Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "early stage researchers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "early stage researchers" de inglês para português

Traduções de early stage researchers

"early stage researchers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

early 1 a agora ainda alguns ano anos antes antes de ao aos apenas após as até cedo com com a começo como da das de depois desde do dois dos durante e ela ele eles em entre estar este está fazer há inicial isso já logo los mais mais cedo mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que onde os ou outro para para a para o para os para que partir pela pelo por primeira primeiro primeiros quando que rapidamente se sem sempre ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma ver vez à às é é um é uma
stage a ainda as até cena cenário ciclo ciclo de vida com conteúdo dados de desenvolvimento dia do durante e ela enquanto equipe este está estágio estágios etapa etapas fase fases fazer isso já mais mas modelo momento muito neste no não o que ou palco para pessoas por processo qualidade qualquer quando recursos se seja sem sobre sua tem tempo ter todo todos uma vez vezes é
researchers com investigadores no para para o pesquisadores por profissionais trabalho

Tradução de inglês para português de early stage researchers

inglês
português

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

inglês português
stage estágio
case case
project projeto
manager gerente
current atual
update atualizar
the o
plan plano
to fornecer
a um
business business
overview visão geral
of do
progress para
and e
create criar

EN The "early stage" discussions were first reported in early January.

PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias

inglês português
stage estágio
reported relatado
in no
were foi
the o

EN The University of Algarve is made up of 73 integrated researchers and 80 researchers hired exclusively and dedicated to creating new knowledge and transferring technology to society

PT A Universidade do Algarve é composta por 73 investigadores integrados e 80 investigadores contratados em exclusividade e dedicados à criação de novo conhecimento e à transferência de tecnologia para a sociedade

inglês português
algarve algarve
integrated integrados
researchers investigadores
hired contratados
new novo
society sociedade
is é
technology tecnologia
university universidade
knowledge conhecimento
dedicated to dedicados
of do
and e
the a

EN EURAXESS Rights Provides all information regarding the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers  

PT EURAXESS Rights Disponibiliza todas as informações relativas com a Carta Europeia do Investigador e com o Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores  

inglês português
information informações
european europeia
charter carta
researchers investigadores
code código
conduct conduta
recruitment recrutamento
provides disponibiliza
the o
and e
of do

EN Temporary stays by researchers are also regarded as beneficial since, having returned to their home countries, these researchers often become important network partners for further collaborations.

PT A estada temporária de pesquisadores também é considerada um ganho, porque ao retornar a seus países de origem eles se tornam parceiros importantes em futuras redes de cooperação.

inglês português
researchers pesquisadores
countries países
important importantes
network redes
partners parceiros
become se
also também
since o

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

inglês português
career carreira
resources recursos
researchers pesquisadores
start início
your sua

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

inglês português
research pesquisa
career carreira
resources recursos
researchers pesquisadores
elsevier elsevier
start início
your sua

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

inglês português
career carreira
resources recursos
researchers pesquisadores
start início
your sua

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

inglês português
research pesquisa
career carreira
resources recursos
researchers pesquisadores
elsevier elsevier
start início
your sua

EN In the 1950s and 1960s researchers developing early internet technologies and telecommunication network protocols relied on an open and collaborative research environment

PT Nas décadas de 1950 e 1960, os profissionais que desenvolviam as primeiras tecnologias de Internet e protocolos de rede de telecomunicação contavam com um ambiente de pesquisa colaborativo e aberto

inglês português
researchers profissionais
technologies tecnologias
protocols protocolos
collaborative colaborativo
research pesquisa
environment ambiente
internet internet
network rede
an um
in de
the os
and e

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.

inglês português
approved aprovado
stage estágio
committed comprometido
donor doadores
coordinator coordenador
if se
the o
a um
you você
each cada
move para
and e

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.

inglês português
program programa
commitment compromisso
recipients destinatários
managed gerenciadas
begin começar
we accept aceitamos
a um
is é
care cuidado
stage fase
process processo
donors doadores
donor doador
also também
when quando
of do
the o
this nesta

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

inglês português
stage estágio
opportunity oportunidade
parent pai
rows linhas
created criadas
sheet planilha
proposal proposta
contract contrato
the as
are são
when quando
in em
each cada
you você
of de
as como
an uma
example exemplo

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

inglês português
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento

inglês português
minimum mínimo
management gerenciamento
project projeto
stages estágios
stage estágio
the o
a um
further ainda mais
two dois
of de
and e

EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project

PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios

inglês português
last última
process processo
stage estágio
a um
the o
two dois
project project
of do

EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

inglês português
project projeto
planned planejado
monitored monitorado
controlled controlado
stage estágio
a um
is é
by por
and e

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

inglês português
describes descreve
process processo
manager gerente
management gerenciamento
is é
project projeto
work trabalho
stage stage
of do
and e
the o
where onde
day dia
to a
it ele
as como

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

inglês português
mentioned mencionado
project projeto
manager gerente
process processo
prepare preparar
and e
tasks tarefas
stage stage
keep que
start para
products produtos
the o
above acima
will irá

EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.

PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.

inglês português
near perto
process processo
current atual
the o
of do
stage stage
the end final

EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.

PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.

inglês português
costs custos
stage estágio
forecast previsão
case case
project projeto
updated atualizado
of do
last último
used usado
board comitê
to além
be ser
latest recentes
the o
will será
it ele

EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.

PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado

inglês português
stage estágio
gives está
performed realizado
report relatório
the o
of de
an uma
how como
overview visão geral
the end final

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

inglês português
stage estágio
last última
request solicitação
project projeto
manager gerente
or ou
go ir
is é
current atual
a um
the o
will irá
thing coisa
and e

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

inglês português
functionality funcionalidade
clinical clínica
advanced avançada
enabled permitiu
hospital hospital
king king
eye eye
specialist specialist
stage fase
months meses
deployment implantação
less menos
after após
just apenas
years anos
and e
five cinco
in em
two dois

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

inglês português
stage estágio
journey jornada
characterized caracterizado
unique exclusivas
attention atenção
is é
the os
of do
customers clientes
each cada
pay um
to em
because porque
by por

EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage

PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas

inglês português
maize milho
vary variar
is é
on no
the a
based on baseada
this este
going do
also também
with aplicação
as quanto

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

inglês português
group agrupar
determines determina
parent pai
opportunity oportunidade
stage fase
created criadas
choose escolhido
column coluna
sheet planilha
rows linhas
value valor
are são
when quando
in em
list lista
each cada
the o
you você
example exemplo

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

inglês português
stage estágio
opportunity oportunidade
parent pai
rows linhas
created criadas
sheet planilha
proposal proposta
contract contrato
the as
are são
when quando
in em
each cada
you você
of de
as como
an uma
example exemplo

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

inglês português
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

inglês português
point ponto
phd doutorado
research pesquisa
is é
journals revistas
a um
students estudantes
professors professores
publication publicação
in em
and e

EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.

PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.

inglês português
work trabalha
startups startups
interested interessado
partner parceiro
stage fase
if se
a um
early inicial
you você
in em
here aqui
and e

EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage

PT Eu decidi co-fundar uma empresa ou entrar em um estágio inicial

inglês português
i eu
company empresa
or ou
stage estágio
a um
in em

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início

inglês português
company empresa
or ou
the o
plan plano
and e
in em
a uma
this isso
from desde

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

inglês português
stage estágio
idea ideia
like gosto
and e
i eu
think acho
business negócio
good boa
thinking pensando
is é
a um
versus versus
the uma

EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

inglês português
on em
of do

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

PT A piada sobre o camelo era de estrutura ruim, mas houve mais um minuto em um estágio inicial com a Rocket Languages ​​em que o aplicativo não deu o seu melhor

inglês português
poor ruim
structure estrutura
minute minuto
stage estágio
application aplicativo
an um
didn não
best melhor
forward mais

EN Detect employee overload at an early stage and take timely measures

PT Detecte a sobrecarga de funcionários em um estágio inicial e tome medidas oportunas

inglês português
detect detecte
employee funcionários
overload sobrecarga
stage estágio
measures medidas
an um
and e

EN Examples are packages that are not broadly used or that are in an early development stage

PT Alguns exemplos são pacotes que não são amplamente usados ou que estão em um estágio inicial de desenvolvimento

inglês português
packages pacotes
used usados
development desenvolvimento
stage estágio
or ou
examples exemplos
in em
an um
that que
are são
early de

EN Susan recently founded Sea Dune Partners to provide capital and strategic advice to early stage companies in a variety of sectors

PT Susan fundou recentemente a Sea Dune Partners para fornecer consultoria estratégica e de capital para empresas em estágio inicial em uma variedade de setores

inglês português
founded fundou
sea sea
capital capital
strategic estratégica
advice consultoria
stage estágio
companies empresas
variety variedade
sectors setores
partners partners
recently recentemente
in em
of de
to fornecer
a uma
and e

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

PT Você evitará despesas potenciais de re-design e liberará um produto de fácil utilização ao testar no estágio inicial do projeto.

inglês português
avoid evitar
potential potenciais
expenses despesas
release liberar
testing testar
stage estágio
user utilização
design design
a um
product produto
you você
and e
in de

EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies

PT Anteriormente, trabalhou em bancos de investimento e consultoria na Houlihan Lokey, Duff & Phelps, e na KPMG por mais de dezesseis anos assessorando empresas de tecnologia e mídia estabelecidas e em fase inicial

inglês português
consulting consultoria
technology tecnologia
media mídia
amp amp
stage fase
worked trabalhou
investment investimento
years anos
companies empresas
banking bancos
at na
in em
formerly anteriormente
and e

EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021

PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021

inglês português
uk reino unido
funding financiamento
ambitious ambiciosos
startups startups
investments investimentos
feb fev
stage fase
early inicial
in em
that que

EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and… read more

PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais

EN We are a strategic investor and back the largest portfolio of early stage investments in the crypto and blockchain ecosystem

PT Somos um investidor estratégico e apoiamos a maior carteira de investimentos em fase inicial no ecossistema cripto e blockchain

inglês português
strategic estratégico
investor investidor
portfolio carteira
stage fase
investments investimentos
crypto cripto
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
a um
the a
in em
we somos
of de
largest maior
and e

EN We’re on the lookout for early-stage seeding opportunities in an industrial and/or commercial business context, or well-developed product ideas that we can already master and accelerate.

PT Estamos em busca de oportunidades de propagação em estágio inicial em um contexto de negócios industrial e/ou comercial ou ideias de produtos bem desenvolvidos que já podemos dominar e acelerar.

inglês português
opportunities oportunidades
context contexto
ideas ideias
master dominar
accelerate acelerar
stage estágio
developed desenvolvidos
an um
industrial industrial
or ou
well bem
we can podemos
commercial comercial
in em
business negócios
the produtos
we estamos
and e

EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer

PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer

inglês português
investor investidor
advisor conselheiro
including incluindo
airbnb airbnb
pinterest pinterest
an um
of de
and e

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

inglês português
startups startups
customer clientes
relationships relacionamento
stage estágios
want queiram
their os
for em
to improve aprimorar

EN Contour Venture Partners is a New York City based early stage venture capital firm

PT A Weld North é uma empresa de investimento com foco nas áreas de educação, saúde e bem-estar, serviços ao consumidor e marketing

inglês português
is é
based com
a uma
early de
venture empresa

EN Understand your design’s early-stage performance

PT Entenda o desempenho da fase inicial do seu projeto

inglês português
understand entenda
designs projeto
performance desempenho
stage fase
early inicial
your seu

EN Thanks to a wide range of reporting functions, weak points can be identified at an early stage and counteracted.

PT Graças a uma ampla gama de funções de relatório, os pontos fracos podem ser identificados em um estágio inicial e neutralizados.

inglês português
wide ampla
range gama
reporting relatório
functions funções
weak fracos
points pontos
identified identificados
stage estágio
at as
a um
of de
to a
be ser
and e
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções