Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different sections" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different sections" de inglês para português

Traduções de different sections

"different sections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
sections 1 a ao as até blocos com como conteúdo da das de do dos e em este está mas não o os para por produtos página páginas qualquer que secções seção seções site sobre sua um uma

Tradução de inglês para português de different sections

inglês
português

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

inglês português
generally normalmente
sections seções
block blocos
use usam
or ou
classic clássico
site site
editing edição
editor editor
your seu
of do
two dois

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

inglês português
possible possível
collection coleção
sections seções
footer rodapé
save salvar
page página
or nem
to além
and de
add adicionar
not se
your seu

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections. Depending on the layout you choose, your collection page may already include other sections.

PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.

inglês português
block bloco
layout layout
sections seções
choose escolhido
content conteúdo
gallery galeria
or ou
collection coleção
other outras
depending dependendo
to basta
page página
more mais
can pode
add adicionar
the à
above acima
below abaixo

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

inglês português
possible possível
duplicate duplicar
classic clássico
editor editor
sections seções
or ou
is é
blocks blocos
in em
sites sites
pages do
instead em vez
its o
version versão
to nas

EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.

PT Importar documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF digitais nativos, para que você possa exibir, editar e converter esses arq. O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX.

inglês português
documents documentos
can pode
create e
be ser
to outro
of como
section o

EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.

PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.

inglês português
sections seções
combinations combinações
blocks blocos
layouts layouts
or ou
layout layout
depending dependendo
type tipo
add adicionar
page página
you você
always sempre
multiple várias
the os
can poderá
be ser
of do
more mais
and e

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

inglês português
sections secções
setting definindo
parameters parâmetros
exclude excluir
or ou
website site

EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

inglês português
course curso
main principais
sections seções
modules módulos
videos vídeos
minutes minutos
in em
the o
are são
four quatro
and e
total total
hours horas
further que
would se

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

inglês português
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:

inglês português
except exceto
blog blog
events eventos
store loja
requirements requisitos
sections seções
a um
videos vídeos
video vídeo
can pode
you você
add adicionar
to a
and e
our nossos
any qualquer

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.

inglês português
optimized otimizado
sections seções
match acordo
focused focada
project projeto
workflow fluxo de trabalho
a uma
overview visão geral
name de
and e

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

inglês português
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.

PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.

inglês português
gallery galeria
layout layout
pages páginas
block blocos
sections seções
a uma
combination combinação
of de
and e

EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.

PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.

inglês português
click clique
saving salvar
collection coleção
icon ícone
sections seções
page página
section seção
can pode
be ser
the as

EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load. To learn more, visit My site is loading slowly.

PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.

inglês português
sections seções
we recommend recomendamos
content conteúdo
site site
pages páginas
longer mais
you você
but mas
page página
my meu
of do
add adicionar
load carregar
learn saiba
is está
a uma
can pode
lots muito

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.

inglês português
block bloco
layout layout
sections seções
collection coleção
add adicionar
pages páginas
you você
page página
can pode
are são
auto a
and e
unique de

EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.

PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.

inglês português
gallery galeria
sections seções
layout layout
images imagens
visit acesse
a um
without sem
text texto
are são
type tipo
good bom
learn saber
of de
more mais

EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts

PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados

inglês português
add adicionar
sections seções
layouts layouts
style estilo
footer rodapé
block bloco
or ou
you can possível
you de

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.

inglês português
style estilo
edit editar
pencil lápis
block blocos
tabs abas
background fundo
icon ícone
or ou
page página
format formato
click clique
section seção
color cor
the o
three três

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.

inglês português
format formatar
tab aba
styles estilos
block bloco
layouts layout
gallery galeria
a um
can pode
add adicionar
you você
of seção
and e
the a
bottom inferior

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

inglês português
classic clássico
editor editor
possible possível
sections seções
drag arraste
blocks blocos
page página
the os
another outra
the same mesma
section seção
between de
move para

EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.

PT Não é possível adicionar blocos a uma seção de galeria, mas você pode adicionar seções de bloco acima ou abaixo dela.

inglês português
gallery galeria
sections seções
block bloco
or ou
blocks blocos
you você
a uma
possible possível
can pode
above acima
below abaixo
section seção
add adicionar
but mas
to a
its de

EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.

PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.

inglês português
pages páginas
move mover
add adicionar
delete excluir
sections seções
panel painel
manage gerenciar
using usando
the a
you você
can pode
in de
and e
in the nas

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

inglês português
duplicate duplicar
block bloco
layouts layouts
sections seções
gallery galeria
collection coleção
you você
a uma
page página
can pode
possible possível
section seção
auto a
and e
within de
not se

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.

inglês português
blocks blocos
possible possível
other outros
sections seções
or ou
paste colar
copy copiar
and e
to a

EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly

PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente

inglês português
sections seções
official oficial
limit limite
slowly lentamente
we recommend recomendamos
content conteúdo
but mas
pages páginas
page página
adding adicionar
more mais
as pois
may podem
no sem
much muito
and e
per de

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

inglês português
sections secções
public públicas
members membros
moderator moderador
active ativos
or ou
different diferentes
levels níveis
permissions permissões
network rede
website site
permission permissão
can pode
the a
on exemplo
give da
of do
and e

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

inglês português
sections secções
public públicas
members membros
moderator moderador
active ativos
or ou
different diferentes
levels níveis
permissions permissões
network rede
website site
permission permissão
can pode
the a
on exemplo
give da
of do
and e

EN Every Squarespace site is made up of different pages, each of which is made up of different sections and blocks. When a page is added to your navigation, it creates a link that corresponds to the page in your site header.

PT Cada site do Squarespace é composto de páginas diferentes, cada uma composta por seções e blocos diferentes. Quando uma página é adicionada à sua navegação, ela cria um link que corresponde à página no cabeçalho do site.

inglês português
sections seções
blocks blocos
added adicionada
navigation navegação
corresponds corresponde
header cabeçalho
squarespace squarespace
is é
different diferentes
pages páginas
site site
a um
page página
creates cria
the à
it ela
link link
each cada
when quando
of do
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglês português
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglês português
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglês português
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

inglês português
ip ip
range faixa
used usados
addresses endereços
sections seções
c c
class classe
is é
internet internet
different diferentes
classes classes
the a
a um
address endereço
contains contém
b b
four quatro
of de
and e

EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.

PT Cliques. Esses dados mostram como os visitantes interagem com diferentes seções de seu site.

inglês português
clicks cliques
data dados
shows mostram
visitors visitantes
interact interagem
different diferentes
sections seções
site site
of de
your seu
how como
this esses

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

inglês português
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

PT Role até as seções do blog para testar as diferentes configurações.

inglês português
blog blog
sections seções
different diferentes
settings configurações
the as
to até

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas

inglês português
prestashop prestashop
sections secções
clicks cliques
if se
questions perguntas
place lugar
different diferentes
about acerca
browse navegue
the as
in no
answers respostas
right para
and e
you have tiver

EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information

PT Navegue no nosso Centro de Ajuda: em poucos cliques, navegue através das nossas diferentes secções para mais informações

inglês português
help ajuda
clicks cliques
sections secções
information informações
different diferentes
navigate navegue
in em
centre centro
more mais
a poucos
our nosso

EN “There was only one single entry form for all requirements for service enquiries, and we couldn’t divide it into different sections

PT “Havia apenas um único formulário de inscrição para todos os requisitos de consultas de serviço e não poderíamos dividi-lo em seções diferentes

EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.

PT Suas férias no Lago de Lugano serão lembradas pela água cristalina, excelentes condições climáticas e pela variedade de paisagens das margens desse lindo lago.

inglês português
lake lago
lugano lugano
choice variedade
holiday férias
water água
excellent excelentes
of de
and e

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

PT O ADA é dividido em cinco títulos (ou seções) relacionados a diferentes áreas da vida pública.

inglês português
ada ada
divided dividido
titles títulos
or ou
sections seções
different diferentes
public pública
areas áreas
is é
life vida
the o
five cinco

EN When multiple people are working on different sections of the same task, create subtasks by indenting rows beneath the parent task then assign people to each subtask

PT Quando várias pessoas estão trabalhando em diferentes seções da mesma tarefa, crie subtarefas recuando as linhas abaixo da tarefa pai e, em seguida, atribua essas subtarefas a cada indivíduo correspondente

inglês português
people pessoas
sections seções
subtasks subtarefas
rows linhas
parent pai
assign atribua
working trabalhando
different diferentes
task tarefa
multiple várias
each cada
when quando
the as
are estão

EN Precisely manage which groups will be able to access different sections of your application.

PT Defina que grupos terão acesso a diferentes seções do seu app.

inglês português
groups grupos
different diferentes
sections seções
access acesso
of do
will terão
application app
your seu

EN You can add alt text to auto layouts and gallery sections, but each uses a different method.

PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.

inglês português
alt alternativo
layouts layouts
gallery galeria
sections seções
uses usa
method método
add adicionar
a um
you você
can pode
text texto
each cada
auto a
and e
but mas
different diferente

EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.

PT Adicionar uma divisória irá dividir seu site em diferentes seções, organizando assim o seu site de forma organizada.

inglês português
adding adicionar
website site
sections seções
organizing organizando
will irá
different diferentes
a uma
your seu

EN The Roadmap is broken down into different sections to give a more granular view of what's happening where and when

PT O roteiro está dividido em seções diferentes para oferecer uma visão mais granular do que está acontecendo, onde e quando

inglês português
roadmap roteiro
sections seções
granular granular
happening acontecendo
the o
different diferentes
of do
where onde
a uma
and e
is está
to oferecer
down em
more mais
when quando

EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, ​as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content

PT Você pode usar a página inicial do template HTML, desenvolvido pelos melhores web designers, conforme aparece, ou reorganizar diferentes seções e adicionar e remover seu conteúdo

inglês português
template template
html html
developed desenvolvido
designers designers
or ou
rearrange reorganizar
different diferentes
sections seções
remove remover
use usar
web web
appears aparece
add adicionar
content conteúdo
the a
and e
best melhores
of do
by pelos
as conforme
can pode
you você

EN Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted

PT Os documentos podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado

inglês português
documents documentos
divided divididos
unlimited ilimitado
sections seções
formatted formatado
different diferentes
of de
individually individualmente
number número
can pode
an um
each cada
be ser

EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.

PT É possível adicionar diferentes cabeçalhos e rodapés para seções específicas ou você pode incluir numeração de página somente na parte principal de um documento e omiti-la em um apêndice.

inglês português
headers cabeçalhos
footers rodapés
sections seções
numbering numeração
appendix apêndice
is é
or ou
page página
document documento
different diferentes
you você
a um
main principal
possible possível
can pode
in em
add adicionar
of de
only o

EN You can add alt text to auto layouts and gallery sections, but each uses a different method.

PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.

inglês português
alt alternativo
layouts layouts
gallery galeria
sections seções
uses usa
method método
add adicionar
a um
you você
can pode
text texto
each cada
auto a
and e
but mas
different diferente

Mostrando 50 de 50 traduções