |
possible | possível |
analysis | análise |
in | de |
ensure | garantir |
the | o |
best | melhor |
but | mas |
your | seus |
right | para |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
topics | como |
and | e |
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
PT Crie experiências bancárias pessoais e atraentes que seus clientes vão adorar
inglês | português |
---|---|
engaging | atraentes |
experiences | experiências |
customers | clientes |
love | adorar |
will | vão |
personal | pessoais |
your | seus |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
inglês | português |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN Engaging with customers on all channels
PT Envolvimento com os clientes em todos os canais
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
channels | canais |
on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções