Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elimination of personal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elimination of personal" de inglês para português

Traduções de elimination of personal

"elimination of personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

elimination eliminação
personal 1 a abaixo acessar acima algumas alguns ao aos apenas as através através de até cada caso cliente clientes com com a como conosco da dados das de de acordo com disso do dos durante e eles em entre equipe essas esses esta está estão fazer for fora foram forem garantir incluindo isso las lo mais manter mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o pela pelo perfil pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quais qual qualquer quando que se segurança seja sejam sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos um uma usa usar uso usuário você você tem à às é é uma

Tradução de inglês para português de elimination of personal

inglês
português

EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records

PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos

inglês português
protect proteja
centralized centralizado
location local
extraction extração
elimination eliminação
paper papel
data dados
documents documentos
physical físicos
a num
personal pessoais
in em
of de
and e

EN mLabs will keep Personal Data for the time permitted and/or required by law, always supported by a Legal Basis. After this period, mLabs will promote the removal and elimination of the data.

PT A mLabs manterá os Dados Pessoais pelo tempo permitido e/ou exigido em leis, sempre amparada em uma Base Legal. Após este prazo, a mLabs irá promover a remoção e eliminação dos dados.

inglês português
keep manter
or ou
required exigido
promote promover
removal remoção
elimination eliminação
always sempre
legal legal
data dados
time tempo
permitted permitido
and e
law leis
period prazo
the os
personal pessoais
this este
will irá
basis uma
of dos

EN Anonymization, blocking or elimination of Personal Data that is unnecessary, excessive or treated in violation of the provisions of the legislation;

PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de Dados Pessoais desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com o disposto na legislação;

inglês português
blocking bloqueio
or ou
elimination eliminação
data dados
legislation legislação
the o
personal pessoais
in em
of de

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo

inglês português
microphones microfones
motion movimento
background fundo
detecting detectar
a um
noise ruído
and e
speech para
of do

EN Major benefits of book-entry ownership are the elimination of problems associated with paper certificates such as storage, safety of securities or cost and inconvenience of replacement

PT Os principais benefícios da propriedade escritural são a eliminação dos problemas associados com certificados de papel, como o armazenamento, segurança dos papéis ou custo e inconveniente de reposição

inglês português
major principais
benefits benefícios
ownership propriedade
elimination eliminação
certificates certificados
storage armazenamento
safety segurança
or ou
cost custo
inconvenience inconveniente
paper papel
problems problemas
of de
are são
as como
and e
the o

EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

inglês português
calculate calcular
matrix matriz
complex complexos
online online
free de graça
very bem
detailed detalhada
solution solução
calculated calculada
elimination eliminação
is é
you você
with utilizando
using com
here aqui
can pode
numbers números
the a
a uma

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

inglês português
leading principal
donor doador
organizations organização
program programa
elimination eliminação
is é
child infantil
labour trabalho
of do
international internacional
the o

EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination

PT 2.4 Duração do armazenamento, possibilidade de objeção e eliminação

inglês português
duration duração
storage armazenamento
possibility possibilidade
objection objeção
elimination eliminação
of do
and e

EN In roller speed skating, 14 athletes in each gender category (men’s and women’s) compete in three required events — 500m, 1,000m and the 5,000m elimination— to earn points for a total combined score

PT Na patinação de velocidade inline, 14 atletas de cada gênero (masculino e feminino) competem em três eventos obrigatórios - 500m, 1000m e eliminação 5000m - para ganhar pontos que somam uma pontuação geral

inglês português
skating patinação
speed velocidade
athletes atletas
gender gênero
compete competem
events eventos
elimination eliminação
points pontos
score pontuação
and e
earn ganhar
to na
each cada
in em
a uma
three três

EN After the combined events of 500m sprint, 1,000m sprint and 5,000m elimination, it was the Colombians who swept the inaugural Olympic roller speed skating events, with Jhony Andres Angulo Reina and Gabriela Isabel Rueda each claiming the gold.

PT Depois dos eventos combinados de sprint 500m, sprint 1000m e eliminação 5000m, os colombianos dominaram os eventos Olímpicos inaugurais da patinação de velocidade inline, com Jhony Andrés Angulo Reina e Gabriela Isabel Rueda ficando com os ouros.

inglês português
events eventos
elimination eliminação
speed velocidade
skating patinação
isabel isabel
sprint sprint
the os
combined com
of de
and e

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo

inglês português
core central
strategy estratégia
elimination eliminação
portfolio portfólio
companies empresas
inclusive inclusivo
gender gênero
is é
a um
violence violência
workplace local de trabalho
harassment assédio
the o
our nosso
safe seguro
through meio
of do
and e

EN Much of the discussion about the expansion of the role of artificial intelligence in contemporary society regards the reduction (or complete elimination) of its error margins: accuracy in the

PT Grande parte das discussões acerca da expansão do papel da inteligência artificial na sociedade contemporânea diz respeito à redução (ou eliminação completa) de suas margens de erro: acurácia na

inglês português
discussion discussões
expansion expansão
intelligence inteligência
society sociedade
reduction redução
or ou
complete completa
elimination eliminação
error erro
margins margens
role papel
about acerca
much grande
the à
artificial artificial
of do

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

inglês português
taking levando
context contexto
sense sentido
development desenvolvimento
new novas
technologies tecnologias
elimination eliminação
imperfections imperfeições
intelligence inteligência
error erro
it que
mean significa
makes faz
general geral
complete completa
but mas
artificial artificial
does o
of de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

inglês português
elimination eliminação
violence violência
volunteer voluntariado
activity atividade
women mulheres
international internacional
the o
day dia
during durante
and e

EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.

PT O gerenciamento de vulnerabilidades também inclui a eliminação de vulnerabilidades. É, portanto, necessário transferir o conhecimento adquirido para um processo de trabalho que tem como objetivo proteger as vulnerabilidades.

inglês português
elimination eliminação
knowledge conhecimento
goal objetivo
management gerenciamento
includes inclui
is é
necessary necessário
a um
process processo
work trabalho
of de
vulnerabilities vulnerabilidades
the o
also também

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination

PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan

inglês português
existence existência
systems sistemas
simultaneous simultâneas
elimination eliminação
site website
just apenas
the o
was era
at no
of de
able capaz
solve resolver

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla

inglês português
competing competindo
elimination eliminação
teams equipes
be ser
groups grupos
weekend fim de semana
double dupla
time tempo
the as
group grupo
a um
separate uma
eight oito
three três
in em
of de
will be serão

EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!

PT O Circuito AWC é uma série online de pontos corridos com finais no formato de eliminação dupla. Nos Circuitos Americano e Europeu, os jogadores competirão por uma fatia da premiação de US$ 900.000 ao longo do ano!

inglês português
circuit circuito
online online
elimination eliminação
circuits circuitos
players jogadores
eu europeu
is é
series série
year ano
double dupla
a uma
and e
of do
the o

EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....

PT Em 25 de novembro se celebra o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres. De acordo com as últimas estimativas, cerca de uma em cada três mulheres, com 15 anos ou mais, no mundo todo, sofreu violência física...

inglês português
november novembro
elimination eliminação
violence violência
women mulheres
estimates estimativas
physical física
latest últimas
or ou
international internacional
worldwide mundo
in em
the o
day dia

EN The second of these goals is the elimination of hunger in the world

PT A segunda delas está centrada na eliminação da Fome no mundo

inglês português
elimination eliminação
hunger fome
world mundo
second segunda
in no
the a
is está
of delas

EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women

PT Por ocasião do Dia Mundial da Alimentação, que será comemorado em 16 de outubro, narramos a história de Virginia Solis, uma jovem empresária argentina

inglês português
international da
the a
day dia
of do
against de

EN The elimination of the disease in Colombia was verified on April 5, 2013 by the World Health Organization.

PT Em 5 de abril de 2013, a Organização Mundial da Saúde atestou a eliminação da doença na Colômbia.

inglês português
elimination eliminação
colombia colômbia
april abril
world mundial
health saúde
organization organização
the a
disease doença
in em
of de

EN Automated PST identification, migration and elimination.

PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.

inglês português
automated automatizada
pst pst
identification identificação
migration migração
and e
elimination eliminação

EN Many organizations come to awareness of CoPs through the transition to cross-functional teams and the elimination of the matrix

PT Muitas organizações se tornam conscientes sobre as CoPs através da transição para equipes multifuncionais e da eliminação da estrutura matricial

inglês português
transition transição
elimination eliminação
organizations organizações
teams equipes
the as
and e
of através

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

PT A combinação entre o LED azul e as pulsações T-Sonic™ permite uma eliminação eficaz das bactérias que provocam a acne na epiderme, enquanto estimula a microcirculação e acelera a renovação celular.

EN Conventional mercury lamps need to be replaced every 1000-2,500 hours.  Upgrading to UV LED technology eliminates these replacement costs offering significant environmental benefits with the elimination of mercury.

PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.

inglês português
conventional convencionais
mercury mercúrio
lamps lâmpadas
upgrading atualização
technology tecnologia
eliminates elimina
replacement substituição
costs custos
offering oferecendo
significant significativos
environmental ambientais
benefits benefícios
elimination eliminação
uv uv
led led
be ser
hours horas
of do
the as
need to precisam

EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool

PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção

inglês português
mind mente
assessment avaliação
elimination eliminação
selection seleção
is é
tool ferramenta
the a
not não
keep que
in em
a uma
thing coisa

EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)

PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)

inglês português
effective eficaz
elimination eliminação
technical técnica
interview entrevista
candidate candidato
impressive impressionante
resume currículo
code codificar
challenges desafios
is é
often geralmente
one um
where onde
used usados
the o
of dos

EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.

PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.

inglês português
ismap ismap
program programa
central centrais
cloud nuvem
registered registrados
elimination eliminação
agencies agências
quickly rapidamente
services serviços
able poder
will poderão
government governamentais
perform realizar
the o
this nesse
of do
to caso
more mais
need os
under em

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo

inglês português
microphones microfones
motion movimento
background fundo
detecting detectar
a um
noise ruído
and e
speech para
of do

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo

inglês português
core central
strategy estratégia
elimination eliminação
portfolio portfólio
companies empresas
inclusive inclusivo
gender gênero
is é
a um
violence violência
workplace local de trabalho
harassment assédio
the o
our nosso
safe seguro
through meio
of do
and e

EN Automated PST identification, migration and elimination.

PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.

inglês português
automated automatizada
pst pst
identification identificação
migration migração
and e
elimination eliminação

EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere

PT Eliminação, redução adaptativa e supressão de ruído no Premiere

inglês português
elimination eliminação
adaptive adaptativa
reduction redução
noise ruído
and e
in de

EN Positioned, at the international and national levels, 3 cases against journalists (Pedro Canché, Notigodinez and Página 66) related to DMCA-based content elimination in Mexico.

PT Em nível internacional e nacional, foram posicionados 3 casos (Pedro Canché, Notigodinez e Página 66) de eliminação de conteúdo por Direitos Autorais (DMCA) contra jornalistas no México.

inglês português
international internacional
national nacional
levels nível
journalists jornalistas
pedro pedro
content conteúdo
elimination eliminação
mexico méxico
dmca dmca
cases casos
in em
at no
and e
against de

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination

PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan

inglês português
existence existência
systems sistemas
simultaneous simultâneas
elimination eliminação
site website
just apenas
the o
was era
at no
of de
able capaz
solve resolver

EN AFR/RC71/INF.DOC/2 Progress towards measles elimination by 2020

PT AFR/RC71/INF.DOC/2 Progressos realizados para a eliminação do sarampo até 2020

inglês português
afr afr
inf inf
doc doc
elimination eliminação
by até

EN Low coverage of testing and treatment is the most important gap to be addressed in order to achieve the global elimination goals by 2030. 

PT Em África, a hepatite B e C é uma epidemia silenciosa que afecta mais de 70 milhões de pessoas. Em cada 10 pessoas infectadas, 9 nunca fizeram o teste por falta de consciencialização e devido ao fraco acesso ao teste e ao tratamento.   

inglês português
testing teste
treatment tratamento
achieve acesso
is é
important mais
in em
the o
of de
low que
and e

EN Despite these achievements critical diseases, including measles and maternal and neonatal tetanus–which have been eliminated or are near elimination in other regions of the world– remain endemic in Africa

PT Apesar destas realizações em doenças essenciais, incluindo o sarampo e o tétano neonatal, que já foram eliminadas ou estão prestes a sê-lo noutras Regiões do mundo, continuam a ser endémicas em África

inglês português
despite apesar
diseases doenças
critical essenciais
including incluindo
regions regiões
africa África
in em
or ou
world mundo
and e
of do
the o
been foram
are estão

EN Measles elimination by 2020 - A strategy for the African Region-with Resolution

PT Reforma da OMS para um futuro saudável

inglês português
a um

EN Measles elimination by 2020: A strategy for the African Region

PT Eliminação do sarampo até 2020 na região Africana

inglês português
elimination eliminação
african africana
region região
the até

EN Debt Elimination groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Livrar-se das dívidas em Brasil | Meetup

inglês português
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Debt Elimination Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Livrar-se das dívidas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglês português
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

inglês português
calculate calcular
matrix matriz
complex complexos
online online
free de graça
very bem
detailed detalhada
solution solução
calculated calculada
elimination eliminação
is é
you você
with utilizando
using com
here aqui
can pode
numbers números
the a
a uma

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

inglês português
leading principal
donor doador
organizations organização
program programa
elimination eliminação
is é
child infantil
labour trabalho
of do
international internacional
the o

EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.

PT É uma eliminação do modelo mais antigo de rede e segurança baseado em perímetro, em favor de um modelo baseado na nuvem que permite aos usuários acessar dados e sistemas com segurança de qualquer lugar.

inglês português
elimination eliminação
model modelo
favor favor
allows permite
users usuários
data dados
based baseado
perimeter perímetro
security segurança
systems sistemas
cloud nuvem
networking rede
a um
older mais
in em
of do
and e
to a
access acessar
securely com
the uma
anywhere qualquer
that que

EN Miami, a No. 8 seed who found itself on the brink of elimination, truly "believed that we were going to come here and get a win."

PT As Finais da NBA terão cobertura especial e com todas as partidas com transmissão AO VIVO pela ESPN no Star+, além de ESPN League diário, League de Passe após cada jogo da decisão e links diretos da NBA House, em São Paulo

inglês português
the as
truly ter
of de
a especial
to além
and e

EN November 25 is the International Day for the Elimination of Violence Against Women. Learn how the U.S. is tackling this issue around the world.

PT 25 de novembro é o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher. Saiba como os EUA estão lidando com esse problema em todo o mundo.

inglês português
november novembro
elimination eliminação
violence violência
learn saiba
world mundo
is é
international internacional
the o
day dia
issue problema
this esse

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglês português
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

inglês português
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

inglês português
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções